大家都表现出极大的兴趣。
人们对英格兰足总杯表现出极大的兴趣。
看完之后，人们不仅表现出极大的兴趣，而且被他深深打动了。
After watching it, people not only showed great interest, but also were deeply moved by him.
许多像李大明这样的人对家乡的变化表现出极大的兴趣。
Many people like Li Daming show great interest in the changes of their hometowns.
丹尼尔对太空表现出极大的兴趣，他希望某天能参观另一个星球。
Daniel shows great interest in space and hopes he will visit another planet one day.
贝基不再难过得无精打采，对这件事表现出极大的兴趣。
Becky roused up from her lethargy of distress and showed good interest in the proceedings.
他们对昨天会议上提到的人和事表现出极大的兴趣。
They showed manifest interest with the people and events mentioned on the meeting yesterday.
村民和农民有可能所有的邻居对表现出极大的兴趣。
Villagers and farmers are likely to show a great deal of interest in all their neighbors.
许多外国游客对中国式的工艺美术品表现出极大的兴趣。
Many foreign tourists showed GREat interest in China-fashioned arts and crafts.
村民和农民可能会表现出极大的兴趣在他们所有的邻居。
Villagers and farmers are likely to show a great deal of interest in all their neighbors.
中国当代先锋诗歌对死亡这一特殊的生命现象表现出极大的兴趣。
China's Contemporary vanguard poetry manifests a high interest in death, such a special life phenomenon.
1897年第一个广泛法案被提出，尽管距国会对此表现出极大的兴趣已有十年时间。
The first broad bill had been introduced in 1879, although a decade passed before Congress displayed serious interest.
梅尧臣在意象运用上并不热衷于某一特定意象，而是对某些意象群表现出极大的兴趣。
With regard to the use of images, Mei Yaochen does not go overboard for a particular image, but express the tremendous interest in image cluster.
考生对考官的问题应表现出极大的兴趣，即使面对难于回答的问题，仍应显得机智沉着。
Show great interest in the interview's questions and look alert and calm when you are faced with tough questions.
研究已经发现，受造成此片区域活动下降伤痛或疾病困扰的人，会对寻求创造性表现出极大的兴趣。
Studies have found that people who suffered an injury or disease that lowered activity in that region became more interested in creative pursuits.
在那儿，他在手工劳动方面，表现出极大的兴趣：他做了一个风车模型、一些水钟，和一个石头日晷。
There he showed a great deal of interest in doing things with his hands: he made a model of a windmill, he made water clocks, and he made a stone sundial.
此外，还有专门的老师会定时来酒店教小朋友们剪纸，或是做泥塑，孩子们都对此表现出极大的兴趣。
In addition, a teacher pays regular visits to the hotel, teaching the little guests paper cutting, clay sculpture and the like, which have largely aroused their interest.
出生在波兰，年11月7th, 1867，居里夫人表现出极大的兴趣在物理和广泛的阅读的内容。
Born in Poland, on November 7th, 1867, Madame Curie showed great interest in physics and read widely on the subject.
公众对男孩的失踪表现出极大的兴趣，原因是在其失踪前后有人声称看到天空中出现了让人迷惑不解的光亮。
People have shown great interest in his disappearance due to sightings of puzzling lights in the sky and reports of alien visits around the time of his disappearance.
Barack Obama已对它在伊拉克撤回士兵“创伤后心理压力紧张综合症”上的研究表现出极大的兴趣。
Barack Obama has taken a keen interest in its study on post-traumatic stress disorder in soldiers returning from Iraq.
公众对男孩的失踪表现出极大的兴趣，原因是在他失踪前后有人声称看到天空中出现令人迷惑不解的亮光，还有关于外星人造访地球的报道。
People have shown great interest in his disappearance due to sighting of puzzling lights in the sky and reports of alien visits around the time of his disappearance.
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
虽然还没有国家购买“箭”，但是印度与土耳其已经表现出了极大的兴趣。
No other country has yet bought the Arrow, although India and Turkey have both expressed interest.
但是伴随允许外国资产所有权进入的法律条文的颁布实施，投资者表现出了极大的兴趣。
But with new rules allowing foreign ownership of equity, investors are showing keen interest.
在韩国，网购者对从网上购买服装表现出了极大的兴趣，其网上零售额有望从今年的110亿美元增长到2015年的207亿美元。
In South Korea, where online shoppers show a strong interest in buying clothing on the Internet, online retail sales are expected to rise to $20.7 billion in 2015 from $11 billion this year.
当每个组织鼓励优秀和对每个人培养成天才时，审计师经常表现出对公司和领导层极大的兴趣。
The auditor always represents the best interests of the company and leadership, while encouraging excellence from each organization, and nurturing the best talents and effort from every individual.
当每个组织鼓励优秀和对每个人培养成天才时，审计师经常表现出对公司和领导层极大的兴趣。
The auditor always represents the best interests of the company and leadership, while encouraging excellence from each organization, and nurturing the best talents and effort from every individual.
应用推荐