首先，我对东盟成立三十周年，表示热烈的祝贺。
First of all, I wish to offer my warm congratulations to ASEAN on its 30th anniversary.
在此，我们向此次金榜题名的厂家表示热烈的祝贺！
Here, we express enthusiastic congratulation to the manufacturer of autograph of this gold a list of names posted up!
我表示热烈的祝贺你获得了中学生奥林匹克英语竞赛一等奖。
I'm writing to express my warmest congratulations to you for receiving the first prize of The Olympic English competition for the middle school students.
向今天即将受到表彰的先进个人和先进集体表示热烈的祝贺！
Soon to be here today in recognition of the advanced collectives and advanced individuals express warm congratulations!
很快这里今天的先进集体和先进个人表示热烈的祝贺，识别！ ！
Soon to be here today in recognition of the advanced collectives and advanced individuals express warm congratulations!
我谨向你们和孔子学院全体师生，表示热烈的祝贺和诚挚的问候！
I wish to extend my warm congratulations and sincere greetings to you and all the teachers and students of Confucius Institutes!
向今天即将受到表彰的先进个人和先进集体表示热烈的祝贺！ ！
Soon to be here today in recognition of the advanced collectives and advanced individuals express warm congratulations!
在此，我谨代表中国残疾人联合会对这个论坛的举办表示热烈的祝贺！
On behalf of China Disabled Persons' Federation, I hereby extend my warm congratulations for the convening of this forum!
我对此研究小组表示热烈的祝贺，并希望你们能够在将到来的十年继续前进。
My greatest congratulations to the team responsible, may you continue to inspire throughout the decades to come.
値《中国法律》创刊十周年之际，我谨代表中华全国律师协会表示热烈的祝贺。
On this occasion to mark the 10th anniversary of the launch of China Law, I, on behalf of the members of All-China Lawyers' Association, would like to extend warm congratulations.
我谨代表新民晚报，向第七届上海“为了孩子”国际论坛的开幕表示热烈的祝贺！
On behalf of Xinmin Evening News, I would like to express my warm congratulations to the inauguration of the 7th Shanghai International Forum for Children.
很高兴出席今天的庆典活动，首先我谨向《中国日报欧洲版》在英出版发行表示热烈的祝贺和良好的祝愿！
I am delighted to join you at today's reception. Let me extend my warm congratulations and best wishes for the launch of China Daily European Weekly.
我非常高兴参加今天下午的英语演讲比赛决赛。我向所有积极参与者和获奖者表示热烈的祝贺。
It is a great pleasure for me to attend this English Speech Contest Final this afternoon. Congratulations to all the devoted participants and winners.
新郎、新娘通过相识、相知、相爱，直至成为夫妻，走过了难忘的时光，对此让我们表示热烈的祝贺！
The bridegroom, bride by acquaintance, friend, love, until they become husband and wife, traversed a memorable time, it allows us to express enthusiastic congratulation!
我谨代表澳大利亚广播公司和澳大利亚电台向中国国际广播电台开播65周年表示热烈的祝贺和良好的祝愿。
On behalf of the Australian broadcasting Corporation and ABC Radio Australia I offer my very best wishes and congratulations on 65 years of international broadcasting.
值此“2011上海国际钢琴大师艺术周”开幕之际，我谨代表上海市外国专家局向此次活动的举行表示热烈的祝贺！
By the time 2011 Shanghai International Piano Festival & Institute opens, I'd like to extend my warm congratulations on behalf of Shanghai Municipal Bureau of Foreign Experts Affairs.
高燕平总领事对休自然科学博物馆与陕西省文物局合作成功举办为期半年的中国秦兵马俑展表示热烈祝贺。
Gao expressed warm congratulations on the success of the Exhibition of Terra Cotta Warriors co-organized by HMNS and Cultural Relics Bureau of Shaanxi Province.
他首先对论坛的召开表示热烈祝贺，向与会的各界朋友表示诚挚问候。
He first extended his warm congratulations upon the opening of the Forum and cordial greetings to the participating friends from different communities.
首先，请允许我对伦敦第三次举办奥运会，表示最热烈与最诚挚的祝贺！
First, I would like to extend my warmest and sincerest congratulations to London for having host the Olympic Games for 3 times.
你们的剧团在这个城市很受欢迎。请允许我对你们的成功表示最热烈的祝贺！
Your troupe is so favorably received by the people here in this city. Allow me to offer my warmest congratulations on your success!
我谨代表澳大利亚驻上海总领馆、澳大利亚波波郡向大会的成功召开表示最热烈的祝贺！
On behalf of Australian Consulate-General Shanghai and Baw Baw Shire, I would like to congratulate you all on your success of holding such a great conference!
我谨代表商务部对本届跨采会的成功举办表示祝贺，向来自海内外的朋友们表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
On behalf of the Ministry of Commerce, I would like to congratulate on the opening of the Fair, and extend my warm welcome and sincere thanks to all the friends from home and abroad.
向“2006 ·中国济南百名IT青年精英论坛”的成功举办，表示最衷心最热烈的祝贺！
And allow me to offer my heartiest congratulations on the success of 2006 Forum for 100 IT Youth Elites of China held in Jinan!
现在，我宣布外语系英语技能大赛取得圆满成功，让我们以热烈的掌声表示祝贺，再次感谢大家的到来。
Now, I announce that The Foreign Language Department Contests for Integrated English Skills success. Let us congratulate it with a warm round of applause. Thank you for your coming again.
而且要想表示最诚恳、最热烈的致敬，祝贺你的可钦佩的表现，反间谍工作的业绩使得晚报宣布逮捕了三百个第五纵队队员。
Also desire offer sincerest warmest greeting congratulations admirable performance feat of counter-espionage resulting announcement evening papers arrest three hundred members Fifth column.
而且要想表示最诚恳、最热烈的致敬，祝贺你的可钦佩的表现，反间谍工作的业绩使得晚报宣布逮捕了三百个第五纵队队员。
Also desire offer sincerest warmest greeting congratulations admirable performance feat of counter-espionage resulting announcement evening papers arrest three hundred members Fifth column.
应用推荐