尽管当时表现出同情的破产判断确信一部分负隅顽抗的贷方，这样对贷方有利，所以放弃了他们的反对。
Even then it took a sympathetic bankruptcy judge to convince a group of recalcitrant lenders that it was in their best interest to drop their opposition.
根据2007年FBI的报告，73%的受害者未曾表现出对绑匪的同情。
According to a 2007 FBI report, 73% of victims displayed no signs of such affection for their abductors.
其他的问题可能是由于你的角色对特定的少数种族表现出同情心而建立起来的。
Other questions might establish that your character has sympathy for a particular lesser race.
在字典里，仁慈是指“尽自己的努力对违法者、敌人或者其他的人表现出的同情和宽容”。
Mercy is defined in the dictionary as “compassionate or kindly forbearance shown toward an offender, an enemy, or other person in one's power;
星球大战着重表现人对危险的恐惧、愤怒、仇恨的情绪，而缺乏人们对别人的同情。
Star Wars stresses the dangers of fear, anger, and hate, as well as putting aside one's sympathy for certain people.
郑板桥对人生采取积极的入世态度，对劳动人民表现出深切的同情。
Zheng Banqiao took a very positive attitude towards life and also showed deep sympathy for the laboring people.
处于温暖氛围中的儿童易于对处于困境中的人表示同情和提供帮助，表现出更多的利他行为。
Of children in a warm atmosphere is easy for people in distress sympathy and help to show more altruistic behavior.
在工作场所，自我陶醉可表现为对特殊性的坚信、寻求权益、团队合作表现差或缺少同情心。
In the workplace, narcissism can manifest as conviction of specialness, entitlement, poor teamwork or lack of compassion.
老舍先生的散文表达出一种独有的生命意识，主要表现为对自然生命的崇尚与赞美，对弱小生命的关注与同情，对生命意义的探索与追寻。
Laoshe's proses express a unique conciousness of life, which mainly glorifies natural life, concerning and sympathizing with feeble life, and exploring and pursuing the meaning of life.
当患病者是你的男友，他的表现会很常见（比如特别希望得到同情），但同时又会拒绝你对他所有的安慰。 。
When the patient is your boyfriend, he will exhibit the standard symptoms (such as an overwhelming desire for compassion) while simultaneously rejecting any and all efforts you make to placate him.
他的小说主要反映出人物性格与社会大环境的冲突以及对人与命运抗争中所表现出的弱小和无奈的同情。
His novels mainly reflect the conflicts between the character and the social environment and show the helplessness and insignificance of human beings when fighting with the society.
这个悲剧深刻地表现了作家对社会的不满，对弱者的同情。
Through this play, the author expressed his indignation and his sympathy for the weak in society.
传统研究试图对沉默做出比较全面的定义并确定其在不同情况下的表现。
The traditional research attempts to formulate an extended, ultimate definition and identify how it works under varied conditions.
白先勇小说塑造了一批经典的女性形象，其小说文本表现出对女性的关注和同情，呈现出一种独特的女性视角。
His fiction portrays a series of classical female characters, manifesting close attention and sympathy on women and forming a unique feminine angle of view.
陈林总是愿意去帮助别人，对弱势群体表现出极大的 同情就我所知，她是“爱心协会”一员，经常点击公益网站，比如“饥饿网”。
As I know, she is a member of Love Association (to do thing that help the community). And she is always clicking the website of public welfare, like the Hungry Site.
“五四”乡土文学是具有浓郁抒情性的文学，它表现了乡土作家复杂的情感：对故土的热爱、对广大农民的同情、对农民自身弱点的愤怒。
The "May 4th" native literature was rich in emotion. It expressed the authors 'complex feelings-sympathy to the poor peasents, love to their homeland and indignation to the morbid souls of peasents.
“五四”乡土文学是具有浓郁抒情性的文学，它表现了乡土作家复杂的情感：对故土的热爱、对广大农民的同情、对农民自身弱点的愤怒。
The "May 4th" native literature was rich in emotion. It expressed the authors 'complex feelings-sympathy to the poor peasents, love to their homeland and indignation to the morbid souls of peasents.
应用推荐