他又皱眉头又跺脚表示生气。
见鬼，该死用于表示生气，厌恶，不耐烦等。
你不应该对他的话表示生气，那仅仅是个玩笑而已。
You shouldn't have been angry at his words. It was nothing more than a joke.
他不应该对我说的话表示生气，那仅仅是个玩笑而已。
He shouldn't be angry at what I said, it was nothing more than a joke.
每个人生来就是不同的，那么为什么这些女人当你表示不同意见时会变得生气？
Everyone comes from different wombs, so why does she seem to get angry with you when you can't agree?
在规则变动的公告发出数小时之内，众多玩家对这项有计划的更改表示非常生气。
Thousands of gamers responded angrily to the planned changes within hours of the announcement taking place saying that the rule change.
当育儿网站将偏心作为讨论的话题时，总会有许多愤慨的父母生气地表示否认。
When raised as a subject for discussion on parenting websites, it always elicits a stream of outrage and angry denials.
其信徒们认定这是最终的万能语言，如果你表示异议，他们可能会生气。
Its followers are convinced that it is the ultimate universal language, and may be angered by those who disagree.
还有一些人表示，生气蓬勃的现代中国，使艺术家们在艺术创造领域迸发出激情，表现出无可限量的创造力，他们的作品展示同样值得期待。
Still others expressed by saying that modern China is full of go and this has sparked the fervent inspiration of artists in their indefinite creativeness.
据德国广播电台WDR称，该男子并没有生气，只是在离开德国时表示，欧洲和他想象中的很不一样。
According to German broadcaster WDR, the man did not get angry but left Germany saying simply that he had imagined Europe to be quite different.
安德鲁的录像中也记录下了他和谈判专家的通话，通话中他告诉警察自己只是很生气，并表示想要和他父亲通话。
Andrews video also records his phone conversation with negotiators, in which he tells police he is merely angry and that he wanted to speak with his father.
这名巴尔的摩乌鸦队的后卫球员表示他很激动，但并不感到生气，因为丑闻已经成为超级碗的必要前奏了。
The Baltimore Ravens linebacker says he is agitated but not angry that the story has become part of the Super Bowl-week prelude.
如当顾客发现货物有瑕疵而生气地要求退货时，老板和售货员往往用这一姿势表示道歉。
If customers find the goods they've purchased unsatisfactory and ask for a refund with anger, the boss and the shop assistant often use it to apologize.
偏心确实是一个备受争议的话题。当育儿网站将偏心作为讨论的话题时，总会有许多愤慨的父母生气地表示否认。
Favouritism % is certainly a controversial topic. When raised as a subject for discussion on parenting websites, it always elicits a stream of outrage and angry denials.
贝卢斯科尼承认“萨科奇很生气”，但随后表示：“对于比尼-斯马吉一事是有冲突，不过那不是我的责任。”
"Sarkozy was annoyed," admitted Mr Berlusconi. "There has been a clash on this question of Bini-Smaghi, for which I bear no responsibility."
曾说：在英语中，音高的变化表示一般陈述，疑问，或者生气，但是词的意思不会改变。
In the English language, Zeng says, changes in pitch dictate the difference between a spoken statement and question, or in mood, but the meaning of the words does not change.
辽河油田采油工艺处相关负责人表示，伴生气在内部生产环节具有很高的利用价值。
A responsible person of oil production technology in Liaohe Oilfield said that associated gas had a high value in the internal production process.
辽河油田采油工艺处相关负责人表示，伴生气在内部生产环节具有很高的利用价值。
A responsible person of oil production technology in Liaohe Oilfield said that associated gas had a high value in the internal production process.
应用推荐