中方对此表示强烈不满和坚决反对。
We express strong dissatisfaction and resolute opposition to that.
一些拉美国家对宣言表示强烈不满。
Some Latin American countries have raised strong objections to the declaration.
她对人家称她为傻瓜表示强烈不满。
答：我们对欧方发表声明表示强烈不满和坚决反对。
A: We express our strong dissatisfaction with and firm opposition to the EU statement.
晚也可停止表示强烈不满迟到的时间，如果管理人员曾无视迟到。
Lateness may also be stopped by expressing strong disapproval of the late arrival time if the managers had previously been ignoring the late arrivals.
中方已向美方提出严正交涉，我们对美方签署该法案表示强烈不满。
We are strongly discontent with the US for the signing of the Act.
答：这是欧盟在半个月内第二次发表严重干涉中国内政的声明，我们对此表示强烈不满。
A: We express our strong dissatisfaction with the second EU statement in half a month that seriously interferers in China's internal affairs.
穆帅对切尔西被认为是足球界一个在转会市场上被看似缺乏道德的俱乐部表示强烈不满。
Jose Mourinho has reacted strongly to a suggestion that Chelsea is perceived as a club that ACTS with less morals than is expected or normal in football.
中方对此表示强烈不满。我们要求有关国家尊重中国司法主权，不要再做干涉中国内政的事。
China expresses its strong dissatisfaction and demands that the country in question respect China's judicial sovereignty and do not do things that will interfere in China's internal affairs.
中国外交部对日本荒唐的，不法的举动表示强烈不满。他们表示，日本的行为违反了国际常识。
The Chinese foreign ministry expressed strong discontent at what it called Japan's ridiculous and illegal actions which, it said, violated international common sense.
这种短期休假方式以那些想培养员工团队精神的公司为目标顾客，而法国一个援助无家可归者的慈善机构对此表示了强烈不满。
The mini-break, which has come under fire from a French charity for homeless people, is aimed at companies wanting to instill a team spirit in staff.
阿拉伯世界对以色列在加沙地区某镇上采取的袭击行动表示了强烈不满，在那次袭击中18人遇害。
Arabs are outraged over an Israeli attack that killed 18 people in a Gaza town. The Palestinian Health Ministry says among the dead are 8 children from an extended family.
阿拉伯世界对以色列在加沙地区某镇上采取的袭击行动表示了强烈不满，在那次袭击中18人遇害。
Arabs are outraged over an Israeli attack that killed 18 people in a Gaza town. The Palestinian Health Ministry says among the dead are 8 children from an extended family.
应用推荐