他十分明确地表示任何不同意他政策的人将呆不了多久。
He made it abundantly clear that anybody who disagrees with his policies will not last long.
汤姆带着询问的目光望着赫德福，他低声说：“陛下应表示同意。”
Tom turned an inquiring look toward Hertford, who whispered, "Your Majesty will signify consent."
他点头表示同意。
他向我点头表示同意。
这个男人很快就点头表示同意，然后指向他的妻子说：“她是我们家最健谈的人。”
This man quickly nodded in agreement, and then he gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family."
汤姆咕哝了几句表示同意的话，但他觉得自己的处境很危险。
Tom mumbled something that stood for assent, but felt that he was getting upon dangerous ground.
贝里对此表示同意，并希望她团队的研究结果有朝一日能帮助分解垃圾填埋场中的塑料。
Berry agrees and hopes her team's findings might one day help to break down plastics in landfills.
老师点头向班长表示同意。
令他惊讶的是，亚历克斯的队友们都点头表示同意。
饲养员点头表示同意，并问艾玛：“你有兴趣做志愿者来帮助动物吗？”
The keeper nodded in agreement and asked Emma, "Would you be interested in volunteering to help out with the animals at the center?"
她点头表示同意。
在这两节课中，我们会练习不同程度地表示同意和不同意表达，从弱到强。
In these two episodes, we’ll be practicing different levels of agreement and disagreement, from weak to strong.
在实行这种干预之前，患者必须对这个手术表示同意。
Prior to the performance of such intervention, the patient must express his consent with its performance.
我与高级别同事讨论了这个框架，他们表示完全同意。
I have discussed this framework with my senior colleagues, and they are in full agreement.
他表示同意丹麦的谈判策略。
埃及民航部门表示，埃及和伊朗已经同意恢复首都直航，这在1979年以来尚属首次。
Egypt and Iran have agreed to resume direct flights between their capitals for the first time since 1979, Egypt's ministry of civil aviation said.
美国国务卿赖斯表示，以色列和巴勒斯坦同意恢复和平谈判。
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice says Israelis and Palestinians have agreed to resume peace talks.
车队则表示了极大的支持，并同意正式地启动这些计划。
The teams are largely supportive, agreeing to a serious of initiates.
他们都表示有动力把烟戒掉，并同意参加住院禁烟咨询。
All said they were motivated to quit and had agreed to take part in a clinical trial of in-hospital smoking-cessation counseling.
其他家长也点头表示同意。
这些视频会帮助你- - -除非你同意我们表示怀疑的评论。
These videos could help-unless you agree with some of our skeptical commenters.
德纳第妈妈一惊，那是一种既不表示同意，也不表示拒绝的动作。
The Thenardier made one of those movements of surprise which signify neither assent nor refusal.
苏泰表示同意，然后他们一起面向族人们。
这个话题没有什么可以多说的，所以苏晨表示同意，说这个小镇安静而又可爱。
There was not much to say to this, so Suchen agreed that indeed the town was quiet and lovely.
他表示同意之后，我飞回阿肯色州，请求沃尔玛公司的帮助。
After he agreed, I flew back to Arkansas and asked Wal-Mart to help.
他表示同意之后，我飞回阿肯色州，请求沃尔玛公司的帮助。
After he agreed, I flew back to Arkansas and asked Wal-Mart to help.
应用推荐