耸肩表示无可奈何,无能为力或已经无所隐瞒了。
Shrugging one's shoulders can express that one is indifferent, powerless or having no secret to conceal.
“他们仅使用激光扫描仪就复制了产品”,他耸耸肩表示无可奈何。
网民用它来表示他们面对伪造的结论和捏造的媒体报道的无可奈何。
It was used by netizens to show their helplessness in face of false conclusions and fake media reports.
汉语中,动词前加上“被”字表示被动语气。而网民们用“被”字来表示对虚假结论以及伪造新闻的无可奈何。
Chinese people use the character "bei" prior to a verb to show a passive voice, and it was used by netizens to show the helplessness in front of false conclusions and fake media reports.
表示漠不关心、屈从、疑惑或无可奈何。当一个人对某事感到莫名其妙时,常常会做这一姿势。
It expresses one's indifference, submission, doubt or having no alternative. When one is puzzled about something, he often takes this posture.
表示漠不关心、屈从、疑惑或无可奈何。当一个人对某事感到莫名其妙时,常常会做这一姿势。
It expresses one's indifference, submission, doubt or having no alternative. When one is puzzled about something, he often takes this posture.
应用推荐