汤姆咕哝了几句表示同意的话，但他觉得自己的处境很危险。
Tom mumbled something that stood for assent, but felt that he was getting upon dangerous ground.
在世界各地，有许多表示同意的方式，但是几乎世界范围内上下点头表示同意。
There are many ways around the world to show agreement , but nodding the head up and down is used for agreement almost worldwide .
Cool /酷的意思是good /好或者great /好极了，这是表示同意的常用词。
Cool / Cool simply means good / good or great / great and is a common word of approval.
两位主帅都表示同意的一件事便是现在切尔西在争冠道路上拥有最佳机会，虽然安切洛蒂表示担忧地说道：“一切都没有定数。”
One thing both manager were agreed on was that Chelsea are now in the best position to win the title, though Ancelotti was at pains to say: “Nothing has been decided.”
汤姆带着询问的目光望着赫德福，他低声说：“陛下应表示同意。”
Tom turned an inquiring look toward Hertford, who whispered, "Your Majesty will signify consent."
这个男人很快就点头表示同意，然后指向他的妻子说：“她是我们家最健谈的人。”
This man quickly nodded in agreement, and then he gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family."
贝里对此表示同意，并希望她团队的研究结果有朝一日能帮助分解垃圾填埋场中的塑料。
Berry agrees and hopes her team's findings might one day help to break down plastics in landfills.
令他惊讶的是，亚历克斯的队友们都点头表示同意。
第二天，我在克利夫兰对此进行了回应，表示同意他关于加强惩罚的建议，但认为他不需要采取预防措施的立场是一派胡言。
The next day, in Cleveland, I answered him, saying that I agreed with his proposals for punishment but that I thought his position that no preventive measures were needed was nonsense.
如果你想表示同意某人的说法，你可以简单地说：Me,too。
If you want to express agreement with something someone says, you can simply say me, too.
Sturrock表示同意：“这是一种还没有被理解的效应。”
"It's an effect that no one yet understands," agreed Sturrock.
来自联合国粮农组织的代表KevernCochrane表示同意。
Kevern Cochrane, the representative from the UN's Food and Agriculture Organisation (FAO), agreed.
他表示同意丹麦的谈判策略。
德纳第妈妈一惊，那是一种既不表示同意，也不表示拒绝的动作。
The Thenardier made one of those movements of surprise which signify neither assent nor refusal.
老夫妇听着他发表高论，既不表示同意，也不收起脸上的笑容，小心地不让陌生人感到尴尬。
The old couple listened, neither agreeing with the man nor withdrawing their smiles, careful not to embarrass a stranger.
这个话题没有什么可以多说的，所以苏晨表示同意，说这个小镇安静而又可爱。
There was not much to say to this, so Suchen agreed that indeed the town was quiet and lovely.
他表示同意之后，我飞回阿肯色州，请求沃尔玛公司的帮助。
After he agreed, I flew back to Arkansas and asked Wal-Mart to help.
卡拉表示同意当孩子们彼此变得无礼并开始失控的时候，不去斥责他们，而要去问他们是否遵守了他们的家庭价值观念。
When the children were rude to each other and started to get out of control, instead of telling them off, Cara agreed to ask them if they were respecting their family values.
开篇，他说，“先生们，我认为我们完全同意在这里做出的决定”，大家都点点头表示同意。
"Gentlemen, I take it we are all in complete agreement on the decision here," he started, and everyone nodded their heads in agreement.
开篇，他说，“先生们，我认为我们完全同意在这里做出的决定”，大家都点点头表示同意。
“Gentlemen, I take it we are all in complete agreement on the decision here, ” he started, and everyone nodded their heads in agreement.
最近刚刚退休的一位负责美国空军情报侦察活动的将军，大卫·德普·维拉对此表示同意。
David Deptula, a retired general who was until recently in charge of the US Air Force's intelligence and surveillance operations agrees.
有批评家说他是在自我弃绝，他表示同意，不过他说，这是一种健康的自我弃绝，他将其比作戒了酒之后的酒鬼在抵制酒的诱惑。
When critics say he is in denial, he agrees. But it is healthy self-denial, he says, which he likens to a recovering alcoholic resisting a drink.
好消息是总监察办提供了14项推荐规范来解决最严重的问题，而且据闻FSIS表示同意。
The good news is that the Inspector General offered 14 recommendations for fixing the worst problems and the FSIS has reportedly agreed to them.
曼城主帅罗伯特·曼奇尼表示同意他的金牌射手离开，他谈到：“你很难描述像卡洛斯这样的球员，他很棒，人也很好。”如果卡洛斯离开，我们将失去一名重要的球员。
City manager Roberto Mancini appeared to accept that his star striker will go, saying: 'When you talk about a player like Carlos it's difficult because he is a fantastic player, a good guy for me.
曼城主帅罗伯特·曼奇尼表示同意他的金牌射手离开，他谈到：“你很难描述像卡洛斯这样的球员，他很棒，人也很好。”如果卡洛斯离开，我们将失去一名重要的球员。
City manager Roberto Mancini appeared to accept that his star striker will go, saying: 'When you talk about a player like Carlos it's difficult because he is a fantastic player, a good guy for me.
应用推荐