劳力士、继续寻找更猛烈的机会展示自己的独特表演特色。
And Rolex continued to find even more dramatic opportunities to demonstrate its unique performance characteristics.
论文的第四部分则从演员在戏剧表演、形体动作、对话台词、舞台调度以及角色塑造、导演的艺术构思和处理中来看这三部歌剧的史诗性表演特色。
The fourth part deals with the epic features of these three operas from other angles, such as the words, non-verbal behavior, stage dispatch and direction.
2010年伊斯坦布尔的Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻,它以类似麦格戴斯的表演为特色。
The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.
斯坦利公园还是温哥华水族馆的所在地,其特色是一条很受欢迎的白鲸表演和一家不错的咖啡馆,后者为那些走痛了脚的父母们提供上好的咖啡。
The park is also home to the Vancouver Aquarium, which features a popular beluga whale show and a good cafeteria with coffee for footsore parents.
证据: 2010年伊斯坦布尔的Sonisphere音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻,它以类似Metallica、屠夫、麦格戴斯、炭疽和德国战车的表演为特色。
The evidence: The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances from the likes of Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, and Rammstein.
艺术家可以利用互联网把人们带回到现场表演,那是杂耍表演最大的特色。
Those artists can use the Internet to bringpeople back to the live performances that characterized the heyday ofVaudeville.
20世纪上半叶,非裔巴西人音乐和打鼓乐进入狂欢节表演中并成为狂欢节急剧特色的表演。
In the first half of the 20th Century, the Afro-Brazilian music and drumming that is now the Carnival's most distinctive began to be an integral part of the festivities.
他们在表演的角色和每个专家丹有自己的艺术特色。
They are experts in performing the role of Dan and each has his own artistic feature.
2009年凯尔特跑从1月15日,星期四-星期日,2月1日,从苏格兰广管局在音乐课程的学生和特色表演苏格兰皇家音乐和戏剧学院。
Celtic Connections 2009 ran from Thursday 15 January - Sunday 1 February, and featured performances from students on the BA Scottish Music course at the Royal Scottish Academy of Music and Drama.
李想还介绍说,水幕电影喷泉表演也很有盐城特色。
Li Xiang also said, the water curtain movie fountain performance was with Yancheng characteristics.
本文从河南大平调的渊源与流变、唱腔艺术特色、演唱风格、形体表演特点四个方面作了初步的探索。
The present paper makes a preliminary probe into the four aspects of Henan Even Major: origin and evolution, artistic singing features, singing styles and body acting features.
更令您陶醉的还有我们白洋淀特色的表演。
We will be more intoxicated in the performing arts with characteristics of Baiyang Lake.
它让我想起了老萨克斯,这样的漆非常有特色地适合那种沙哑的,冒烟型声音,但它能够表演出在管底非常的敲击的力量。
Reminiscent of a vintage instrument this finish typically suits a husky, smoky type of sound, but can also perform with great percussive power at the bottom end.
马术表演、马术培训、马匹驯养都是其特色项目。
Featured projects are horse shows, equestrianism training and horse domestication.
艺术节的内容主要包括隆重的开幕式和闭幕式,各具特色的大型文艺表演以及美术、摄影展览。
The art festival mainly includes a grand opening ceremony and closing ceremony, large scale theatrical performances with various characteristics, and paintings and photographic exhibitions.
该剧同时获得最佳重演剧目奖。《带我出去》获得了最佳剧作、最佳特色表演和最佳导演奖。
Take Me Out collected awards for best Play, top performance by a featured actor, and best direction.
内容:1。推出六个美食展区;2。茅台啤酒、可口可乐狂欢比赛;3。黎族特色舞蹈表演等活动。
Contents: 1. Promoting six food display areas; 2. Maotai beer, Coca Cola carnival contest; 3. Li people's ethnic performance etc.
四大徽班展现了一种更为活泼的舞台表演形式,徽班注重武打的特色被京剧吸收并保留至今。
They introduced a more vigorous style of stage presentation, and their emphasis on acrobatics has been a feature of the Peking Opera ever since.
由白人扮做黑人为代表特色的表演者剧团,通常表演黑人歌曲和笑话的戏剧节目。
One of a troupe of entertainers made up in blackface and presenting a comic variety show.
建设民俗风情表演、特色餐饮、山里人家、主题农庄、山地健身、度假别墅等休闲度假项目,构建一个环境优美、舒适高雅的山地度假小区。
Projects such as folk-custom performance, featured catering, mountainous farmer, theme farm, health exercise in mountainous region and elegant villas for vacation resort are constructed.
美丽的最后一天(2005年)由伯奥顿和脏三的吉姆白,谁上播放的曲目3个鼓的特色表演。
The Last Beautiful Day (2005) featured performances from Beth Orton and the Dirty three's Jim White, who played drums on three of the tracks.
未来一年中,结合健康教育的文艺表演将成为铁路医院社区健康促进项目的主要特色。
Art show combined with health education will be the main feature of the health promotion plan in Railway Hospital, and this plan will last for one year.
这种随兴而发的表演风格成了饶舌乐的最大特色,也是它如此风靡的原因之一。
This spontaneous style came to characterize rap music, and was one of the reasons it became so popular.
很多社团做了独具特色的演讲或表演。
Most clubs made unique speeches with a microphone while others had their own special performances about their club.
以独特合作和特殊安排为特色、包含着体育主题的在林荫路上进行的表演,将与2008年北京奥运会的闭幕式相关联。
Featuring unique collaborations and specially-arranged performances, some with a sporting theme, the show from the Mall will link with the Beijing 2008 Olympic Closing Ceremony.
以独特合作和特殊安排为特色、包含着体育主题的在林荫路上进行的表演,将与2008年北京奥运会的闭幕式相关联。
Featuring unique collaborations and specially-arranged performances, some with a sporting theme, the show from the Mall will link with the Beijing 2008 Olympic Closing Ceremony.
应用推荐