让最令人喜欢的蜘蛛腿表演开始吧。
在表演开始前，有一位参赛者昏倒了。
Just before the show started, one of the contestants fainted.
戏院里的灯光暗下来了，表演开始了。
然后，线绷紧了，鱼的表演开始，然后时间静止了。
Then, the line tightens, the playing of the fish begins, and time stands still.
许多演员从街头表演开始他们的艺术生涯。
“表演开始了”，不知道是谁大喊一声。我们立刻回过神来。
"The beginning of the show", do not know who is Shouting. We immediately back to god.
朱晓贝坐在我的左侧，把凳子往我这边挪了挪，然后茶道表演开始了。
Xiaobei sits to my left, pulling her chair close, and the ceremony begins.
在焰火表演开始前考虑一下画面中的前景和背景元素，并想想怎样将它们组合起来。
Before the show begins, think about the foreground and background elements of the scene and how you might want to incorporate them.
‘三个小孩在一起’他说，‘决定上演一出戏剧，’于是他的表演开始了。
'Three children got together,' he said, 'and decided to put on a play,' whereupon his performance began.
表演开始十五分钟后，一帮足球运动员开始集体向着舞台上的女演员发出嘘声。
Fifteen minutes into the show, a bunch of rowdy football players started catcalling several actresses on stage.
我们来到之后，先找到表演杂技的地方，找个位置坐下，再耐心的等待着表演开始。
We arrived, to find a show place, find a place to sit down, and then patiently waited for the show to start.
由于奇特的服装和颠倒的性别角色，奥库尼的表演开始被称为歌舞伎舞蹈（kabuki dance）。
Because of the strange costumes and reversed-gender roles, Okuni’s performances came to be known as kabuki dance.
在表演开始后，鸡发出了一种叫声，那叫声有带凄凉、死亡、不满的气息，随后鸡被蟒蛇吃掉了。
The show begins, the chicken is making a call, the call with a bleak, death, dissatisfaction with the breath, then be snake ate chicken.
每当我听到表演开始之前的最后通报，就会觉得肾上腺素开始分泌，大概是像马在比赛开始之前的那种感觉吧。
Every time I hear the last call before the show starts, I feel the adrenaline start to pump, probably like how a horse feels before it starts a race.
艾娃：但不知怎地，表演开始逐渐充满我的生活，让我逐渐无法分辨真假，除了假的东西让我觉得更像真的。
Eve: But somehow, acting and make-believe - began to fill up my life more and more. It got so that I couldn't tell the real from the unreal, except that the unreal seemed more real to me.
在表演开始后的一分钟，德国主裁判沃尔夫冈·斯塔克在咨询了其的一名助理裁判后毅然向佩佩出示了红牌。
After consulting with one of his assistants, German referee Wolfgang Stark shows Pepe the red card one minute after the play took place.
我正忙着准备展览冬季时装，就在时装表演开始前13天，缝纫女工们被叫去参加罢工，我发现只剩下我自己、一个裁缝和一个缝纫车间的女主管！
Then just 13 days before the presentation the sewing girls were called out on strike. I found myself left with one tailor and woman who was in charge of the sewing room!
我正忙着准备展览冬季时装，就在时装表演开始前13天，缝纫女工们被叫去参加罢工，我发现只剩下我自己、一个裁缝和一个缝纫车间的女主管！
Then just 13days before the presentation the sewing girls were called out on strike. I found myself left with one tailor and woman who was in charge of the sewing room!
在表演开始前，他会点一杯酒，跟周围的随便什么人聊着——主要是跟克斯特亚，因为他大多数时候除了坐在酒吧里以外，就没什么其他可做的了。
Before the show, he nursed a drink and talked to whoever was around-mostly to Kostya, who had little to do but sit at the bar.
他于50年代早期开始表演唱歌和吉他弹奏。
He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.
她母亲让她开始在儿童剧院表演。
四年后，他开始学习表演中国经典故事《西游记》中的传统角色美猴王。
Four years later, he began to learn to perform the Monkey King, a traditional character from the Chinese classic story Journey to the West.
1951年，他搬到纽约，开始更多的舞台表演。
她已经开始将精力投入到教学而不是表演中。
She had started to devote her energies to teaching rather than performing.
她已经开始将精力投入到教学而不是表演中。
She had started to devote her energies to teaching rather than performing.
应用推荐