他表示自己站在弱势无助群体一边。
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
在这种情况下，您想为用户提供一种方法来表示自己想要的饮料。
In this case, you want to provide the user with a way to say the desired beverage.
她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
琳达表示自己也想了解中国文化。
Linda expresses that she also wants to learn about Chinese culture.
他表示自己想把华西村建设成香格里拉。
The party secretary says he wants to turn the "city village" of Huaxi into a Shangri-la.
同时他也表示自己可以代表整个亚洲。
2004年，布拉特表示自己不喜欢平局。
圣元曾表示自己一直使用的是从欧洲和新西兰进口的奶粉。
Synutra has said it has been using milk powder imported from Europe and New Zealand.
法国表示自己在去年就已经增援了在当地的驻军。
我看到过很多一说起孩子，就表示自己不想要的人。
I've seen so many people who have made it clear they don't want kids being talked into having kids.
相对而言，只有10％的人表示自己可能会欺骗伴侣。
By comparison, only 10 per cent said they were likely to deceive their partners.
本周回国后，刘表示自己已经将目标瞄准2012年伦敦奥运会。
After returning to China this week, Liu said he had set his sights on the 2012 London Olympics.
7月7日他表示自己并不是完全清楚他自己批准的赔偿。
He said on July 7th that he was not fully aware of the facts when he did so.
陈永军来自云南省，他表示自己直到参军后才学会种植蔬菜。
Chen Yongjun, from Yunnan province, said he did not learn how to grow vegetable until he joined the army.
伊朗有太多的机会表示自己的良好意愿；太多的方法表示拒绝。
So many opportunities for Iran to signal its good intentions. So many ways of saying no.
科特布斯球员马丁·费宁也对媒体表示自己正在与抑郁症斗争。
Energie Cottbus player Martin Fenin admitted in a press release that he was seeking treatment to overcome his depression.
他表示自己只是个普通人，不过也是食虫学家，提倡我们把虫子作为食物。
Gracer is, he says, a normal guy who's also an entomophagist, an advocate for insects as food.
曼德拉已发表声明，表示自己没有为这本书作序，甚至连这本书都未曾读过。
Mandela has issued a statement saying he did not write the foreword. Nor has he read the book.
面对一片质疑和批评声，这位年轻女孩表示自己“倍感压力”，但并不意外。
Faced with a barrage of questions and criticism, the young girl says she "was totally and utterly stressed", but not surprised.
接过队长袖标的是里奥·费迪南。特里表示自己接受卡佩罗给予他的惩罚。
Terry, who has been replaced by fellow defender Rio Ferdinand, said he abided by Capello's decision to demote him.
她表示自己那种极端的教育方式给她的两个女儿带来了学业上的成功。
She suggests that her intense parenting brought academic success to her two daughters.
不过戈尔却坚定的表示自己不会再次参选，但是否能够坚持谁也说不定。
Mr Gore is adamant that he does not want to run again. But will he be able to resist?
您可以使用XML创建自己的元素，从而能够更精确地表示自己的信息。
With XML, you can create your own elements, giving you the freedom to precisely represent your pieces of information.
您可以使用XML创建自己的元素，从而能够更精确地表示自己的信息。
With XML, you can create your own elements, giving you the freedom to precisely represent your pieces of information.
应用推荐