因为所有对象都是从8字节边界开始，并且大小可以被8整除，所以底部的3位不用于表示大小；我们将其作为标志，用于表示对象的不同状态。
As all objects start on an 8 byte boundary, and the size is divisible by 8, the bottom 3 bits are not used for the size; we use them for flags to indicate different states of the object.
除了经度和纬度之外，所有文章特性都将表示为子节点，所以它们的大小不受限制。
All the article features besides the latitude and longitude are expressed as subnodes so that they can be of unlimited size.
此外，我的特定XML表示没有在标记中包含任何名称空间，它会进一步增加大小。
Moreover, my specific XML representation did not include any namespaces in the tags, which would have increased the size further.
迪斯尼日本分公司日前表示，该公司准备通过一种指甲大小的闪存卡来销售电影，如此一来人们便可以在手机或其他移动设备上观赏电影。
Walt Disney Co's Japan unit said it would sell movies on flash memory CARDS as small as a fingernail so that people can watch them on mobile phones and other portable devices.
一旦复制该文件，您就可以列出它来表示文件已存在(但与原来同样大小)。
Once the file is copied, you can list it to see that the file is present (but is the same size as the original).
红色的瓶颈线表示资源为最大容量时的情况(本例为数据库)，无法再增加大小。
The red bottleneck line shows what happens when you have a resource that is at full capacity (in this example, the database) and cannot be increased in size.
例如，缺省池大小为10表示每个池中最多有10个连接，每个连接有10个会话，总共有100个会话。
For example, default pool sizes of 10 mean that, at most, there will be ten connections each with a pool of ten sessions, giving 100 sessions in total.
上临近值的位置与大小指示了歪斜的程度，以右歪泄表示。
The position and size of the upper adajacent value is an indicator of skew, in particular right-skew.
应该注意，内存中业务对象(BO)的大小可能比线路上可用的表示要大得多。
It should be noted that the size of the in-memory business object (BO) can be much larger than the representation available on the wire.
对于比较分析，主转储表示在已经发生大量内存泄漏时(占用最大配置堆大小的大量内存)所取得转储。
For comparative analysis, the primary dump refers to the dump taken after the memory leak has progressed considerably (consuming a large amount of the maximum configured heap size).
此处选择的顺序阙值范围从 500K（数组的大小，表示没有并行性）到50。
The sequential thresholds chosen here range from 500K (the size of the array, meaning effectively no parallelism) down to 50.
该清单表示，具有相同em值的字体大小差异是由于不同子选择器中的分层布局造成的。
This listing says the font size differences having the same em values are due to the hierarchical layout of different child selectors.
150余名乘客晚点近6小时。一名郭姓乘客表示，他在下飞机时看到机翼上有一个碗口大小的凹洞。
A passenger surnamed Guo said he saw a pit on one of the aircraft wings the size of a bowl when he got off the plane.
正如您看到的，这里有两个基础数字，如果二者加起来，就表示heap被扩展到的大小。
As you can see, there are two base Numbers that, when added together, are the size to which the heap has expanded.
MikKersten表示同意：“我们所用系统的大小在不断增长，而我们脑容量却还是那么大。”
Mik Kersten agreed: "the size of the systems we work on continues to grow, while the capacity of our brains does not."
运用美财会委的建议，最大的三家美国银行可以增记其核心存款约380亿美元，是其经纪业务的三倍大小，里昂证券的麦克•马约表示。
under FASB’s proposals, the three largest American banks could write up the value of their core deposits by anywhere between $38 billion and three times that, says Mike Mayo of CLSA, a brokerage.
但是，这些指导原则表示一个NetworkDeployment集群的最大大小应当被限制为50到 100 个成员之间。
Still, these guidelines then imply that a Network Deployment cluster should be limited to a maximum size of 50 to 100 members.
此构造函数让您能够指定优先级、内存大小、线程周期和表示要运行的线程的类(扩展periodicthread的类)。
This constructor lets you specify the priority, memory sizes, and period for a thread, along with the class that represents the thread to be run (a class that extends PeriodicThread).
Size列显示每个逻辑日志的大小，第四列Used 表示每个逻辑日志上已经使用的空间量。
The Size column displays the size of each logical log, and the fourth column, Used, informs the user of the amount of space filled up on each logical log.
固定大小的32位表示-fixed 32, sfixed 32,float。
Fixed size 32 bit representations - fixed32, sfixed32, float.
固定大小的64位表示-fixed 64, sfixed 64,double。
Fixed size 64 bit representations - fixed64, sfixed64, double.
固定大小的表示-string,bytes，嵌入消息，打包的重复字段。
Fixed size representations - string, bytes, embedded messages, packed repeated fields.
各气泡的大小大致表示了对应数据集中的数据量。
The size of each bubble is a rough indication of the amount of data in that data set. Some interesting items are
在内存大小和密码参数中使用 *.*表示那些值应用到模式中的每个部分。
The use of *.* for both the memsize and password parameters means that those values apply to each part in the pattern.
最后，图3显示了每种框架在表示文档时所使用的内存大小。
Finally, Figure 3 shows the memory used by each of the frameworks to represent the documents.
这种格式的优点在于磁盘映像的大小与表示映像的物理文件的大小不同。
The advantage of this format is that the size of the disk image is not the same as the physical file representing the image.
林克斯教授表示，科学家可以使用电脑快速模拟什么地方会受放射性物质影响，然后计算出受污染区域的大小。
Professor Links says scientists can use computers to quickly model where radioactive material has blown and settled. Then they measure how large an area is contaminated.
在被加载到JVM中时，对象是由内存中的结构来表示的，结构占据了某个特定大小（它的域加上元数据）的连续的内存区域。
When loaded into the JVM, an object is represented by a structure in memory, occupying a continuous region of memory with a specific size (its fields plus metadata).
可以在波浪号前面输入一个数字，表示希望改变多少个字母字符的大小写。
You can enter a numeric character prior to the tilde to denote how many alpha characters you want to change.
可以在波浪号前面输入一个数字，表示希望改变多少个字母字符的大小写。
You can enter a numeric character prior to the tilde to denote how many alpha characters you want to change.
应用推荐