琼斯先生，你的学生比尔，对乐器表现出极大的热情。
Mr Jones, your student, Bill, shows great enthusiasm for music instruments.
琼斯先生，你的学生比尔对乐器表现出极大的热情。
Mr. Jones, your student, Bill, shows great enthusiasm for musical instruments.
适当的表达情感也是很重要的，如果你不表现热情，你的观众怎么会在乎呢？
It is also crucial that you show some emotion; if you don’t display enthusiasm, why should your audience care?
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情，但是这些售货员如此称呼站在她们面前西装革履的我，她们也会对我旁边同样西装革履的男人也这样称呼吗？
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情，但是如此称呼站在他们面前西装革履的我的售货员或是商贩会对我旁边同样西装革履的男人也如此称呼吗？
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
在面试中表现得开朗和热情，不要抱怨你之前的老板，对新公司要显得正面积极。
Be likeable and enthusiastic; don’t moan about your old boss, be positive about this new company.
对你的工作保持热情表现为乐意去做以及学习更多。这些毫无疑问使你在人群中脱颖而出并会得到管理部门的高度关注。
Being passionate about your work shows a willingness to do and learn more. this will definitely help you stand out from the crowd and get top management's attention.
从某一点开始，任何地方，哪怕只表现出一丁点的热情，你已经对世界的邪恶作出了积极的回击。
Start somewhere, anywhere, with just the smallest gesture of compassion, and you have made a dent against the evil of the world. — Gottfried Muller, in Thom Hartmann's the Prophet's way.
任何时候都要表现出你很有热情和兴趣听到他的回答(不论多么无聊或简短)。
At all times, show enthusiasm and interest in his responses (no matter how boring or brief they may be).
你应该表现出热情，但不要表现得太过分。
You should demonstrate enthusiasm, but don't behave too excessively.
把这些想法都利用起来将有助于培养你的COTE(信心、乐观、坚韧、热情)，这些是你想要好好表现需要具备的最好品格。
Putt these thoughts together and they will help you build your COTE (confidence, optimism, tenacity, enthusiasm), the best thing to wear when you have to perform your best.
如果有人向你敬酒的话，你要向后推开自己的椅子站起来，双手举起自己的瓷酒杯，表现出“热情”（热忱的友善）。
When someone offers to cheers you, you shove your chair back and jump to your feet, grasping your own porcelain teacup of baijiu with both hands to show "reqing" (passionate friendliness).
你们之间不仅通过谈话的方式表现出热情，通过你对公司的了解和你对职位的兴趣也能表现出自己热情高涨积极主动的状态。
Show enthusiasm not only through your conversation, but through your knowledge about the company and your interest in the position.
当你放松，你会接受自己，你有热情，有创意和表现。
When you are relaxed, you will entertain yourself; you have the passion to be creative and expressive.
准备谈一些学校里让你激动的东西。面试中表现出你的热情。
Plan and talk about something at the school that excites you. Show your enthusiasm during the interview.
在酒窖品酒时，要表现出你最好的品位，要知道感谢葡萄酒厂的热情招待。
While at the cellar display the best of your good taste and thank the winery for its hospitality.
当你初次与某人见面时，你可以表现得非常热情、好奇、主动，或者是我最为欣赏的一种- - - - -热心。
When you meet someone for the first time, you can be curious, enthusiastic, inquiring, helpful or engaging. Or my favorite-warm.
也就是说，如果你对这个工作感兴趣，那么就表现出欢喜，展示点热情出来。
That means if you are interested in the job, act like it. Show some enthusiasm.
人们喜欢对工作有热情的同事。用良好的举止、清晰的交流和最好的业绩来表现出你以工作为荣。 （实习编辑：顾萍）
People like coworkers who are enthusiastic about what they do. Show that you take pride in your job by presenting yourself well, communicating clearly and doing your best work.
信心也产生于你表现出来的热情、精力、自信、个人品质和雄心壮志。
Confidence is also inspired by the way you look, the enthusiasm, energy, confidence, personal ability and ambition you show or don't know.
信心不仅仅来自你作出的回答，也产生于你的外表以及你表现出来的热情、精力、自信、个人品质和雄心壮志。
However, their confidence does not only come from the answers you offer, but also from such element you have impressed them as outlook, enthusiasm, vitality, self-reliance, character and ambition.
所以，他会表现得非常友好热情。一开始，他很愿意了解你、很用心地听你说话。然后，他的热情就会慢慢变淡，只会在需要你时才出现。
They think that they deserve to be treated in a special way, and will ask for favors, big and small, even if you're just starting to get to know them.
如果你说你很期待为这个公司工作，但是没表现出半点儿热情，你表达的信息可能达不到预期效果。
If you say you are excited about the prospect of working for this company but don't show any enthusiasm, your message will probably fall flat.
如果你说你很期待为这个公司工作，但是没表现出半点儿热情，你表达的信息可能达不到预期效果。
If you say you are excited about the prospect of working for this company but don't show any enthusiasm, your message will probably fall flat.
应用推荐