她没有表现出要走的意向。
钱特尔定会把表现出吃惊视为失态的。
Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.
他们对争取这类机会明显表现出不情愿的态度。
They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.
大多数母亲对自己作为母亲的表现缺乏自信。
Most mothers are insecure about their performance as mothers.
实习教师对任何针对他们表现的批评意见都异常敏感。
Student teachers were hypersensitive to any criticism of their performance.
昨晚这个队的糟糕表现达到了新低纪录，以2:10输掉了。
The team's poor performances plumbed new depths last night when they lost 10-2.
他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。
这部书表现出对历史背景肤浅的理解。
The book shows only a superficial understanding of the historical context.
很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。
Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.
该剧表现了3代人之间的冲突。
女生和男生在学校表现不同的原因何在呢？
What are the reasons for the discrepancy between girls' and boys' performance in school?
要高精确度地预测飓风的表现尚需要许多年。
It will be many years before anyone can predict a hurricane's behaviour with much accuracy.
你的表现真是棒极了。
他们表现了比我预想还多的克制。
他们对这个消息表现出复杂的感情。
你应该表现出更强的自制力。
他表现得比预料的要好得多。
查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。
他在疏散客轮乘客的过程中表现得很英勇。
布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。
卡鲁佐斯的诗歌表现出对东正教的深切关注。
Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.
她对这些条例表现出可悲的无知。
病人表现出疲劳和记忆力丧失的迹象。
他表现的像一个患有相思病的少年。
他已表现出焦虑和忧心如焚的症状。
He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.
这家银行没有它的一些竞争对手表现好。
The bank isn't performing as well as some of its competitors.
我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
现实主义和自然主义都是模仿的做法或者表现的习惯而已。
Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.
他在病魔的长久折磨下表现出了高度的尊严和刚毅。
He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.
应用推荐