这些视频会帮助你- - -除非你同意我们表示怀疑的评论。
These videos could help-unless you agree with some of our skeptical commenters.
而且与常常对青少年的恋爱能力表示怀疑的美国人不同，他们假定青少年都有爱的能力即使他们陷入爱河时非常年幼。
And unlike Americans who are often skeptical about teenagers' capacities to fall in love, they assume that even those in their early teens fall in love.
学了这些新学的人们，在很长的时期内产生了一种信心，认为这些很可以救中国，除了旧学派，新学派自己表示怀疑的很少。
For quite a long time, those who had acquired the new learning felt confident that it would save China, and very few of them had any doubts on this score, as the adherents of the old learning had.
鸽派反驳道，北约5号文件规定了对其一成员国的攻击就是对整个联盟的攻击，这已经足够了，对此表示怀疑的新成员国是在损害他们的目标。
The doves retort that NATO's Article 5, which says that an attack on one member is an attack on the whole alliance, is deterrent enough; new members who question its worth are hurting their own cause.
他赞扬了这周的武器协定,可自相矛盾的是又表示了对美国的动机的怀疑。
He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
对她的判断从没有人表示过怀疑。
然而，人们对于看电视这种“向后靠”的媒介是否渴望互动表示怀疑。
Yet there are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
尽管有许多证据表明鸟类是从陆生兽脚亚目恐龙进化而来的，但一些科学家仍然表示怀疑。
Although many lines of evidence indicate that birds evolved from ground-dwelling theropod dinosaurs, some scientists remain unconvinced.
格伦·舍伦贝格对于音乐教育有助于提高儿童智力的说法表示怀疑。
Glenn Schellenberg was doubtful about the claim that music education helps enhance children's intelligence.
如果有人对短信革命的到来表示怀疑，那就想想看：据尼尔森公司的数据，13至17岁的人平均每月收发3339条短信——每天超过100条。
For anyone who doubts that the texting revolution is upon us, consider this: The average 13-to 17-year-old sends and receives 3,339 texts a month—more than 100 per day, according to the Nielsen Co.
维什拉姆的居民起先表示怀疑，随后兴奋起来，但很快就陷入了沮丧。
The residents of Vishram are at first suspicious, then delighted, but they soon grow despondent.
可是，如果她在截止日期前提前完成任务，老板就会对她的工作表示怀疑而不是满意。
However, when she finished tasks ahead of the deadline, the boss showed suspicion rather than satisfaction.
我对这些怀疑和所表示的不信任感到理解。
星期四一份来自德国黑森州检察官办公室的声明表示德国央行的职员没有受到怀疑。
A statement from the Hessen state prosecutor's office on Thursday said Bundesbank employees were not under suspicion.
尽管因阅读PsyBlog而被集中起来，心理学家仍然对人们所说的表示怀疑。
As you'll be gathering from reading PsyBlog, though, psychologists are suspicious of what people say.
而邻居对他的说法表示怀疑，他们认为他是从亲戚那里继承了一笔钱。
Neighbors cast doubt on this claim, however, saying that they thought he had inherited some money from relatives.
人们有充分的理由对这些协议表示怀疑。
There are plenty of reasons for scepticism about these deals.
这再一次提醒了我们需要对我们在心理学期刊上读到的东西表示怀疑。
We are reminded again that we need to be skeptical of what we read in psychology journals.
现在，一些国家对核能的安全性表示怀疑，并在重新考虑未来的能源政策。
Some countries are now questioning the safety of nuclear power and rethinking their energy policies for the future.
邓恩今年年初曾表示，CFTC应考虑对投机设定新的限制，但他最近对此表示怀疑。
Early this year Mr Dunn said the CFTC should consider new speculative limits, but he has recently voiced doubts.
他对亚当·史密斯对“无形的手”的强调表示怀疑。
劳伦斯·克劳斯是亚利桑那州立大学的理论物理学家，他也对此发现表示怀疑，他说这个新的大爆炸模型太简单。
Lawrence Krauss, a theoretical physicist at Arizona State University, is also skeptical of the finding, saying that the new big bang model is too simplistic.
她对于人类能否在未来对鲸鱼有透彻的了解表示怀疑，因为现在的研究的规模过于庞大，超出了人类的理解范围。
She is doubtful that man will ever fully understand whales which operate on a scale too large to be comprehended by human senses.
这本中立的消费者杂志同时对苹果声称仅是软件问题的说法，表示怀疑。
The independent consumer magazine also cast doubt on Apple's claim that the problem lay in the software.
尽管警察出具了皮肉交易的罪证，但是国际香料制造商对此表示怀疑，因为该种材料的市场需求非常小。
While police displayed evidence of the gang's alleged subcutaneous devilry, international perfume makers were skeptical because the market for the material is small.
国际货币基金组织对小幅削减增值税（如英国宣布的那样）以推动经济的做法表示怀疑。
The IMF cast doubt on small cuts in value-added taxes, such as that announced by the UK, as a way of boosting the economy.
尽管相信潜在资本，自由市场现在直线下滑，每个人都对这个不加约束的市场的奇迹表示怀疑。
For all your belief in the potential of capitalism, the free market is now in free fall and everyone is questioning the supposed wonders of the unregulated market.
怀疑论者表示鲤鱼的入侵——如果会发生的话——可能会受到限制。
Skeptics say a carp invasion, if it happens at all, probably will be limited.
他对意大利国家电力局的数据表示怀疑，但是认为这份报告不可忽视。
He's skeptical of the GSE's number, but the report "can't be ignored."
他对意大利国家电力局的数据表示怀疑，但是认为这份报告不可忽视。
He's skeptical of the GSE's number, but the report "can't be ignored."
应用推荐