要数大卫·加里克，他创立了他所谓的自然表演法。
It was David Garrick who started what he called a natural method of acting.
音乐心理调适的方式主要有欣赏法、活动表演法、背景法、渲染法、同质导入法和异质转移法等。
The methods of psychological adjustment of music mainly are appreciating, activity performing, background, exaggerating, introducing same quality introduction and different quality transforming.
在欧洲人眼中，从未见过给一位艺术家配备作为其表演舞台的三人中场，这种踢法至少在开始时能够让人耳目一新。
To European eyes, unused to seeing an artist provided with a three-man midfield stage on which to perform, that is, at least initially, refreshing.
我欣赏着莱纳德·科恩这场灯塔剧院的表演，从他的音乐中居然听到了法朵的乐音，这真是太令人喝彩了：一位74岁的当代歌圣，仍将新的活力注入他那些怀旧经典之作中。
I heard it in Leonard Cohen's music while watching him perform at the Beacon Theatre, and it was wonderful to know that, at 74, he's still injecting new life into his old classics.
然而，当内政部长，法比奥·瓦伦西亚·科西奥在这个星期向国会发表改良草案时，他只是随意称述了一下内容，而没有按惯例发表演讲。
Yet when the interior minister, Fabio Valencia Cossio?, delivered the reform bills to Congress this week, he unceremoniously dumped them, without the customary speech.
然而，当内政部长，法比奥·瓦伦西亚·科西奥在这个星期向国会发表改良草案时，他只是随意称述了一下内容，而没有按惯例发表演讲。
Yet when the interior minister, Fabio Valencia Cossio, delivered the reform bills to Congress this week, he unceremoniously dumped them, without the customary speech.
其次，用“三最法”和“一口气法”尽可能多地操练每个句子！最后，把每个句子表演出来，自然地说，充满感情地演！
Next, Practice each sentence as many times as possible with the Three-ly and One? Cbreath methods! Last, Perform each sentence by saying it naturally and acting it out with emotion!
表演者之一的杰西·法莱尔说，当时她正在自己的拖车里，有人告诉她有风暴要来。
One of the performers, Jessie Farrell, said she was in her trailer when she was told a storm was on its way.
该法被称为《1968年表演者保护法》，是一部关于保护表演者权益的法律。
This Act may be cited as performers' protection Act, 1968. This is an Act about performers' protection.
法希无法想象有人可以冒险表演出这样的特技。
表演动作高度程序化，如有26种不同笑法、20种胡须及39种操控胡须的方法等。
Its dramatic action is highly stylized, as with 26 distinct ways to laugh and 39 ways to manipulate the 20 types of beards, etc.
如果有人在印第安那州表演木偶戏、走钢索或翻筋斗并因此向观众收钱，根据不道德习俗防范法，他们将被罚款3美元。
If any person has a puppet show, wire dancing or tumbling act in the state of Indiana and receives money for it, they will be fined $3 under the Act to Prevent Immoral Practices.
公众的认知在商标法中表演着一个主要的角色。
Public perception plays a significant role in trademark law.
表演：观众从一个己洗牌的普通扑克牌中选出一张（不用逼牌法）。
Effect: A spectator is asked to choose any card (no force) from a freely shuffled, completely regular deck of cards.
该法被称为《表演者、录音和录像带制作者与视听通讯企业的著作权法》。
This Law may be cited as Law on Author's Rights and on the Rights of Performers, Producers of Phonograms and Videogramsand Audiovisual Communication Enterprises.
该法被称为《表演者、录音和录像带制作者与视听通讯企业的著作权法》。
This Law may be cited as Law on Author's Rights and on the Rights of Performers, Producers of Phonograms and Videogramsand Audiovisual Communication Enterprises.
应用推荐