图片和表格的使用加强了文章的直观性。
Pictures and forms used to enhance the visual appearance of the article.
您可以在跟踪电子表格中建立这样一种评估方法，也可以采用单独的表格使用该方法。
You can build this estimation method into your tracking spreadsheet, or you can use it in a separate form.
通过使用这种表格视图，您可以识别丢失的元素。
为了交付清晰和强壮的设计，您可以使用活动图，UPDM支持以及表格的新功能。
To deliver clear and robust designs, you can use the new capabilities for activity diagrams, UPDM support, and tables.
如果您想提出这样的合作关系，请使用本网站提供的表格。
If you would like to propose such a partnership, please use the forms on this website.
关于使用模板的表格修订的更多信息，见创建模板一节。
For more information on the redaction of forms using templates, see the Creating templates section.
对包含该书的表格单元使用可见文本选项来记录数据验证点。
Record a data verification point using the Visible Text option for the table cell containing the book.
有人提出，很多大公司都使用自己的申请表格，而不接受求职信。
That being said, many large companies use their own application forms and will not accept CVs.
例如，它还没有定义电子表格中使用的公式语言—但是目前正在开发中，将包含到标准的1.2版本中。
For instance, it does not define the formula language used in spreadsheets-although this is being worked on, for inclusion in a proposed version 1.2 standard.
您也可以使用ALTERFRAGMENT命令，将当前表格的存储残片计划变为清单。
You can also change the fragmentation scheme of an existing table to list using the ALTER fragment command.
要创建列类型为选择框的表格，使用以下属性文件。
To create a table display with a checkbox as the column type, use the following property files.
XHTML - MP不可以使用嵌套的表格或框架。
清单5中的命令创建了一个名为tab_interval的表格，它使用区间存储残片分隔列id上的数据。
The command in Listing 5 creates a table called tab_interval that fragments data on column id using interval fragmentation.
尽管这里的示例使用的是电子表格，但其他类型的OpenDocument也适用。
Although the examples here use a spreadsheet, other OpenDocument types work too.
因此，如果您的报告只使用来自数据集市的表格，那么您可以选中复选框；如果您的报告只使用活性表格，就清除该复选框的选择。
Therefore, if your report USES only the tables from the data mart, select this check box; if your report USES any live tables, clear this check box.
对于基本上是从表格数据开始的情况，使用这种视图使进入和理解XML文档更为容易。
For working with what is basically tabular data to start with, using this view makes entering and understanding an XML document much easier.
使用清单6中基于表格的格式，可以定义多个接受测试。
You can define multiple acceptance tests using the table-based format in Listing 6.
因为这两个视图都是在下面的表格上使用单独的SQL选择语句进行定义，所以不会影响查询性能。
Because both of these views are defined with a single SQL select statement on the underlying table, the query performance will not suffer.
YQL使用人们熟悉的表格与行的关系数据库模型。
YQL USES the familiar relational database model of tables and rows.
表格被用作网页的主要构建块，但是作为页面布局元素，使用表格现在被认为是糟糕的做法。
Tables used to be the main building block of Web pages, but now they're considered bad practice as page layout elements.
下面的表格总结了使用内容链接或内容副本的利弊。
The following table summarizes the tradeoffs for using links to content or copies of content.
确实，存储表格的内存使用效率较低，因为一次只使用表格中的两个条目，但是现在暂且将这件事放在一边。
It's true that storing the table is memory-inefficient because you use only two entries of the table at a time, but ignore that fact for now.
调优包括添加额外索引来生成一个更高效的访问计划，让表格变幻无常，进而鼓励索引的使用，如果可能的话也可以避免表扫描。
Tuning can include adding extra indexes to yield a more efficient access plan, which makes tables volatile to encourage index usage and avoid table scans if possible.
我同时与多个团队一起工作，其中有使用传统瀑布式开发的，有使用敏捷的，还有创建电子表格的。
I'm working with multiple teams, one of which is using classic waterfall, another is Agile, and yet another is creating spreadsheets.
电子表格中的每个页签分别使用不同的模型计算总的roi。
Each TAB in the spreadsheet USES a different model for calculating total ROI.
此信息的临时分发模式(例如电子表格)可能对于管理小型社区使用的少量服务已经足够了。
AD hoc distribution schemes for this information (for example, spreadsheets) may suffice for managing a handful of services used by a small community.
文档图标是作为基于卡片的应用程序和组件的容器使用的ADIEU 表格。
The document icons are ADIEU sheets that serve as containers for card-based applications and components.
您可以使用附件中的示例表格，也可以创建自己的表格，然后使用这两个表格了解简单表格和复杂表格的示例。
You can use the attached sample form as an alternative to creating your own, or you can create your own and use both to see examples of a simple and complex form.
示例包括许多不同的场景，比如构建表格、使用不同的控件和使用不同的模板。
The examples include many different scenarios, such as building tables, using different controls, and using different templates.
如果更喜欢使用键盘来快速的填写表格，那么可以使用编辑器的表格方式来处理业务对象。
You can also use the editor to work with the object in a tabular format, if you prefer to use the keyboard for quickly filling in forms.
应用推荐