我们对她的损失表示了同情。
她已对政策的这方面表示了不满。
She has already expressed her dissatisfaction with this aspect of the policy.
五角大楼对这些指控表示了惊讶。
许多立陶宛人都已经对这个决定是否明智表示了怀疑。
Many Lithuanians have expressed doubts about the wisdom of the decision.
她向我们表示了虚假的热情。
“这些宇航员可以被看作是超人了。”史冰冰表示。
"These astronauts could be regarded as superhuman beings, " Shi Bingbing said.
企业表示，现在已经很难找到具备合适技术或工程技能的人了。
Firms say it is already hard to find people with the right technical or engineering skills.
专家表示，与过去相比，野火本身的温度更高，蔓延速度更快，传播也更不规律了。
The wildfires themselves, experts say, are generally hotter, faster, and spread more erratically than in the past.
上周，这组科学家表示，他们在一些蝙蝠物种中发现了重要的生物特性。
Last week, the group of scientists said they had found important biological qualities in some bat species.
谷歌在一份声明中表示：“我们显然要承担部分责任，因为如果车没有启动，那就不会发生撞车事故了。”
In a statement, Google said, "We clearly bear some responsibility, because if our car hadn't moved, there wouldn't have been a crash."
正在加州度假的总统表示，他已经与政府官员讨论了此事，没有发现经济隐患。
On vacation in California, the President said he has reviewed the matter with administration officials and found no underlying problems with the economy.
警方已经封锁了跑道，并表示目前还不清楚这到底是一起事故还是抢劫未遂。
Police have sealed off the runway and say it is unclear if it was an accident or an attempted robbery.
警方表示，他们在这名男子的口袋里发现了另一纪念品和一个辣椒喷雾器。
Police said they had found in this man's pockets another souvenir and a chili-pepper spray.
英、法两国已表示了对这项提议的一些反对意见。
Britain and France have expressed some disagreement with the proposal.
矿工聚集在了布加勒斯特市中心表示对政府的支持。
Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government.
总统已对格鲁吉亚人民表示了同情。
The president has offered his sympathy to the Georgian people.
他赞扬了这周的武器协定,可自相矛盾的是又表示了对美国的动机的怀疑。
He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
他对一切与商业、生产和金钱相关的东西表示了强烈的厌恶。
He professed a violent distaste for everything related to commerce, production, and money.
他们接过证书，同时表示了谢意。
他们对火车晚点表示了歉意。
她对于被一个社会工作者面试表示了怨恨。
She expressed resentment at being interviewed by a social worker.
福克斯向前跨了一步，用马来语对他表示了欢迎，接着把他正式介绍给了杰克。
Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.
她偏离了预先准备的讲稿，对总统表示了敬意。
She digressed from her prepared speech to pay tribute to the president.
她向我们表示了假装的热情。
澳大利亚谴责了这次试验，美国对此表示遗憾。
Australia condemned the test and the US expressed its regret.
74%的女性表示，这种活动减轻了她们的恐惧，让她们不去想自己的问题。
Seventy-four percent of the women said the activity lessened their fears and kept them from thinking about their problem.
英国央行首席经济学家安德鲁·霍尔丹表示，“短期主义”或快速获利的欲望在上市公司中已经加剧了。
"Short-termism" or the desire for quick profits, has worsened in publicly traded companies, says the Bank of England's top economist, Andrew Haldane.
然而，这两个应用程序后来都被放弃了。此前微软曾表示，已经在自家产品中使用了它们最好的功能。
Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it had used their best features in its own products.
清单2显示了一个示例XML文档bib.xml ，它表示书籍的书目。
Listing 2 shows a sample XML document, bib.xml, which represents a bibliography of books.
清单2显示了一个示例XML文档bib.xml ，它表示书籍的书目。
Listing 2 shows a sample XML document, bib.xml, which represents a bibliography of books.
应用推荐