北欧国家很快就对波罗的海各国的发展表现出兴趣。
The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.
难怪人们对他们表现出兴趣。
我记得，只有当某人对我表现出兴趣时，我才把他的名字添加在名单中。
I remembered that I only added a name to the list when someone showed an interest in me.
它不仅给表现出兴趣的人带来了好的结果，也给受到关注的人带来了好的结果。
It brings good results not only to the person showing the interest, but also to the person receiving the attention.
日本对加入TPP重新表现出兴趣，主要原因有三个。
鹫尾先生说，日本公司开始对在印度生产表现出兴趣。
Mr Washio says that Japanese companies are beginning to show interest in India as a production base.
此外，宝宝不是饥肠辘辘的情况下，往往更容易对新食物表现出兴趣。
Additionally, he is more likely to show interest in new foods if he is not ravenously hungry.
流行文化偶像例如披头士对瑜伽打坐表现出兴趣，这有助于瑜伽的推广。
Pop culture ICONS, such as the Beatles, helped popularize yoga by showing interest in yogic meditation.
流行文化偶像例如披头士对瑜珈打坐表现出兴趣，这有助于瑜珈的推广。
Pop culture ICONS, such as the Beatles, helped popularize yoga by showing interest in yogic meditation.
然而，令他懊恼的是，尽管他每年都能返回阿富汗，可是没有人对此表现出兴趣。
Mavroleon's and others' work in Somalia led to a huge humanitarian response, hut he was frustrated that despite his returning to Afghanistan every year, no one was interested.
中美两国都对坦桑尼亚的自然资源感兴趣，尤其是美国公司对天然气和探测表现出兴趣。
China and the U. S. both have an eye on Tanzania's natural resources, with U. S. companies in particular showing an interest in natural gas and oil exploration.
当他谈到他的目标或梦想，他的眼睛是闪烁的，但他并没有表现出兴趣在有关约会和女人的问题。
When he talked about his goals or dreams, his eyes were twinkling, though he did not show interest in questions regarding dating and women.
尽管史蒂芬博士承认，还没有航空公司对他的方法表现出兴趣，但他指出，这个方法实施起来是没有障碍的。
Although Dr Steffen admits that the airline industry has shown no interest in his method so far, he points out that, in principle, there should be no barriers to its adoption.
宋有洲说，河北省的石家庄市和安徽省的芜湖市同样已经申请获得开展巨型公交项目的资金。四川省泸州市对此也表现出兴趣。
Shijiazhuang, in Hebei Province, and Wuhu, in Anhui Province, have also applied to obtain financing for straddling bus systems, Mr. Song said, while Luzhou in Sichuan Province has shown interest.
我拥有一些计算机方面的知识，在参加完由财富500强企业主持的信息技术调查之后，我开始对网上市场调查表现出兴趣。
I have an IT background, and in my case I became interested in Market Research Surveys Online, after participating in several paid Information Technology Surveys hosted by Fortune 500 companies.
她充满魅力，擅长运用交流技巧去沟通，她看不起当地的黑帮成员蜘蛛和烟鬼- - -但她对于沃尔特谨慎表现出兴趣。
A charmer, expert at using her communication skills to build Bridges, Sue is contemptuous of local gang recruiters, Spider and Smokie - but she views Walt with wary interest.
贝基不再难过得无精打采，对这件事表现出极大的兴趣。
Becky roused up from her lethargy of distress and showed good interest in the proceedings.
与会者对这消息未表现出多少兴趣。
The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
表现出的兴趣一定要是真实的。
大家都表现出极大的兴趣。
人们对英格兰足总杯表现出极大的兴趣。
看完之后，人们不仅表现出极大的兴趣，而且被他深深打动了。
After watching it, people not only showed great interest, but also were deeply moved by him.
许多像李大明这样的人对家乡的变化表现出极大的兴趣。
Many people like Li Daming show great interest in the changes of their hometowns.
丹尼尔对太空表现出极大的兴趣，他希望某天能参观另一个星球。
Daniel shows great interest in space and hopes he will visit another planet one day.
他还在读大学的时候就对中国表现出很大的兴趣，并在空闲时间自学中文。
When he was a college student, he showed great interest in China and studied Chinese by himself in his free time.
他还在读大学的时候就对中国表现出很大的兴趣，并在空闲时间自学中文。
When he was a college student, he showed great interest in China and studied Chinese by himself in his free time.
应用推荐