弹力方向相反，所以弹力有个负号，来表示方向。
So the spring force is opposing that, so the spring force has a minus sign here to indicate the direction.
基于本体的知识表达是当前知识表示方向的一个研究热点。
The knowledge presentation based on Ontology is one of hot topics in knowledge presentation domain.
基于本体的知识表达是当前知识表示方向的一个研究热点。
Knowledge representation based on ontology is an active research in the study of knowledge representation.
列表定义多边形，并可以相互层叠，来表示方向完全相反但描述相同地理区域的数据集，从而形成数据详细的地图。
The lists define polygons and can be layered on top of each other to map data sets of completely different origins while describing the same geographical area to form extremely data-rich maps.
参与者一致表示，他们感觉到了第二种模式的顺时针方向的改变。
The participants consistently reported that they perceived a clockwise-shift in the direction of the second pattern.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
“你必须有改变方向的意愿，”她表示，“如今，回购我们的瓶装公司是合理的。”
"You have to be willing to change direction," she says. "Now it makes sense to buy back our bottlers."
只有这样的庞然大物才会对宇宙施加某种冲刺，促使物体沿着一个特定的方向移动——正如所观察到的暗流所表示的那样。
Such a behemoth would impose a kind of "tilt" on the universe, causing matter to move in one particular direction - as observations of the dark flow suggest.
他们太忙于尝试太多不同的方向，却忽视了建立一个强大品牌的机会，实际上这种做法表示企业更注重今天而非明天。
They're so busy running off in too many different directions that they overlook the opportunity to develop a powerful brand that actually stands for something today and tomorrow.
如果附加到流中的数据是无关数据，我们将只使用蓝色箭头表示流方向。
If data attached to the flow is irrelevant, we use blue arrows to just denote the flow direction.
巴勒斯坦一位谈判代表星期天表示，他希望以色列坚持目前的方向，继续和平进程。
A Palestinian negotiator on Sunday said he hopes Israel will stay the course and continue with the peace process.
所有关于IBM未来方向或意向的声明都可随时更改或收回，而不另行通知，它们仅仅表示了目标和意愿而已。
All statements regarding IBM future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice, and represent goals and objectives only.
所有关于IBM未来方向或意向的声明都可随时更改或收回，而不另行通知，它们仅仅表示了目标和意愿而已。
All statements regarding IBM's future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice, and represent goals and objectives only.
“我们就像突然间失去了自己的方向，不知道还能走多久”，该集团一名资深记者表示。
"It's like we've suddenly lost our direction. We don't know where we're heading any more," a senior reporter with the group said.
另外，你要么不定义任何关联，要么在子pojo中定义一个值类型的属性来表示父pojo的ID(另一个方向也是类似的)。
Otherwise you either don't define any association or just define a value-typed property in the child POJO to represent the parent POJO's ID property (similar argument for the other direction).
“如果这些虚拟货币被用作重要的电子商务平台的话，这就是其未来的方向。”他表示。
"This is the direction it needs to go in the future if these virtual currencies are to be used as a serious platform for commerce," he says.
注意，排序图标已经变成升序排序图标，这表示排序方向。
Notice that the sorting icon has changed to the ascending sorting icon, indicating the sort direction.
注意，排序图标已经变成降序排序图标，这表示排序方向。
Notice that the sorting icon has changed to the descending sorting icon, indicating the sort direction.
买卖条件很快向默多克不利的方向转变，也许穆巴拉克会对此表示感激。
The terms of trade have shifted swiftly and sharply against Mr Murdoch in a way that Hosni Mubarak might appreciate (see article).
这被称为“右手”坐标系统，因为你右手的大拇指、食指和中指可以被用来表示三个方向。
This is called a "right-handed" coordinate system because the thumb and first two fingers of your right hand can be used to represent the three directions.
矢量有，长度也有方向，因此通常，用箭头来表示。
A vector has a length and a vector has a direction and that's why we actually represent it by an arrow.
令人吃惊的是十分之七的受访者表示，国家正走向错误的方向。
An astonishing 70 percent of respondents said that the country is moving in the wrong direction.
盛宝银行表示，在新的一年，欧元对美元的汇率降低跌到0.95：1，然后再转变方向，对美元的汇率比成1.3:1。
The euro will fall to 0.95 cents versus the dollar in the New Year, before shifting direction and rising to 1.30 cents, according to Saxo Bank.
在该研究的研究报告末尾，研究人员表示：“未来研究的方向在于弄清巧克力和心情的特殊关系的生物学基础，以及巧克力是否能够帮助治疗抑郁症。”
In conclusion the authors said, “Future studies are required to elucidate the foundation of the association and to determine whether chocolate has a role in depression, as cause or cure.”
d表示排序的方向(升序或降序)。
D indicates the direction of the sort (ascending or descending).
回到这个点的时候，x，then，when，it，is，back，at，this，point，肯定是-,为了方便我用0表示-,加上133米每秒，这是X方向的速度，它没有变过。
x Xo must be x zero-- - which I conveniently choose zero-- plus 133 meters per second, which is the velocity in the x direction, which never changes.
他表示：“这意味着你将发现自己先向一个方向摆动，随后是另一个方向。
That means finding oneself wobbling first one way and then the other way.
这种使用表示了元数据使用与AOP使用的一种平衡，还可能成为向释放AOP终极功能方向迈进的一步。
Such usage would represent a balanced use of metadata and AOP, and could also be a step toward tapping the ultimate power of AOP.
这种使用表示了元数据使用与AOP使用的一种平衡，还可能成为向释放AOP终极功能方向迈进的一步。
Such usage would represent a balanced use of metadata and AOP, and could also be a step toward tapping the ultimate power of AOP.
应用推荐