鲍勃·迪伦排在演员表的最前端。
在去年12月发表的一封公开信中，数百名科学家、作家和学者向人类发出了警告：政策制定者和我们其他人必须公开应对全球崩溃的风险。
Hundreds of scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly with the risk of global collapse.
该表的11018页里有110979行。
希腊人发展了这个系统，形成了希腊字母表的字母。
The Greeks developed this system and formed the letters of the Greek alphabet.
我还有其它任务在身，所以我制作时间表的时间就更少了。
I've been given extra responsibilities and so I have even less time to do the timetabling.
沿着周期表的对角线的中间有大约包含六个元素的元素组。
There is this group of about half a dozen right down the diagonal middle of the periodic chart.
出价人视图数据表因此而解耦，但不总是与出价表的状态保持一致。
The bidder view table is therefore decoupled and not always consistent with the state of the bid table.
周二发表的这份报告，正值人们越来越担心渔业和气候变化对南极的影响之际。
The report, published on Tuesday, comes amid growing concern about the impact of fishing and climate change on the Antarctic.
他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷，减轻其监管负担。
They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.
在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。
In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
它也可以包含来自输入表的列。
这与用于选择样式表的新标准匹配。
请参阅关于物化查询表的小节。
清单1显示了这两个表的定义。
这个方法是快速填充表的首选方法。
This method is a preferred method for fast population of the tables.
对于分解到关系表的XML数据。
项目及其部署时间表的最终可交付性。
The final deliverables of the project and their deployment schedules.
查找表的填充是手动完成的。
该表的简易性旨在便于监护。
The simplicity of the table is intentional for purposes of tutelage.
完成了通过存储过程声明临时表的封装。
It completes the encapsulation of the temporary table declaration through stored procedures.
清单3给出了创建这个表的SQL代码。
边栏列出IBC词汇表的每个词汇。
清单1展示了该表的定义。
当然，跟踪只是样式化样式表的一个示例。
Of course, tracing is only one example of styling stylesheets.
您必须权衡考虑编写样式表的代价和优点。
You have to balance the costs of writing the stylesheets against their benefits.
查询优化器不会自动重新计算表的配置文件。
The query optimizer does not recalculate the profile for tables automatically.
使用默认值，其中这个表的所有列都是选中的。
Accept the default in which all columns of the table are selected.
与表的缓存类似，对于线程来说也有一个缓存。
因此，DB 2不能可靠地获得这份表的列表。
这种词汇表的实例使用某些其他机制选择类型。
Instances of this vocabulary select types using some other mechanism.
应用推荐