一个信道表示两个服务之间的通讯路径。
A channel represents the communication path between two services.
链接表的每一行表示两个实体之间的关系。
Each row of the link-table represents a relationship between two entities.
怎样表示两个类之间一对多或多对多的关系？
How do I represent a one-to-many, or many-to-many, relationship between two classes?
约束通常表示两个视图之间的关系。
Constraints typically represent a relationship between two views.
一个协作表示两个或多个实体(比如公司或部门)之间的交互。
A collaboration represents the interactions between two or more business entities, such as companies or departments.
那些连接各项活动的虚线表示两个活动之间的信息流程。
Dotted-lines connecting activities indicate the flow of information between activities.
最后的 \p{Alpha}{2,3}表示两个或三个字母字符。
The final \p{Alpha}{2, 3} means two or three alphabetic characters.
例如图1和表1的数据表示两个生产函数，一个是早稻，一个是晚稻。
For instance, table 1 and figure 1 present data for two production functions, one for early rice and one for late rice.
给出了用其整系数线性组合表示两个正整数的最大公约数的计算机程序。
A computer program for expressing the greatest common divisor of two positive integers using their linear combination is given here.
在UNIX系统中，jiffy主要表示两个连续时钟计时单元之间的时间。
In UNIX systems, a jiffy is basically the time between two consecutive clock ticks.
联合旗帜旗子或国旗上的设备，占据内上角或整个区域，表示两个或更多的主权的联合。
A device on a flag or an ensign, occupying the upper inner corner or the entire field, that signifies the union of two or more sovereignties.
在以理想的位周期的百分数表示的同步数据里，用以表示两个峰值间的最大定时变化值。
The maximum peak-to-peak value of the timing variations in synchronous data expressed as a percentage of the ideal bit period.
事实是，一旦我完成了所有的问题，这是一个伟大的方式来表示两个实体类型的多对多关系。
The truth is that once I hashed out all the issues, this is a great way to represent two entity types in many-to-many relationship.
说，秘密联邦计划被称作MK-NAOMI，据情报，“MK”表示两个艾滋病病毒开发者。
That the secret federal program called MK-NAOMI, according to intelligence, "MK", said the two HIV developers.
但是萨阿德集团坚决表示两个集团互相并没有股份关系，而且两集团之间的联系也并非在“一臂之间”。
But the Saad group insists that neither group has any stake in the other, and that any business ties between them are now at "arm's length".
动词“离”可以用来表示两个处所之间的距离，比如“我的家离超市很近”，“我的家离学校很远”。
The verb "li" can be used to express the distance between two places. For example: "My home is quite close to a supermarket", "My home is far from my school".
AbstractContract方面表示两个抽象方法，在实现具体的契约检查器方面时必须实现这两个方法
The AbstractContract aspect presents two abstract methods that must be overridden when you implement a concrete contract-checker aspect
要完成此任务，可以使用-d标志根据 FD列进行筛选，使用-a 标志表示两个参数都必须满足 (AND)。
To do this, use the -d flag to filter on the FD column and the -a flag to indicate that both parameters must be met (AND).
Binding目前已经成为一个表示两个Property实例之间绑定关系的抽象类(通常关联着两个对象)。
Binding is now an abstract class representing a binding between two Property instances (typically associated with two objects).
表1最右侧的两列表示两个可选择的索引定义，表中各行展示了谓词可以(+)或不可以(-)由这两个索引进行计算。
The two rightmost columns in table 1 represent two alternative index definitions, and the rows in the table show which of the predicates can (+) or cannot (-) be evaluated by either of the indexes.
其实也有一些辩论，是否应该有一个最低的一个或两个岁之前，蜂蜜是给予，所以我们已经谨慎，并表示两个在这里。
Actually there is some debate whether it should be a minimum of one or two years old before honey is given, so we have gone cautious and said two here.
分贝通常表示两个声音信号或电力信号在功率或强度方面的相对差别的单位，相当于两个水平的比率的常用对数的十倍。
A unit used to express relative difference in power or intensity, usually between two acoustic or electric signals, equal to ten times the common logarithm of the ratio of the two levels.
例如，UnionExpr结构(写作a |B，并表示两个节点集的联合)由com . icl . saxon . expr .unionexpression类实现。
For example, the UnionExpr construct (written as a | b, and representing the union of two node sets) is implemented by the class com.icl.saxon.expr.UnionExpression.
亚裔美国人和白人家庭都表示，随着亚洲家庭数量的增加，这两个群体之间的紧张关系在过去几年里不断升级。
Both Asian-American and white families say the tension between the two groups has grown steadily over the past few years, as the number of Asian families has risen.
突尼斯内政部和国防部表示，由于这次袭击的影响，突尼斯政府已经关闭了与利比亚之间的两个边境口岸。
The Interior and Defense ministries said that the Tunisian government has closed its two border crossings with Libya because of the attack.
我们推导这两个最终能达到某种平衡分离，我们用小写的r来表示。
We reasoned that these two eventually reach some kind of an equilibrium separation, which we are using lowercase r to represent.
然而，这两个应用程序后来都被放弃了。此前微软曾表示，已经在自家产品中使用了它们最好的功能。
Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it had used their best features in its own products.
然而，这两个应用程序后来都被放弃了。此前微软曾表示，已经在自家产品中使用了它们最好的功能。
Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it had used their best features in its own products.
应用推荐