如果追的同学抓住了跑的同学，跑的同学就要表演一个节目，演完后再反追。
If the students grasp the run chasing the students, the students must show a running program, played out and then counter-chase.
我和我的同桌打算在庆祝祖国70华诞的晚会上表演一个脱口秀节目。
My deskmate and I are going to put on a talk show at the party to celebrate the 70th birthday of our motherland.
两个印尼电视台设立了喜剧脱口秀节目，雅加达一个喜剧咖啡馆为有志于喜剧的人提供现场表演的舞台。
Two Indonesian television channels have launched stand-up comedy programmes and a comedy cafe in Jakarta gives aspiring comics a live audience.
例如，如果一个朋友建议看一个表演，用户一旦同意，这个表演节目就会在指定时间弹出。
For instance, if a friend suggests a show and the owner agrees, that show will pop up at the appointed time.
晚会每隔一个星期开一次，而且每个家庭都要表演节目。
The party is held every other week. And every family gives their own performance each time.
凯博博士在伦敦南岸大学发表演讲前接受英国广播公司《今日》节目采访时说：“我们希望引入一个更加公平、结合人们实际偿还能力的方案，并对其进行调研。”
"We want to investigate an option which is clearly fairer and related to people's ability to pay," Dr Cable told the BBC's Today Programme, ahead of a speech at London's South Bank University.
在2007年世锦赛长节目表演结束之后，赵宏博做了一件很特别的事情，给了大家一个惊喜——他向搭档了十五年的申雪求婚了。
After finishing their long program in 2007 World Championship, Hongbo Zhao did something special that surprised all people — Proposal to his 15-year partner Xue Shen.
显然他是从5小时时长的CCTV春节联欢晚会一个节目上得到启发，相声节目由母语非汉语演员用汉语表演。
He had obviously gotten that hint from a show during a five-hour Spring Festival Gala on CCTV, during which non-native Chinese speakers competed in a Chinese language skills cross-talk.
这是一个马戏团。动物们正在表演节目。它们会做许多事情。
This is a circus! The animals are performing. They can do a lot of things.
各班必须选送一个内容健康、表演时间为5 - 10分钟的节目，形式可以是小品，幽默，笑话等等。
Class content to be sent a healthy performance for the period 5-10 minutes of the program, in the form of short, humorous, joke, and so on.
作为7月4日国庆日庆典的一个节目，应邀在收留他的纽约州罗切斯特市发表演说，这位废奴主义者利用此机会怒斥奴隶制的不公正。
Invited to speak as part of July 4 festivities in his adopted hometown of Rochester, N.Y., the abolitionist took the opportunity to rage at the injustice of slavery.
这是青蛙合唱团在排练节目。今天晚上，他们要去一个特别的地方表演节目！
This is the frog choir rehearsal. Tonight, they are going to a special place to perform!
第一个节目是小猴骑自行车，只见小猴飞快的骑着自行车绕着表演台转圈圈，还不时朝我们东张西望。
The first program is little monkey ride bicycle, see little monkey quickly riding a bike around the soapbox turn circle, and now and then dart towards us.
噢，我忘记告诉你了。晚会每隔一个星期开一次，而且每个家庭都要表演节目。
Oh, I've forgotten to tell you. The party is held every other week. And every family gives their own performance each time.
雪莉：噢，我忘记告诉你了。晚会每隔一个星期开一次，而且每个家庭都要表演节目。
Shirley: Oh, I've forgotten go tell you. The party is held every other week. And every family gives their own performance each time.
晚会进展顺利，一个一个节目表演着，到场的家长朋友们都报以鼓励的掌声。要轮到帕蒂有争议的朗诵节目了。
The entertainment was moving well. As item after item was presented, parents and friends responded with encouraging applause. When it was time for the questionable recitation.
这次艺术节表演，学校是从各年级，各班的汇演中挑选出来的，很多班都只选上了一个，而我们班很幸运，被选中了两个节目。
Thee festival performances, from grade school, every class of performance are selected, many class can only choose a, and our class is very lucky, selected the two programs.
一个特别的新闻节目取代预定计划的表演。
在生活的大舞台上，演艺着多彩的节目。在节目的任何的表演的任何一个精彩的细节，都会有掌声的响起。
Of life on the big stage, performing arts with colorful programs. In the program performance of any of the details of any one of the wonderful, there will be applause ringing.
我和爸爸明天就要去吃烧烤了，那可是一个高级的烧烤派对，我免不了是要表演点节目的。
Daddy and I will be going to a BBQ party tomorrow we got invited to this beautiful high class event where I will be doing a little show.
每个礼拜，舞台上都会为我随机表演三个节目中的一个。
The troupe performed one of three shows at random for me each week.
惊心动魄的游乐项目，多姿多彩的节目表演，在这420英亩的巨型游乐场上，您将拥有一个难以置信的机会；生活在电影里—就在各时代大明星的身旁！
This is your chance to live the movies on 420 incredible acres of breath-taking rides and spectacular shows—right besides the biggest stars of the time!
周还创造了“周先生的现场表演”，这被视为第一个电视喜剧节目在中国。
Zhou also created "Mr. Zhou Live Show, " which is considered by some as the first television comedic talk show in China.
一个10人的编舞团队正在将节目串联起来，这场表演将成为太阳马戏团有史以来最大型的创作。
A team of 10 choreographers are putting the show together, which is being built to be the largest ever Cirque du Soleil production.
一个10人的编舞团队正在将节目串联起来，这场表演将成为太阳马戏团有史以来最大型的创作。
A team of 10 choreographers are putting the show together, which is being built to be the largest ever Cirque du Soleil production.
应用推荐