它的效果仅表现在语言上，不过在这个很小的范围内，其影响是深刻的。
Its effects were limited to language—but within that narrow sphere, its effects were profound.
它具有鲜明的艺术特色，艺术性主要表现在体式、语言、表达、构思、意象、意境与风格上。
It has a clear characteristics of arts in the form of its mode, language, expressions, design, images, mood, and style.
贾平凹小说的传统底蕴首先表现在他小说的语言、行文、结构、风格等外在形式上。
Jia's novel's traditional base show first in form such as style, writing style, structure and the language.
这一点具体表现在庄子哲学语言具有模糊性、召唤性、象征性、跳跃性、情感性以及音乐性等特征上。
To be exact, his language fuzzy, jerky, vocative, symbolic, affective, and musical, as is typical of a poetic text.
作家的这种赋予主要表现在：回到语言的原意中去，在语音上开掘情感要素，在词汇上推陈出新，在语法上不落窠臼等各个方面。
Writers entrust language to its original intention, manifest the emotional element of speech sounds, fresh the meaning of vocabulary and depart from the conventional pattern of grammar.
体现在语言上，表现为具有抽象和具体意义的词汇。
They are represented in language as abstract and concrete nouns correspondingly.
口语化就是当代俄罗斯报刊语言的一个典型特征，具体表现在句法上就是分指结构、问答结构、接续结构、省略结构和命令式结构的大量运用。
The press language is now characterized somehow by fragmentation, question answer structure, omission, imperative and running on structure, which formerly occurred only in spoken language.
第三部分对《古诗十九首》自然美、含蓄美、悲凉美、浑雅美等美学特色进行系统分析，并指出：第一，《古诗十九首》自然之美表现在深衷浅貌、自然精切的语言和情感的真挚自然上；
The third part analyzes the aesthetics characteristics of "the Nineteen Ancient poems "and points out that firstly, the natural and simple language, true emotion reflects the beauty of nature;
调停专家ElinorRobin说：“你很难和一个说‘我希望找到一个双方都奏效的方法’的人发生争吵”这样的讯息即要表现在语言中，也要表现在肢体上。
"It's hard to fight with someone who says, 'I want to find a solution that works for both of us,'" says mediator Elinor Robin.
调停专家ElinorRobin说：“你很难和一个说‘我希望找到一个双方都奏效的方法’的人发生争吵”这样的讯息即要表现在语言中，也要表现在肢体上。
"It's hard to fight with someone who says, 'I want to find a solution that works for both of us,'" says mediator Elinor Robin.
应用推荐