许多人，包括他们的母亲，都对这个和死者进行的真实联系表示惊讶。
Many people, including their mother, were amazed at what seemed to be genuine contact with the dead.
然而，它确实在其他意义上有更早的起源。它是hallo的变体，可追溯到1840年，是一种表示惊讶的叫声。
It does, however, have earlier origins in other senses. It is a variant of hallo, which dates to 1840 and is a cry of surprise.
它用三个轮子四处走动，并挥舞着它的两个小手臂来表示惊讶和爱，或者索求拥抱。
It moves around on three wheels and waves its two little arms to show surprise and love, or to ask for a hug.
我的妈呀！ （表示惊讶的用语）。
我对他们的韧劲表示惊讶，并受之鼓舞。
船骸在海底经过了数百年还保存得很好，专家们表示惊讶。
Experts expressed surprise that the wreck was so well preserved after so many centuries on the seabed.
大多数经济分析家都对持续如此长时间的经济萧条表示惊讶。
Most financial analysts have been surprised by the persistence of the recession.
当我们告诉他们有关突然问题时，球场的两位妈妈表示惊讶。
Two mothers at the ballpark expressed surprise when told about the soil.
公司管理层们可能会对会计结果表示惊讶，不管他们赚的是多是少。
It may surprise the company directors how much we made or how little we made according to the accountants.
密苏里州应急管理署官员对密西西比河的洪水上涨形势表示惊讶。
Emergency officials in Missouri say they are surprised by how much the Mississippi River has risen in some areas.
“拜托，”这个人说。这个短语也是一个用于表示惊讶或失望的短语。
"For Pete's sake, " said average Joe. This is also an expression used to show a feeling like surprise or disappointment.
珂赛特不再问他，不再表示惊讶，不再叫她觉得冷，不再提客厅的事了；
Cosette asked him no questions, was no longer astonished, no longer exclaimed that she was cold, no longer spoke of the drawing-room, she avoided saying either "father" or "Monsieur Jean.
我们用中文交流，但每当他表示惊讶时总会说，“噢，我的Lady Gaga!。”
We spoke in Chinese, but when he was surprised he’d say, “Oh, my Lady Gaga!
在今年的这个时候，他们就开始对他们欧洲特别是法国的表兄弟们的懒散表示惊讶。
At this time of the year they marvel at the laziness of their European Cousins, particularly the French.
“小伙伴们都惊呆了”出自一位小学生的作文迅速走红网络，用来表示惊讶与讽刺。
"My little friends and I are stunned" came from a pupil's writing and went viral. It is used to express astonishment and sarcasm.
芬兰人似乎生活在未来，而世界其他地方的人们只能停滞不前，对芬兰人表示惊讶。
Finland, it seems, is living in the future, and the rest of the world can only sit back and marvel.
据说在场的有些人对此表示惊讶，因为这种话通常只有在治疗精神病人的时候才会说起。
Some of those present are said to have expressed surprise because such -presentations were normally confined to treatments for mental patients.
人们预料通用会破产已经很久了，所以当它最终倒下时，几乎没有一个人对此表示惊讶。
The demise of GM had been expected for so long that when it finally died there was barely a whimper. Wall Street was unmoved.
此外还有不要与外国人谈移民，谈出国留学，“换钱”，以及看到外国人知道怎么用筷子不要表示惊讶。
It also included admonitions against discussing immigration, study abroad and "changing money" and against expressing surprise that foreigners know how to use chopsticks.
参议院副议长阿巴德尼戈·德拉米尼对记者说：“参议院对机场的危险状态和安全设施的缺乏表示惊讶。
The Senate expressed surprise at the unsafe state of the airport, and at a lack of security.
在他结束他的表演时，在额外的几秒钟里，他摆好了最后的姿势来接受恰如其分的鼓掌以及哦、哎呀等表示惊讶的声音。
At the end of his routine, he held his last pose an extra few seconds to get the appropriate amount of applause and ooh-ing and aww-ing.
调查员AliKhamessan 对于水中形成的细菌含量表示惊讶，特别是对于那些品牌的饮用水有这样的高含量。
Researcher Ali Khamessan was surprised at how much bacteria built up in the water, especially some brands that had consistently high levels.
对此，聊城无缝钢管企业相关专家表示未听说过这样的消息，他同时表示惊讶，“10天时间达成协议也太快了。”
In this regard, seamless steel pipe Liaocheng experts said companies have not heard such news, he expressed surprise at the same time, "10 days is also too soon to reach an agreement."
当这头母牛死的时候，妳表示惊讶。妳会把责任怪在其他拥有母牛的国傢头上，自然地那个国傢就成为人类世界的一个威脇。
You profess surprise when the cow drops dead. You put the blame on some nation with cows and naturally that nation will be a danger to mankind.
例如，当亚马逊进入为科技公司提供云计算服务的领域时，很多人对此表示惊讶。这对于一间网上零售商来说是很古怪的新业务选择。
Eyebrows were raised, for example, when Amazon moved into the business of providing cloud-computing services to technology firms-which seemed an odd choice for an online retailer.
例如，当亚马逊进入为科技公司提供云计算服务的领域时，很多人对此表示惊讶。这对于一间网上零售商来说是很古怪的新业务选择。
Eyebrows were raised, for example, when Amazon moved into the business of providing cloud-computing services to technology firms-which seemed an odd choice for an online retailer.
应用推荐