这在一定程度上归功于他的天赋：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格，许多老板肯定对此羡慕不已。
That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.
尽管这样，多年来由于表演技巧她受到了很多批评。
Despite this, she came in for lots of criticism for her acting skills over the years.
除了绘画以外，华特还学会了表演技巧。
Besides drawing, Walt had picked up a knack for acting and performing.
这是一个教授小朋友表演技巧的学科么？
Should it be a special subject related to teaching performing skills to pupils and students?
表现最好的-对于奥斯卡值得表演技巧。
“沉海底”和“吞食”表演技巧上难度较高。
The technical skills required for performing sinking to the bottom and devouring are difficult.
多年来，她已经使自己的表演技巧臻于完善。
凯拉纳特利的表现是表演技巧运用的很好例子之一。
That Knightley performance is a good example of the wages of stunt casting.
此外，还有耍牙、耍碗、耍鞭，以及耍帽翅等特殊表演技巧。
In addition, there playing teeth, playing bowls, playing whip, and the winged hat playing techniques and other special performances.
不过这样的瑕疵足以被这位梦幻偶像卓越的音乐表演技巧所掩盖。
But such flaws would have been overshadowed by this dream idol's terrific musical showmanship.
应把武术竞赛的表演技巧与传统武术文化内涵、攻防格斗技法有机地结合起来。
To combine in an organic way the performing technique of martial art competition with connotations of traditional martial culture as well as the techniques of attack and defense.
无声电影要求的极具表现力的表演技巧不再重要，设计师则争先恐后地制作彩色的服装道具。
The over-expressive acting techniques demanded by silent films were dropped, and designers scrambled to work with colour materials.
我只是对能在一部展示自己武术技巧以及表演技巧并且得到乐趣的影片中演出心怀感激。
I was just grateful to get a part in a movie where I could show my martial arts skills and acting skills and have fun.
在《放弃游说》一书中，亚斯·特罗解释了如何将演员的即兴表演技巧应用于商业环境。
In Ditch the Pitch, Yastrow explains how some of the same improvisation techniques that actors use can apply to business situations too.
同时说明声像教学片的表演技巧和情节处理仅是编导的艺术手段，而不是所传授知识的本身。
Meanwhile, it explained that the performance skills and circumstances treatment in video teaching film were only the art means of the film directors and not the knowledge itself.
气、声、形作为表演技巧中不容忽视的基本功，在几类常用的哭的类型中，其表现是不同的。
As the most fundamental skills, breath, voice and body language find different expressions in the few types of crying which are mainly seen in stage performance.
在不同的舞台或荧幕，通过运用古典或当代的表演技巧，学习如何表达情感，发挥潜能，展现表演技能。
Work on a variety of film and stage projects, and learn to express the emotional and intellectual states of a character through classical and contemporary acting techniques.
无论如何，作为一个演员，对我来说最重要的是戏剧舞台，因为那是可以让人从最底层学到表演技巧的地方。
Thee most important thing for me as an actor, however, is the stage because that's where one learns the acting skill from the bottom up.
那时，人们往往在电影中使用静止的戏剧表演技巧，感情过于表面化，或简单化，情节一猜便知，人物塑造程式化。
There was a tendency to employ static, theatrical production techniques. The emotional impact was over-sentimental or melodramatic, with predictable plots and stereotyped characterization.
之所以会劝说他回去，全是因为在一个酒吧里面两个人的一场关于美国和伦敦你来我往的狡猾辩论，这是一场天衣无缝的混合表演技巧的公开课。
The act of persuasion, coming after some sly, charmingly nasty give-and-take between the American and the Londoner at a bar, is a lesson in the seamless blend of acting styles.
之所以会劝说他回去，全是因为在一个酒吧里面两个人的一场关于美国和伦敦你来我往的狡猾辩论，这是一场天衣无缝的混合表演技巧的公开课。
The act of persuasion, coming after some sly, charmingly nasty give-and-take between the American and the Londoner at a bar, is a lesson in the seamless blend of acting styles.
应用推荐