现在您就明白了为什么许多美国人(还有一些英国人)对欧元计划始终表示怀疑。
And now you see why many American (and some British) economists have always been skeptical about the euro project.
我摇了摇头。“什么！还有别的！但我不相信是什么了不起的事情。有话在先，我表示怀疑，讲下去吧。”
I shook my head. What! Is there more? But I will not believe it to be anything important. I warn you of incredulity beforehand. Go on.
虽然超过一半的老板会对员工的病假电话表示怀疑，但一个最新的调查揭示了什么理由最有可能让你请到一天假，而且连喷嚏都不用打。
While more than half of bosses are skeptical of employees who phone in sick, a new study has revealed what is most likely to earn you the day in bed - and it's not having the sniffles.
也有乘客对此项服务表示怀疑，认为几句不地道的方言不见得有什么帮助。
A passenger doubts this service too, think what help the dialect not genuine of a few words may not be certain to have.
我会说‘没有，完全没有影响！’一个相对有才华的音乐家和远远超过这个人的天才之间不会有什么特别的动力关系，我对相关证据表示怀疑。
I'm not sure there is evidence that the dynamic was in any way exceptional beyond what you might think between one relatively talented musician and one who far outshines the other.
未来那些最擅于利用数据分析来引导决策的企业将获得许多竞争优势，对于这一点没什么人会表示怀疑。
There is little argument that many competitive advantages in the future will go to those who most effectively use analytics to guide decisions.
我并没有怀疑弗劳尔斯太太为什么单单选中了我来表示关怀，也没有想到奶奶曾请她小小地开导我一番。
Flowers had singled me out for attention, nor did it occur to me that Momma might have asked her to give me a little talking to.
我并没有怀疑弗劳尔斯太太为什么单单选中了我来表示关怀，也没有想到奶奶曾请她小小地开导我一番。
Flowers had singled me out for attention, nor did it occur to me that Momma might have asked her to give me a little talking to.
应用推荐