衡水方言中有一些特殊的表示程度的句式，有特殊的指示代词。
There are special sentence patterns of degree and special demonstrative pronouns in Hengshui dialect.
这个句式表示程度随时间的推移而产生变化，只能有一个主语。
This pattern indicates that the degree of a certain respect changes as the time goes by, and there is only one subject.
在词汇方面，减少表示程度的形容词与副词，以简化语言，淡化情感；
To be specific, in the choice of words, he cuts down the use of adjective and adv to simplify language;
“有一点儿”常用在动词和形容词的前边，表示程度轻微，多用于表达不如意的事情。
"You yi dianr" is often used before verbs or adjectives to mean that something is a bit unsatisfactory.
其语法作用相当于汉语中表示极端程度的甚词表达，主要用来表示程度或者强调等意义。
Their grammatical function amounts to the words expressing extremeness and degree in Chinese which mainly show such meanings as extent, emphasis, and so on.
一些反义词是级别上的对立，因为一对这样的反义词中间常有其它表示程度的词。意义相反实际上只是程度问题。
Some antonyms are gradable because there are often intermediate forms between the two members of a pair. So it is a matter of degree.
科学政策研究所的研究员安德鲁·舒伯特表示，这种日益增强的合作在一定程度上是必要的。
Andrew Schubert, a researcher at the institute for science policy research, says that the rising collaboration is partly out of necessity.
树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
语言研究人员表示，要想让口语效果更好，发音和流利程度是最大的障碍，其次是语法。
Language researchers say pronunciation and fluency are the biggest barriers, followed by grammar, in effective spoken English.
他表示，“小鼠在某种程度上反映出在人类中发生的情况”，但小鼠并非最理想的模型动物。
"Mice mirror, to a certain extent, what happens in humans," he says, but they are not perfect model animals.
她表示，报告显示那里的一些地区遭到的破坏程度惊人。
She says reports of the level of destruction in some of these areas are staggering.
在这两节课中，我们会练习不同程度地表示同意和不同意表达，从弱到强。
In these two episodes, we’ll be practicing different levels of agreement and disagreement, from weak to strong.
CPU节省情况表示了我们期望在客户环境中能看到的最大程度的性能改进。
The CPU savings represent the maximum level of performance improvement we would expect to see in a customer environment.
粗粒度的服务表示较一般程度的功能性，通常适合于给定的业务领域。
Coarse-grained services present a more general degree of functionality, typically to suit a given business domain.
这些值的分布状态的扩展称作可变性，表示观测值偏离中间值的程度。
The spread of the distribution, called its variability, indicates the degree to which observed values will vary from the mean.
国土资源部官员表示，这些成果的开发利用将很大程度上缓解中国的资源瓶颈。
Ministry officials said the newly found deposits would substantially reduce the nation's bottleneck in resources.
沃尔什表示，目前细菌在英国蔓延的程度无法得知。
Walsh says it is not possible to know how widespread the bacteria now is in the UK.
该测试评估图标表示预期概念的程度。
This test assessed the degree to which the graphic chosen for the icon represented the intended concept.
明尼苏达大学的GordonLegge表示，文本变形的程度越来越大，即便如此，人类识别文本的能力极强。
The human ability to recognise text as it becomes more and more distorted is remarkably resilient, says Gordon Legge at the University of Minnesota.
昂索表示，这个说法某种程度上是有道理的，但是他怀疑对于军事控制来说却有很大不同。
Aung Zaw said that to a certain extent this may be true, but he doubted it would make much difference in terms of military control.
一般而言，成熟度模型表示一个成熟程度，用于评估当前成熟度状态并描绘目标成熟度状态。
In general, maturity models represent a scale for assessing the current state of maturity and depicting the target state of maturity.
为每个属性分配一个权重，表示该属性相对于其他属性的重要程度。
Assign each attribute a weighting representing how important the attribute is relative to the other attributes.
问孩子们这样的问题：1到10表示不同的严重程度，1代表你们的指甲破了，10代表得知妈妈患上了癌症，让他们选择，我得到的答案总是10，多么槽糕的事情啊！
Ask them the question, on a scale of 1 to 10, where 1 is breaking your nail and 10 is learning your mother has cancer, how bad was such and such an incident. The answer is always 10.
描述对类的序列化表示控制的精确程度。
Describes how precisely you can control the serialized representation of your classes.
发言人表示，证券交易委员会表示，欺诈是令人震惊的程度，并已传播到世界各地。
A spokesman for the Securities and Exchange Commission said the fraud was of shocking magnitude and that has spread around the world.
他指出，这种观点基于下面的图表(左边那个)，表示国家幸福程度与人均收入绝对水平的关系。
It is based, he points out, on charts similar to the one below (left-hand side), which plots national well-being against absolute levels of per person income.
他指出，这种观点基于下面的图表(左边那个)，表示国家幸福程度与人均收入绝对水平的关系。
It is based, he points out, on charts similar to the one below (left-hand side), which plots national well-being against absolute levels of per person income.
应用推荐