表格请以正楷填写，字迹清楚、准确无误。
申请程序：申请表格请至课务组索取或课务组网页下载。
Application procedure: Please get the application form in Curriculum Division or download it from the website.
许多表格请员工和老板给某人打分：在“解决问题”和“正直”等特征方面进行衡量，分值从1分到10分不等。
Many forms invite employee and boss to grade the person on a scale of one to 10 on characteristics including "problem solving" and "integrity".
请尽快将表格填好寄回。
I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.
如果你想加入音乐俱乐部，请填写这张表格。
If you want to join the Music Club, fill out the form, please.
请填写以下表格，然后点击“计算预期寿命”按钮。
Fill in the following form then click the button labeled "Calculate Life Expectancy".
如你希望使用世界卫生组织网站或世界卫生组织出版物摘录，请首先检查该摘录(段落、表格、图形、照片或其它插图)实际属于世界卫生组织。
If you wish to use an extract from the WHO website or from a WHO publication, please check first that the extract (paragraph, table, figure, photograph or other illustration) actually belongs to WHO.
在表格下一页的顶部，请标明您的组织所处的行业。
At the top of the next page of the form, please indicate the sector in which your organisation operates.
该代码是从MySQL导出的(其他RDBMS请自行调整)，如果不存在表格，该代码将创建一个。
In this code, which was exported from MySQL (make your own adjustments for other RDBMSs), the table is created if it does not already exist.
在先前关于优化的文章(请参见参考资料)中，曾建议将这些参数更改为与表格中所示内容非常接近的缺省值。
In prior articles on tuning (see Resources), it was recommended to change those parameters to defaults fairly close to what was indicated on the table.
要了解其工作方式，请访问GoogleSpreadsheets服务，登录并创建一个空的电子表格。
To see how this works, head on over to the Google Spreadsheets service, log in, and create an empty spreadsheet.
表格式视图基于来自一种命令行工具HeapRoots的特性(请参见参考资料)。
The tabulated views are based on features from a command line tool, HeapRoots (see Resources).
欢迎各位来到洛杉矶国际机场。请准备好您的护照和入境表格。
Welcome to Los Angeles International Airport. Please have your passport and immigration forms ready.
具体薪酬情况请参见本章中董事、监事和高级管理人员有关情况的表格。
For further details on remunerations, please refer to the tables set out in the "Directors, Supervisors and Senior Management" section.
接待员：请稍候，先生，让我查一下我们的预定名单。是的，您的确有预定一个房间，史旺先生。请您贴一下这张表格。
Receptionist: Just a moment, Sir, while I look through our list. Yes, we do have a reservation from you, Mr. Swan. Wouldyou please fill out this from?
订购时，请从下列表格中选择适当的型号代码来标示安装位置是标准或180度，或者90度或270度安装位置。
To order, use the appropriate order code from the chart for standard or 180 degree mounting, or 90 or 270 degree mounting.
如果你觉得你能胜任这份工作，请随申请表格附上两张照片寄给我们。
If you consider yourself qualified for the job, please mail us two photos in attachment to your application form.
填写这些表格时，如有任何问题或困难，请让我知道，我会非常乐意协助您的。
If you have any questions or difficulties in filling in the forms, please let me know and I'll be very happy to assist.
如果下面的表格不够填，请另外用一个分离的附件填写与下表内容相同的清单。
If the list of customers is too large to fit in this table then please include the list as a separate attachment with the same required information as below.
填写这些表格时，如有任何问题或困难。请随时叫我们。我们会非常乐意协助您的。
Please don't hesitate to call us if you have any questions or difficulties in filling out these forms. We shall be more than happy to assist.
请不要拖延，快把表格送来。
请填妥此表格，并亲身交回任何一间大新银行分行，以便处理。
Please complete this form and return it to any Dah Sing branch In Person for processing.
请仔细填写此表格，贵公司所提供之资料，将作为通信地址及用于展览会场刊目录与展位楣板。
It is important that this fom is filled in carefully. Information supplied will be used in all correspondence and in the Official Fair Directory& booth fascia boord.
本书最后有一张收获表格，请写下自你应用丰盛课程以来的收获，以及你的评价。
There is a gains sheet in the back of the book. Write down your gains from using this course, as well as your comments.
随信附上早先您寄来的I - 20表格，请接受我对您给予我的一切帮助表示真诚感谢。
Enclosed is the I-20 form, which you sent me earlier. Lease accepts my sincere appreciation for all the assistance you have given to me.
随信附上早先您寄来的I - 20表格，请接受我对您给予我的一切帮助表示真诚感谢。
Enclosed is the I-20 form, which you sent me earlier. Lease accepts my sincere appreciation for all the assistance you have given to me.
应用推荐