她返回伦敦去从事她的表演事业。
那是丹泽尔·华盛顿的一次绚丽表演。
剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。
The script allows full rein to her larger-than-life acting style.
詹姆斯·巴伦忸怩作态的表演令人忍俊不禁。
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
韦勃是一位多才多艺的表演者。
马尔科姆•赫布登进行了一场精湛的表演。
他在一个被雨浸湿的露天场地表演时着了风寒。
He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.
你再也不用远赴纽约去看百老汇最著名的表演了。
You no longer have to schlep to New York to see the most celebrated show on Broadway.
我们都表演了带动作的歌曲、短剧和舞蹈给父母和赞助人这类被动观众看。
We all performed action songs, sketches, and dances before a captive audience of parents and patrons.
对我来说,表演就是在麦克风前，通过无线电，传播给看不见的听众。
For me, a performance is in front of a microphone, over the radio, to an unseen audience.
表演者有一种疯狂的劲头和激情。
他会表演的节目种类多得惊人，包括哑剧和抛接杂耍。
He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.
他是一个在电视喜剧表演中不断寻求突破的演员。
He is a performer who consistently pushes the envelope of TV comedy.
他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。
They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.
她表演的理由道德上讲是合乎情理的。
未表演的男演员们坐在舞台边，对舞台一览无余，他们等待着上场的提示。
The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.
她的表演引起笑声。
表演的那天早上，玛丽亚说她肚子疼，身体状况不适合表演。
The morning of the performance, Mareya called that she had a stomachache and was not in any shape to perform.
她是个技艺非凡的表演者。
《桃色交易》中的对话和表演既陈腐、老套又很过时。
The dialogue and acting in Indecent Proposal are tired, clichéd and corny.
评论家对于她在《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。
The critics rhapsodized over her performance in "Autumn Sonata."
电影有扣人心弦的故事情节、精湛的表演、绝妙的布景和惊人的特效。
It's got a gripping story, great acting, superb sets, and stunning effects.
她的角色是个次要人物，但她仍带着热情去表演。
安杰拉·巴西特因她出色的表演而赢得了评论界的赞扬。
Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.
肖恩·康纳利坚持通过为他的新影片表演他自己的特技动作而冒险。
Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.
他们在吉他的伴奏下表演。
有人称他为20世纪最伟大的表演艺术家。
Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.
他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。
He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
这一周萨布丽娜用巫术来克服对发表演说的恐惧。
This week Sabrina uses witchcraft to overcome her fear of giving a speech.
应用推荐