很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。
Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
人们通常首先被评判的是他们能否持续地表现良好。
"The first thing people are usually judged on is their ability to perform well on a consistent basis."
所有的小组在校园日都表现良好，受到了参观者的好评。
All of the groups performed well on School Day and received praise from the visitors.
圣何塞在一些与良好流动性相关的测量上也表现不佳。
San Jose also performs poorly on some of the measures correlated with good mobility.
拥有良好的时间管理技巧的学生更可能在大学有好的表现。
Students in possession of good time-management skills are more likely to perform well in universities.
那些在记忆测试中表现良好的人，其体内的免疫球蛋白A水平会升高。免疫球蛋白 A 是一种抗体，是人体抵御细菌的第一道防线。
Those who did well on the memory test had an increase in levels of immunoglobulin A, an antibody that's the body's first line of defense against germs.
主管应该认可员工的高绩效，这样员工才能继续在未来有良好的表现。
Supervisors should acknowledge high performance so that the employee will continue to perform well in the future.
你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。
You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.
教学十分重要，因此教师应该像其他职业一样，有高工资和良好的工作条件，但对表现不良者几乎没有就业保护。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
最近的毕业生可以证明，求职市场对不能表现出真正能力以及良好的努力工作意愿的求职者并不友好。
As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.
那些在学校从来没有良好表现的人不必担心。
出勤奖金是雇主付给雇员的工资的一部分，用来奖励工作表现良好的员工。
Attendance bonus is a payment made to employees by their employer as part of their wage to reward satisfactory attendance at work.
在接下来的两个星期里，随时记下每个反映你表现良好的细节。
For the next two weeks, keep a running list of every detail that reflects well on your performance.
虽则与去年第四季度增长5.6%的表现相比，增幅有所下跌，但按发达国家标准来讲也算表现良好。
That's down from the 5.6% performance in the fourth quarter of last year, but constitutes a good showing by developed nation standards.
管理者公开表彰员工的良好表现。
The manager publicly recognizes employees for good performance.
那些表现良好的人会设法从容应对困难，并享受改变，而不是与它搏斗”。
Those who manage to roll with the punches, and enjoy change rather than fighting it, tend to do well.
况且，如果球员在国际赛场上表现良好而又身价上涨的话，俱乐部就从中受益。
And clubs gain if their players do well on the international stage and go up in value.
但是如果政客们认为将军们并不总是表现良好，政客们让将军们失望却要常见得多。
But if the generals have not always done well by the politicians, the politicians have far more often let down the generals.
在英国，英国电信通过集中其关注点表现良好。
在观众拥有多种选择的娱乐产业中，流行佳作表现良好的原因就是因为它自身。
Blockbusters are doing well not in spite of the fact that people have more choice in entertainment, but because of it.
它有望在周五的评论家选择奖上有良好表现。
It is expected to do well at the Critics' Choice Movie Awards on Friday.
从美国角度看，古巴已经有了良好的表现。
官员们审慎的指出下半年可能不会继续这种良好的表现。
Officials were careful to note that the performance might not continue for the rest of the year.
顺序模型在小型项目中表现良好，但是无法扩展到企业环境中。
The serial model renders itself well for small projects but does not scale in an enterprise environment.
曼彻斯特的病人表现相当的良好,意识清醒,当地的卫生专家今天下午表示。
The patient in Manchester "appears quite well" and was conscious, the local health authority said this afternoon.
如果中国、印度或者亚洲经济表现良好，就不会有问题。
If the economies are doing well in China, India or in Asia, there's no problem.
斯宾塞：德国之所以表现良好，有两个相关的原因。
斯宾塞：德国之所以表现良好，有两个相关的原因。
应用推荐