赢下这些冠军很难但是我们的目标就是去争夺他并且我们对能够参加而表示激动。
It's very difficult to win these competitions but it's our aim to do that and it's exciting to be part of it.
他对一个决定要目睹这个引起这些激动情绪的线人抵达场景的同事这样表示。
He turned to a colleague who had decided to witness the arrival of the informant causing all the excitement.
他表示，领奖时听到美国国歌和听到肯尼亚国歌同样激动。
And he said he felt the same pride hearing the U.S. national anthem played for his victory as he did hearing the Kenyan national anthem before.
Keirstead也表示：“我们的研究最令人激动的意义在于，它提供了干细胞来源的可移植视网膜，这将使数以百万计的患者受益，而目前我们的研究工作仍在顺利深入。”
"What's so exciting with our discovery, " Keirstead said, "is that creating transplantable retinas from stem cells could help millions of people, and we are well on the way."
当天晚上迟些时候我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子，他激动地表示，这种贫穷是激起民众走上街头抗争的部分缘由。
This poverty was in part what inspired people to take to the streets, says a flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
差不多同样比例，49%的人说自己更为激动的是多了一天法定的假日，而不是皇家婚礼——只有31%的人表示不同意这种观点。
Almost the same proportion, 49%, say they are more excited by the idea of an extra bank holiday than the wedding - only 31% disagree.
那是在他的任职情况这个办事处表示，教会在东部地区开始被激动，由第一绵蛮，言语微细的孤星叛逆者异端。
It was during his incumbency of this office that the Church in the East began to be agitated by the first mutterings of the Iconoclast heresy.
这名巴尔的摩乌鸦队的后卫球员表示他很激动，但并不感到生气，因为丑闻已经成为超级碗的必要前奏了。
The Baltimore Ravens linebacker says he is agitated but not angry that the story has become part of the Super Bowl-week prelude.
伯恩斯坦的同行们在上周倾吐的激动的话语都不是空洞的赞词，而是发自内心的尊敬和爱慕的表示。
Last week's outpourings from Bernstein's colleagues were not empty encomiums, but deeply felt expressions of respect and affection.
“对于云技术与新设备帮助我们进行合作计划的巨大作用，我感到非常激动，”盖茨表示，云储存仍然“需要更大的储存空间。”
"I am excited about how the cloud and new devices can help us communicate and collaborate, " Gates said, adding that cloud storage still "needs be a lot richer.
红色会令人激动兴奋，不过某研究人员表示，人在暖色房间里似乎会觉得比在冷色房间里时间过得慢。
Redd may be exciting, but one researcher says that time seems to pass more slowly in a room with warm colors than in a room with cool colors.
一位前苹果高管今年表示：“他不是一个容易情绪激动的家夥，但人们知道什麽时候他对他们感到不满意了。
"He's not an emotional guy, but people knew when he wasn't happy with them, " one former peer said this year.
在这激动人心的历史时刻，我谨代表第29届奥林匹克运动会组织委员会向来自世界各国家、地区的运动员、教练员和来宾表示热烈的欢迎！
In this exciting historical moment, I, on behalf of the 29th Olympic Games Organizing Committee to come from the world's countries and regions of the athletes, coaches and guests a warm welcome!
幸运的是，如果史密斯的社交媒介发布的的文章表明了一些迹象的话，那么表示他现在同样激动，因为他拍电视剧的“第一次”就是被这个剧给“夺”走了。
Luckily, if Smith's social media posts are any indication, he's just as excited now as his first time on set that it's bound to rub off on the cast.
我既不激动，也不好奇，也不惊讶，也没有任何感兴趣的表示，这便开始引起他的不信任。
My lack of excitement, of curiosity, of surprise, of any sort pronounced interest, began to arouse his distrust.
这个词本来是表示失控或者狂躁，但是现在通常用来表示某人因为某事很激动。
Freaking gout is supposed to mean out of control or manic but it's usually used in situations when a person is excited over something.
卡兰表示：“能加入瑞士瑞信银行我很激动，我很期待和瑞信的优秀人才一起工作。”
"I'm excited to be joining Credit Suisse and look forward to working with their talented people," Callan said.
“大熊猫们终于来了，我们都很激动！”上野公园内一家卖珠宝的店主表示。
"The pandas are finally coming to town," said beaming Masahiro Kayano, a jewelry store owner in Ueno. "we are so excited."
医生在神情激动的向我解释这是怎么发生的几分钟之后，才表示这是跟我开玩笑的，我没事。但是我的反应是迄今为止最淡订的。
After about minutes of freaking out and explaining on how it was possible he then told me he was joking and that I'm fine but my reaction was best thus far.
“我爱打扮，但我还年轻，”菲利浦老林今天表示，在他第一次巴黎陈述，最新男装发布会根据城市令人激动的薄荷味。
"I love dressing up, but I'm still young," Phillip Lim said today during his first Paris menswear presentation, at the city's breathtaking Mint.
桃红玫瑰：表示期望、激动。桃红玫瑰的花语是：爱情正处于不安的萌芽状态，你最好加把油抓住机会，共谱浪漫史。
Peach roses: peach roses reflect desire and excitement. the peach rose means that love is anxiously budding, you need to hurry to catch up to romance.
迪迪尔•德罗巴表示：“不幸的是，在赢得比赛的激动情绪下，我的评论有部分被错误理解了。”
Didier Drogba says: "Unfortunately in the emotion of winning the game my comments have come across partly in the wrong way."
加拿大昆士兰大学多伦多分校的Anne Croy表示，这些发现是令人激动的。
These are exciting findings says Anne Croy, a pregnancy researcher at Queen's University in Toronto, Canada.
我摇了摇头。在他那么激动起来的时候，即使是冒险做个表示异议的暗号，也需要有点勇气。
I shook my head: it required a degree of courage, excited as he was becoming, even to risk that mute sign of dissent.
这次电话采访是在本周四晚上，长达45分钟，沙浪斯通首先情绪激动言语尖锐，接下来才对自己的评论表示后悔。
In the 45-minute telephone interview Thursday night, Ms. Stone was at first strident and then contrite about her remarks.
这次电话采访是在本周四晚上，长达45分钟，沙浪斯通首先情绪激动言语尖锐，接下来才对自己的评论表示后悔。
In the 45-minute telephone interview Thursday night, Ms. Stone was at first strident and then contrite about her remarks.
应用推荐