要拍摄人物表现自然、不对镜头摆姿式的照片，抓拍很关键。
For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential to shoot unnoticed.
首要的也是最重要的就是要自己珍视自己，而且要表现自然。
Jo: So the first and most important thing is you've got to like yourself and feel comfortable with yourself.
现代绘画在不断认识自然和表现自然，学习传统和勇于创新的过程中逐步走向了多元化。
Modem paintings have reached multicentre in the process of continuously recognizing and reflecting nature, leaming from tradition and innovation bravely.
根据童年对水声的音乐记忆，谭盾以其独特的方式来表现自然的水声，创作出一部非凡的佳作。
From his childhood memories of the musicality of the sounds of water, Dun has composed an extraordinary piece that explores these sounds in a unique way.
人工生命是指用计算机和精密机械等生成或构造表现自然生命系统行为特点的仿真系统或模型系统。
Artificial life is a simulated or modeling system generated or constructed by using computer and precise mechanism, which behaves like a natural life system.
它是主客观的产物，不但表现自然，而且反照人生，其中蕴含着对自然的感知，对现实的理解，对人生的自觉。
It not only embodies the nature, but also reflects human's life, which contains the sense of the nature, understanding of reality and the consciousness of life.
在一封给朋友的信中，塞尚写到，“要用圆柱体、圆锥体和球体来表现自然。”毕加索吸收了这一思想，但走得更远。
In a letter for his friend, Cezanne remarked: "treat nature by means of the cylinder, the sphere, the cone..." Picasso absorbed the idea and moved further.
他没有经过正规的学习，但这却让他更简单、更直接的用最接近原始的方法来表现自然的东西，他缺少细节，但他却表现了丰富的生活、运用了独特的创意和色彩。
His lack of formal training led to a simple, direct and naive approach to natural subjects, lacking in nuance and detail but bursting with exuberant life, whimsy and color.
在人类物种中，战争可能是生物本能和侵略冲动的自然表现。
War may be a natural expression of biological instincts and drives toward aggression in the human species.
在这次巨大的自然灾难中，日本人民表现出了极好的社会公德，没有发生任何抢劫事件。
Japanese people have shown great civility amid this massive natural disaster and there have been no instances of looting.
尽管如此，正如厄尔·斯宾塞在他妹妹戴安娜王妃的葬礼上所证明的那样，准备好每句话并表现得自然是可能的。
Although, as Earl Spencer proved at his sister Princess Diana's funeral, it is possible both to prepare every word and to act naturally.
Eidophusikon 的意思类似于“自然之表现”，而这正是他想做的：创造出在观众眼前变幻的真实感人的场景。
Eidophusikon means something like representation of nature, and that's exactly what he intended to do: create realistic moving scenes that change before the audiences' eyes.
布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。
现实主义和自然主义都是模仿的做法或者表现的习惯而已。
Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.
许多人表现得好像人类是大自然的主人，但事实并非如此。
Many people behave as if humans are the master of nature, but it is not the truth.
你必须在镜头前表现得自然点儿，但这是你第一次在镜头前跟父母打招呼。
You have to be comfy on camera, but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
据《道德经》所言，哪幅画表现了一种打破自然之道的态度？
According to Dao De Jing, which picture shows an attitude of breaking the way of nature?
他将高超的演讲艺术表现得貌似简单自然，但凡是有过演讲经历的人都知道，这其实绝非易事。
He makes this high level of public speaking ability look easy and natural, which we know from experience it is most definitely not.
他带了一个班，专门致力于研究可识别的感官构思在内部和外部自然表现，这一概念首先是由康德阐述的。
He conducts a class dedicated to the understanding of 'intelligible and sensual design in inner and outer nature', first expounded by Immanuel Kant.
我想拥抱这个国家，在陌生的环境下，我总是尽量让自己表现得自然一点。
I wanted to embrace it all and to become as natural in this environment as possible.
不用说，对于众多的领域及应用而言，基于流的描述是最自然的表现方式了。
Needless to say, there are numerous domains and applications that are most naturally rendered by such flow-based descriptions.
在自然界的领地，老鼠会表现特别焦虑，因为捕食者在亮光的环境下出现，此时它们更易被发现。
In a natural habitat they likewise would become particularly anxious in the presence of a predator in bright light where they would be more easily detected.
比起强迫自己去做我认为还不错的事，当我真实地表现了自我时，我自然就会带来更深刻的影响力。
When I express myself authentically, I naturally have a greater impact then when I force myself to do something because I think it would be a good idea.
我们所要做的就是能够用自然语言读取人们的问题，将其表现为一种可以进行计算的精确形式。
All one needs to be able to do is to take questions people ask in natural language, and represent them in a precise form that fits into the computations one can do.
所以我们在页边空白处打一个问号，说道：，好吧，这些都是表现，哪里有文本呢？，哪里有自然的文本呢？
So we just do want to put a little question mark in the margin and then say, Well, fine. Granted this is all representation, where is the text where could the text be that would be natural?
如果总是让模特屏住呼吸的话，她是无法表现出自然的表情的。
To do that a person has to hold their breath. If your subject if holding her breath she cannot emote and create natural expressions.
一个温雅的人自然会在风格上表现着温雅和美妙的质素，一个具有高尚趣味的大艺术家不会墨守成规，受习气所束缚。
And a person of charm will naturally show charm and delicacy in his style, and a great artist with good taste will not stoop to "mannerisms."
一个温雅的人自然会在风格上表现着温雅和美妙的质素，一个具有高尚趣味的大艺术家不会墨守成规，受习气所束缚。
And a person of charm will naturally show charm and delicacy in his style, and a great artist with good taste will not stoop to "mannerisms."
应用推荐