从他们的赞美,我会不断提高我的表现技巧。
From their praise, I will continuously improve my performance skills.
运用结构主义批评的叙事学理论,分析作品的表现技巧。
Using structuralism critical narrative theory to appreciate literature expression skill.
虚的表现技巧在很大程度上给演员表达更多生活场景的自由。
The imaginary performance skills largely bring to performers the freedom to express more life scenes.
这给建设暗示和表现技巧和一些“幕后”的材料,从一周的展览。
This gave hints and tips about building and showed some "behind the scenes" material from the week's show.
你的演讲课将会在研究主题、组织思路、和表现技巧方面对你进行训练。
Your speech class will give you training in researching topics, organizing your ideas, and presenting yourself skillfully.
广告手段可以千变万化,表现技巧也可多种多样,但是没有语言的广告作品还是很少见的。
Means of advertising can be ever-changing, and performance skills can be varied, but advertising works of no language can rarely see.
发达的审美感受能力、创造性的想象、丰富的情感和娴熟的艺术表现技巧是艺术家的主要内涵。
Developed the ability of aesthetic experience, creative imagination, rich emotion and adept artistic skill is the main connotation.
魁北克音乐创作无论在表现内容、表现形式、表现技巧还是表现风格上,都呈现出多样化的特点。
The creation of Quebec Music has various characteristics in terms of its content, form of expression and technique.
空间的快速表现技巧不仅降低了设计师与客户之间的可能误解,而且也能帮助我们厘清设计表现过程。
Quick sketches of living Spaces not only reduce the incidence of mutual misunderstanding between interior designers and clients, it helps to clarify the presentation process.
空间的蒯瑟表现技巧不仅降低了设计师与客户之间的可能误解,而且也能帮助我们理清设计表现过程。
Quick sketches of living Spaces not only reduce the incidence of mutual misunderstanding between interior designers and clients, it helps to clarify the presentation process.
反讽是中国现代诗歌的重要表现技巧。反讽不仅是一种语言修辞,也是一种观照世界的生命态度和方式。
Irony, a key skill of expression in modem Chinese verse, is not only a linguistic 'figure of speech, but also an attitude towards and a way of life.
通过花的表现技巧,来表达人们对于亲人、朋友、爱人等的思念,给人与人之间的交流架起了一座桥梁。
Through the colored performance skill, expresses the people regarding the family member, the friend, the spouse and so on missing, got up a bridge for between the person and person's exchange frame.
深入研究古代小说中的怪诞艺术,有利于弘扬中国古代悠久文化,在小说的艺术表现技巧方面寻找到可供借鉴的范本。
The further study of the weird art will help to carry forward Chinese ancient culture and find out the model copy, which can be borrowed in the artistic expression of novels.
他们在适应读者阅读需求方面进行了诸多努力和探索,丰富了通俗小说的表现技巧,增强了作品的艺术感染力,使通俗小说获得了前所未有的大普及。
It conformed to the artistic features of the popular novel and showed concem for the receiver. They made great efforts and did much experimental work to cater to the needs of the readers, thus enrich…
诗人深受德国谣曲和中国古典诗词影响,以叙事诗的表现技巧,把诗的境界美、诗意美与个人化情感抒发巧妙结合,展示诗人青春时代独有的生命体验。
Deeply impacted by German rumor and Chinese classic poem, the poet combined the beauty of poetry with his personal feeling to express his particular experience in youth.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的,但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
确实,当专家关注技巧时,这很容易影响表现。
Indeed, when the expert pays attention to the mechanics, this is liable to disrupt performance.
拥有良好的时间管理技巧的学生更可能在大学有好的表现。
Students in possession of good time-management skills are more likely to perform well in universities.
她富有表现力的姿势是由内心激发的,而不是由严格的技巧来支配的。
Her expressive gestures were motivated from within rather than from being dictated by strict technique.
一种最有效的,能让您的儿子或者女儿取得学业成功的可能性,就是在基本技巧套路上去观察他们的学术表现。
The most effective method of increasingly the likelihood that your son or daughter excels academically is by viewing academic performance as being based on necessary skill sets.
引导是种技巧,它能启发你思考某些事或围绕着某些暗示去创造,并改变你的后续表现。
Priming is a technique where you think about something or create some environmental cue that will alter your subsequent performance.
凯拉纳特利的表现是表演技巧运用的很好例子之一。
That Knightley performance is a good example of the wages of stunt casting.
如果你能控制好压力,在接下来的几周中把重点放在学习的技巧上,你就能在考试中发挥得更好,对自己的表现也会更有信心。
You can actually do better (and feel better about your performance) if you keep the stress at bay and focus on simple study skills over the next few weeks.
就像齐藤所说的,屠宰员的技巧中包括突出肉质纹理不同的能力,而厨师的能力表现在尽其所能展现这些纹理的风味。
As Saito pointed out, the skill of the butcher consists in the ability to highlight the differences in the meat's textures and the skill of the chef lies in showing them off at their best.
就像齐藤所说的,屠宰员的技巧中包括突出肉质纹理不同的能力,而厨师的能力表现在尽其所能展现这些纹理的风味。
As Saito pointed out, the skill of the butcher consists in the ability to highlight the differences in the meat's textures and the skill of the chef lies in showing them off at their best.
应用推荐