“标准”的版画创作向来以纸为材，其表现载体是架上绘画形式的。
The standard print creation always take the paper as the material, its performance carrier is the drawing form.
语言是一个民族思想文化，风俗习惯的表现和载体。
Language is a national ideology, culture, customs and practices and the performance of carriers.
物质文化是精神文化和制度文化的载体，中国大学物质文化有丰富的表现形式，大学物质文化建设应当有正确的理念指导。
The matter culture is the carrier of the spirit and institution culture. The Chinese university culture has its abundant expressive forms, which should be instructed by a proper ides.
鬼作为诗人主观精神的载体，反映的是人世的内容，表现的是诗人的思想感情。
Ghost, as a carrier of the writer's spirit, reflects the content of the world and convey the poet's thoughts and feelings.
商品是其最重要的载体，所以品牌竞争更直观形象地表现为商品竞争。
Commodity is the most important carrier, so commodity competition is the directly perceived expression of the trademark competition.
材料是壁画内容的载体，是壁画表现的工具，这是材料之于壁画的最基本的作用。
Material acts as a carrier of the material and a means of expression which is regarded as the very primary function performed by material.
在早期，土家族舞蹈形象以祭祀形式存在，同时也表现出土家族民俗文化的具体形态，成为人们表达与宣泄情感的最佳载体。
In the early days when dance was used to worship the image of the form, to show the specific form of Tujia folk culture, people expressed and vent their feelings as the best carrier.
人性文化是人性思想和人性价值的重塑和升华，是以人性理想和人性价值的再生文化为载体而表现出来的文化现象。
Human nature culture is rebuilding and distillation of human ideals and value, and is cultural phenomenon emerging from the carrier of the revival culture of the human ideals and human value.
网上侵犯知识产权犯罪因网络这一载体的作用在犯罪构成特征上表现出与传统侵犯知识产权犯罪的不同之处。
Because of the carrier of the network, the crime demonstrates the differences with the traditional crime of infringing intellectual property right on the constitutive characteristics.
虽然诗词、书法和绘画的艺术表现形式不同，但都是作者抒发内心情感的载体。
Although poems, calligraphy, and paintings have different artistic manifestations, they are all carriers of the authors' inner feelings.
语言是文化的构成因素之一，它既表现为文化的载体，也表现为文化的符号。
As one of the important elements of culture, language serves as both the carrier and the symbol of culture.
在不同群体、不同地域进行正常的、有效的交流和沟通时，我们需要一个可视、易懂的“载体”或“符号”，这就是设计表现。
To communicate effectively in different communities and areas, we need a visible and intelligible "carrier" or "symbol", that is, design presentation.
体育是文化的重要组成部分，校园文化也是文化的重要载体和文化的表现形式。
Sports culture is an important part of culture, while campus culture is also a vital carrier and a manifestation of culture.
另外，即使同样的精神需求在不同的时期也会有不同的表现形式及载体。
Moreover, even if the similar spiritual demand also can have the different manifestation in the different time.
鼓是音乐节奏的主要载体，它的表现力很强，能够极大地丰富音乐本身，一点点的节奏变化就能达到令人激动的效果。
Drum music is a major carrier of the expressive, can greatly enrich music itself, the pace of change will be able to achieve the effect of the exciting.
语言是文化的载体，要学好外语，必须了解目的语所蕴含和表现的文化意义。
Language is the carrier of culture, it is necessary to learn a foreign language, we must understand the purpose behind the words and the performance of cultural significance.
第六代电影人不再把死亡当作宏大叙事的一个载体，而是对死亡现象有了更多的思辨，并且在对其的审美表现上进行了更深层寓意的编码。
The Sixth Generation Film directors no longer regard the death as a body of grand narrative, but think more about the phenomenon of death and seek deeper implied meaning from its aesthetic form.
语言为生活和心灵的载体，生活是诗人的依托，而心灵的表现才是最深的旨归。
Languages are the carriers of life and soul. Poetry depends on life. But the deepest purpose is to express spirit.
它以流动的画面和悦耳的声音为载体，通过蒙太奇艺术手法将公益广告的理念和情感以感性直观的方式表现出来。
It use flowing pictures and nice voice as the carrier. Through montage artistic, the concept and emotional of Chinese public service ads are demonstrated Intuitively.
选取质感强烈的真丝面料作为绘画载体，画面以吴江垂虹桥为主线，集中表现吴江醇正的水乡风貌。
Quality pure silk is selected for the purpose of painting. In the painting, Chuihong Bridge in Wujiang is highlighted to represent the typical water town landscape in Wujiang.
本研究以凯勒的“ARCS模型”作为理论基础，以“激励策略”作为载体和表现形式。
This study was theoretically based on Keller's ARCS model, and the items were presented by the form of motivating strategy.
近年，针对微泡超声空化的一系列研究发现，微泡空化具有潜在的治疗作用，主要表现在微泡的药物载体作用和超声空化增强作用两方面。
Recently, microbubble (MB) enhanced ultrasound cavitation was found to have great potential in therapy because MB can act both as a drug carrier and a cavitation nucleus.
天气图中含有丰富的气象信息，这些信息的载体具有图形和数值两种不同的表现形式。
The synoptic charts embrace much meteorological information, which can be represented in two forms: numerical values and curves.
中国传统服饰是礼的重要载体，是礼制的表现形式，在款式、色彩和纹样上追求精神寓意和象征意义。
The traditional Chinese dress is a typical demonstration of the idea of etiquette in ancient China. It sought the moral and symbolic meanings in its styles, colors and patterns.
该时期张承志作品中的死亡叙事不是单纯的控诉忧患的载体，而是在开辟表现生存意识、体现生存价值的新径。
The death narrative in Zhang Cheng-zhi s works in this period is not a simple carrier to complain misery, but is the method of developing a new way of manifesting survival sense and survival value.
其实也不过是一种高贵而富于表现力的语言，和思想的载体一样，非常宝贵，不过它们自身豪无价值。
Is nothing but a noble and expressive language, invaluable as the vehicle of thought, but by itself nothing.
油画与其他艺术门类和其他绘画手段一样，同样是传达内心感悟、表现艺术追求的载体。
Like other artistic types and other painting means, oil painting is also the carrier for artists to express the thoughts and ideas in their mind and to materialize their artistic pursuits.
语言是民族文化的载体和表现形式。
Research on Carrier Relation between Language, Literature & Culture and Comparative Literature;
语言是民族文化的载体和表现形式。
Research on Carrier Relation between Language, Literature & Culture and Comparative Literature;
应用推荐