她注意到骚动，从钱包里掏出一把硬糖，给了表现好的孩子们。
Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.
当我在学校表现好的时候，我的父母表扬了我。
更糟糕的是，我们只被允许在周末吃糖果，作为我们表现好的特殊待遇。
Worse than that, we were only allowed to have sweets at the weekend, as a special treat if we had been good.
树婆婆会给在幼儿园表现好的孩子一块糖。
The tree granny will give candy to the child who gets up early and who is a good child in the kindergarden.
即使跟表现好的国家相比，上海也脱颖而出
不论是我们表现好的时候，还是叛逆的时候。
在你的孩子表现好的时候时不时地给予赞扬。
Consistently praise your child everyday for what they are doing well.
和往常一样，表现好的员工今年将获得年终奖。
An annual bonus will be paid as usual to employees who have performed well this year.
当它表现好的时候，你也可以适当给他一些奖励。
You can also give him a treat at the same time he performs the good behavior.
表现好的组织设定明晰目标，分配职责，定义成功。
High performing organizations set clear goals, assign responsibility, and define what success looks like.
当你的孩子尽力但没有表现好的时候，你会鼓励他们。
When your kids are trying their best, but are not performing good enough, you encourage them to be better.
从中删选出两小组：一组测试表现好的；一组测试表现差的。
Then chose two smaller groups from those subjects-those who performed high on the tests, and those who performed low.
从中删选出两小组：一组测试表现好的；一组测试表现差的。
They then chose two smaller groups from those subjects-those who performed high on the tests, and those who performed low.
他的表现好的让人无法挑剔，他在至今的每场比赛里都有上佳表现。
We couldn't have asked for any better from him, he's been brilliant every game so far.
期未的时候，我还拿到了两张奖状，这是表现好的学生才能得到的呀！
Period did not, I also received two awards, this is a good performance of students it can be!
表现好的黑客能够获得丰厚的奖金，因此这些年轻人对软件的危害选择视而不见。
Top performers got bonuses as young workers turned a blind eye to the harm the software was doing.
在你表现好的时候，有人在支持你，在你表现差的时候，他们就会装作不认识你。
You have people who are gonna support you when you do well, and then when you have a bad night they're gonna act like they don't know you.
针对北京地区气候条件的特殊性，筛选绿色期长，越夏表现好的冷季型草坪草品种。
Selecting species which could keep green longer and appear strong growth advantage in summer in order to adapt well to climate of Beijing.
我的六周成绩单上常常全是“优”，公民品德则是“良”，这是课堂表现好的委婉说法。
I often got straight A's on my six-week report card and a C in citizenship, which was a euphemism for good behavior in class.
对于在考试中表现好的班级他奖励比萨饼，他沉醉于张贴在教师休息室里每个学生的成绩统计表当中。
He brings pizza for classes that perform well on tests, and he's plastered the teacher's lounge with statistics on each student's performance.
此外，开放式基金的业绩持续性不强，过去表现好的基金并不意味着一定能在未来取得好的收益。
Besides, the weak sustainability of the funds shows that good performance of the past does not necessarily mean a high yield in the future.
为了恳求吉祥满意，需求手捧三炷香的男(女)主人绕屋一星期，这么满屋的香气都会表现好的涵义。
In order to beg auspicious satisfaction, demand holding three wick sweet male (female) host around the house for a week, so house full of fragrance performance good meaning.
她认为这不是由于权力小的人动力更少引起的，因为他们的物质刺激与表现好的权力大的人是一样的。
She argues that these results were not caused by the low-power volunteers being less motivated, as they had the same financial incentive as the high-power volunteers to do well.
他们表现好的时候，要提供积极的反馈，而当他们的表现有待提高时，为他们提供敏锐的反馈和完善建议。
Give them positive feedback for their good work and give them sensitive feedback and Suggestions on how to improve when they need it.
另外，他们还向孩子们问及他们在学校里表现好的动机，以及这种动机对取悦父母或者向父母表示自己的责任心有多重要。
In addition, children were asked about their motivation to do well at school, including how important it was to them to please their parents or show them they're responsible.
圣诞神灵的化身，常被描述成为一个快乐的，胖胖的，长着白胡子并穿红衣服的老人，他会在圣诞夜中给表现好的孩子带去礼物。
The personification of the spirit of Christmas, usually represented as a jolly, fat old man with a white beard and a red suit, who brings gifts to good children on Christmas Eve.
自从20世纪80年代起，学术研究上就不断发现，平均来讲，在过去较近一段时间表现好的股票会在未来某段时间内保持好势头。
Since the 1980s academic studies have repeatedly shown that, on average, shares that have performed well in the recent past continue to do so for some time.
动量效应对于过去12个月中表现最好的股票是起作用的，但较长期的绩优股，比如3-5年中表现好的股票，则不在此规律之内。
The effect tends to work for the best performers over the past 12 months, but not for those that have shone for longer periods, say three or five years.
凭借出色的表现，张磊获得了中国好声音2015年度冠军。
With his outstanding performance, Zhang Lei turned out to be the Winner of the "Voice of China 2015".
凭借出色的表现，张磊获得了中国好声音2015年度冠军。
With his outstanding performance, Zhang Lei turned out to be the Winner of the "Voice of China 2015".
应用推荐