除了星期天,这家新餐馆每天晚上都有不同类型的现场音乐表演,还有与之相配的美味食物。
This new restaurant has different types of live music every night except Sundays, and excellent food to go with it.
“他打电话到卧房中,把我叫醒,然后说,”——默顿用优雅的的声音说着——“‘现在你知道那是什么类型的表演吧,不是吗?”’
"He phoned me up in my bedsit, and said," - and Merton puts on a posh voice - "' now you know what sort of show it is, don't you?" '?
奥地利,采特维希 :红牛“空中力量”航展中,“三色箭头”飞行队正在空中进行特技表演,“空中力量”是奥地利每两年一届的盛大飞行表演秀,囊括了各种类型的经典飞机,“三色箭头”是意大利空军的特技飞行队
Zeltweg, Austria: Members of the Italian air force's Frecce Tricolori aerobatic team perform during the Red Bull AirPower airshow
较小的礼堂将有450个座位,并包含一个灵活的空间,可用于为活动、展示和不同类型的表演。
The smaller auditorium will seat 450 and contain a flexible space that can be used for events, shows and different types of performances.
就我而言,除了一个平衡的饮食和平静的思想,我缺乏快乐的表演各种类型的练习。
As far as I am concerned, in addition to a balanced diet and a peaceful mind, I lack pleasure the performing various types of exercises.
我的意思是,Dolls会进行各种不同的表演,从几千人的剧院到挤了几百人的小俱乐部,只要在合适的时间、地点和城市,我们会进行所有类型的表演。
I mean, the Dolls play everything from a couple thousand seat theater to a couple hundred bodies smashed into a small club if it's the right time and place and town; we do all kinds of gigs.
超级英雄类型电影的制作人居然还没意识到:当一个演员的身体和面孔都被戏服遮住时,谁也说不准里面到底是什么人在表演,任何人都可以冒充。这真是荒谬可笑。
It's beyond absurd that the makers of superhero movies haven't grasped this yet: When an actor's body and face aren't visible beneath a costume, it could be anyone under there.
表演者的身体类型从雕塑到跨性别到残疾,以及他们的个性从耸人听闻到闪烁。
The body types of the performers range from statuesque to trans-gender to disabled, and their personalities from sensational to scintillating.
但是在表演中总会有特定类型的人物、情节和事件。
But there are always certain types of characters in the show and certain situations and events.
包括窗帘和横幅等变换声学设备也被添加,以确保各种类型高清视听的表演。
Transformable acoustical devices including curtains and banners have also been added to ensure high clarity of sound for various types of performances.
他的服装和他表演的歌曲类型一样多变。
His costume changes were as varied as the genres of songs he performed.
本团希望透过以不同的形式与其他艺术媒体或机构合作,筹办各类型的艺术表演,务求为本地剧坛拼擦出“另”外的路向。
We would also like to cooperate with other art organisations to produce different kinds of theatre performances in a wide variety of artistic approaches.
两种类型可供选择,1200w和1500w,适合于酒吧,迪斯科,舞台表演等场合。
Two kinds are available, 1200w and 1500w. It suitable for night club, disco, TV show, etc.
主厅展示了对音乐厅来说必要的视觉和音质的一种新类型,而非仅仅表达剧场的技术和表演特点。
The Main hall offers a new typology that embodies the visual and acoustic qualities necessary for a concert hall, alongside the technical and performance characteristics of a theatre.
在影视创作类型化的今天,演员的表演似乎也在试图挣脱模式化的牢笼,迎合不同观众的不同审美需求。
Today, the creation of the films and videos becomes stereotyping. Besides, actors 'performance seems trying to break the control of modularity and meet with different needs of different audience.
对艺术的热爱与执着促使他不断以各种形式在公共空间探索着艺术的无限可能性,其作品类型主要包括装置和行为,涉及声音、投影、灯光、表演等各种媒体形式。
It is the continuing re-approach of art to life that drives his practice through installations and actions using various mediums including sound, projections, light and performance.
文艺表演团体名称预先核准通知书、住所和从事的艺术类型;
The Notice on the Advance Approval for the Name of an Artistic-cultural Performance Group, domicile and the type of art as engaged in;
气、声、形作为表演技巧中不容忽视的基本功,在几类常用的哭的类型中,其表现是不同的。
As the most fundamental skills, breath, voice and body language find different expressions in the few types of crying which are mainly seen in stage performance.
但相对于戏曲中类型化的脚色表演,小说对于女性形象的塑造已经朝个性化方向稍稍前进了一些。
Both of them have the same performance skills and narrative attitude. Compared with the dramatized characters in the play, the female characters in the novel are further personalized.
但相对于戏曲中类型化的脚色表演,小说对于女性形象的塑造已经朝个性化方向稍稍前进了一些。
Both of them have the same performance skills and narrative attitude. Compared with the dramatized characters in the play, the female characters in the novel are further personalized.
应用推荐