表示要用于来自HTTP文件集合的值的值提供程序。
Represents a value provider to use with values that come from a collection of HTTP files.
《牛津英语词典》将LOL定义为一个叹词，“主要用于电子通信……以引起对笑话和幽默语句的注意，或表示可笑”。
The OED defines LOL as an interjection "used chiefly in electronic communications… to draw attention to a joke or humorous statement, or to express amusement".
如果对一个组件列出了多个产品，那么表示可以选用其中之一，或者是需要用多个产品共同实现组件的功能。
If more then one product is listed for a component, there might be alternatives or several products required to achieve the function of the component.
约阿西姆表示，城市建设方式的改变要用上一百年甚至更多的时间。这听上去还不错——但也许未来应该从现在就开始。
Joachim says it will take a century or more to shift the way cities are built, which is all well and good - but perhaps the future should also start here.
但是如果你和他们说要用一个食谱而非药物来阻止感染或治疗癌症，大多数都会明显地表示担心，而这在很多情况下是很正常的。
But talk to them about a diet instead of drugs to stop an infection or treat a tumor and most would be visibly alarmed, and in many cases, they would have good reason to be.
我要让我的妻子知道我是多么爱她、欣赏她——不仅要说出来，还要用行动向她表示。
I am going to let my wife know just how loved and appreciated she is, not only by my words, but also by my actions.
代理驱动的协商是新出现的，它允许用户代理(可能需要用户的帮助)从服务器提供的列表中选择最佳表示方式。
Agent-driven negotiation is new and allows the user agent (possibly with help from the user) to choose the best representation out of a list supplied by the server.
中缀表示法是书写表达式的常见方式，而前缀和后缀表示法主要用于计算机科学领域。
Infix notation is a common way of writing expressions, while prefix and postfix notations are primarily used in computer science.
在需要分离复杂对象的构建和表示时，就需要用到生成器设计模式，您可以使用相同的构造过程来创建多个对象。
You use the builder design pattern when you need to separate the construction of complex objects from their representation, so you can use the same construction process to create a variety of objects.
鲁特曼•普斯女士还表示，她没有发现缺乏应用程序妨碍了亚马逊平板电脑的销售，因为目前大多数用户主要用平板电脑发邮件和阅览网页。
Ms Rotman Epps also said that she does not see a lack of apps holding Amazon's tablet back, because most users' tablets are currently used primarily for email and web browsing.
他表示CUE将提供“自然”的语音识别功能，这样一来就不需要用户去适应这个系统了。
CUE, he said, will offer "natural" speech recognition that doesn't require the user to acclimate the system.
“她向我们求助，”一位对此表示赞赏的邻居说，“她说：‘我要用石头把他的脑袋砸烂。’”
"She came to us for help," an admiring neighbor told me. "She said, 'I'm going to smash his head with a stone."
我们有手有脚，我们能屈能伸，这些都表示我们的身体是要用来跑步、行走和活动的。
We have legs, we have arms, we can bend and move - all of this means that our bodies were created to run, walk and be active.
因为当地人认为，新年的开始意味着岁月易逝和人生短暂，所以要用哭声来表示自己的感叹。
People gather to wail together to mourn flying time and a short life, which new year marks in their opinion.
律师们表示，世界上最大的矿业公司必和必拓可能需要用自己的经验来缓解一下这另一起外国公司收购加拿大资源公司引起的忧虑。
Lawyers say BHP, the world's largest miner, may need its experience to ease concerns about another foreign takeover of a marquee Canadian resource company.
基于XML的系统定义文件不用于描述应用程序，主要用于内部表示。
XML-based system definition files is not used for describing application, but it is used mostly for internal representation.
在期末考试中，是用不上两个参数，表示来处理平面的，但如果你一定要用，可以考虑，给定平面上的一个起点。
So, you won't need to know about parametric descriptions of planes on a final, but if you really wanted to, you would think of defining a point on a plane as starting from some given point.
在英语中，我们需要用动词的不同形式表示不同的时态，所以“坐”用的是“sat”而不是“sit”，而在印度尼西亚语中，你不需要（事实上，你也不可以）通过动词变形来表现时态。
In English, we have to mark the verb for tense; in this case, we say 'sat' rather than 'sit.' In Indonesian you need not (in fact, you can't) change the verb to mark tense.
作为示例，小部件可能有一个web表需要用数据库服务器中表示各行的数据更新。
As an example, the widget might have a Web table to update with the data representing rows in a database server.
“她向我们求助，”一位对此表示赞赏的邻居说，“她说：‘我要用石头把他的脑袋砸烂。’”
"She came to us for help," an admiring neighbor told me. "She said, 'I'm going to smash his head with a stone.'"
要用格式化对象表示这一内容，可使用带 wrap-option="no-wrap"属性的 <fo:inline>元素。
To render this content in formatting objects, you can use the <fo:inline> element with the wrap-option="no-wrap" attribute.
设计的XML主要用于Internet(更确切地说是Web)，很多Internet协议使用XML表示数据和文档。
XML was designed specifically for use on the Internet (the Web to be precise), and many Internet protocols use XML to represent data and documents.
要用 XSL-FO表示这些列表项，必须使用这几个元素： <fo:list-block> 、
To represent list items in XSL-FO, you must use several elements: <fo:list-block>,
我们大概要用x和,因为我们知道如何用x，y来表示。
y Well, most likely x and y z because we know how to express z in terms of x and y.
我不知道为何要用s来表示弧长，这只是一个常用的符号。
I'm not quite sure how you get an out of this, but it's the usual notation.
不要用浮点值表示精确值。
他表示OSGi已经是IBM策略的一部分，但它主要用于内部项目(例如WebSphere和Eclipse)。
He said that OSGi has been a part of IBM's strategy but it has been used mainly for the internal projects (like WebSphere and Eclipse).
他表示OSGi已经是IBM策略的一部分，但它主要用于内部项目(例如WebSphere和Eclipse)。
He said that OSGi has been a part of IBM's strategy but it has been used mainly for the internal projects (like WebSphere and Eclipse).
应用推荐