人们对巴勒斯坦人民的健康表示关注。
Concerns have been expressed about the health of the Palestinian population.
英国、法国、加拿大和美国等较大援助国也表示关注。
Big donor countries such as Britain, France, Canada and the United States also expressed concern.
布什在访问卢旺达期间发表讲话，对古巴的未来表示关注。
Mr. Bush seemed focused on Cuba's road ahead as he spoke during a visit to Rwanda.
批评者也对她邮件被黑客攻击的容易性表示关注。
Critics have also expressed concern that the system made her emails more vulnerable to being hacked.
印度对中国在印度洋地区日益扩大的影响表示关注。
India is voicing concerns about China's growing influence in the Indian Ocean region.
本地区的超级海上霸主美国暂时并未对此表示关注。
For the time being the region's preeminent naval power, America, is showing little sign of concern.
我们对西非一些国家表示关注，这里很可能出现强烈的传染波。
We are concerned that some countries in the western part of the continent remain susceptible to intense waves of transmission.
会员国表示关注，疟疾继续每年造成100多万例可预防的死亡。
Member States expressed their concern that malaria continues to cause more than one million preventable deaths every year.
这些成员还对以侵权人利润为基础计算损失的做法表示关注。
Those members also expressed concern regarding the calculation of damages based on the infringer's profits.
在接下来的几天里，我看到其他犯人纷纷对这只猫表示关注。
Over the next few days, I watched other prisoners responding to the cat.
我们对阿富汗当前在安全稳定、和平重建等问题上面临的各种挑战表示关注。
We are concerned about the challenges facing Afghanistan on various issues including security, stability and peaceful reconstruction.
全世界予以回应。美国、加拿大等国宣布对选民的异常行为表示关注。
Reaction emerged across the world, as countries such as the United States and Canada voiced concern over claims of voter irregularities.
许多IS Ps已经对此项法律提案如何执行及执行的资金问题表示关注。
Many ISPs have expressed concerns over how proposed laws will be enforced and how this will be funded.
你们对世卫组织如何在已有大量全球卫生行动和伙伴关系的情况下自我定位表示关注。
You expressed concern about how WHO positions itself in a landscape crowded with global health initiatives and partnerships.
而库务局专责委员会表示关注：在100家富时指数银行里，只有9%的董事会成员是女性。
And the Treasury select committee has expressed concern that only 9% of board members at FTSE 100 Banks are women.
市场可能把污染程度高看成是企业经营效率低的表现，可能会对其财务负债和处罚表示关注。
Markets may view high pollution levels as evidence that a firm's operations are inefficient, and may raise concerns about financial liabilities and penalties.
在现代公司法中，公司设立制度占有重要的地位，各个国家的公司法都对公司的设立制度表示关注。
In modern corporation law, the system of company's establishment holds the important status, each national's corporation law pays much attention to the system.
对此表示关注的网友在评论中问道，怎么会有人能住在这样的地方，不踩在垃圾上走，都不能出宿舍。
Comments from concerned netizens asked how any human could live in such a place, as it was nearly impossible for the students to walk through the room without tripping on the trash.
在法国外长警告德黑兰核项目可能引发战争的评论后，俄罗斯和中国对可能使用武力对付伊朗表示关注。
Russia and China have expressed concern about the possible use of force against Iran, following a comment from France warning of the prospect of war over Tehran's nuclear program.
在法国外长警告德黑兰核项目可能引发战争的评论后，俄罗斯和中国对可能使用武力对付伊朗表示关注。
Russia and China have expressed concern about the possible use of force against Iran, following a comment from France warning of the prospect of war over Tehran's nuclear program.
应用推荐