每一个新的几何图形是由列表示在属性表格中的一个新对象。
Each new polygon is a new object that is represented by a row in the attribute table.
如果改变了表格中的一个或多个数字，所胡相关的公式将会自动地重新计算。
If you change one or more Numbers in your spreadsheet, all related formulas will recalculate automatically.
内的一些输入数据和一个或两个参数是手动输入和输入电子表格中的一个表。
Some of the input data is pre-calculated and one or two parameters are entered manually and entered in a table in the spreadsheet.
下面是一个样例，使用三种策略来定位图6中提供的动态表格中的一个元素。
Following is a sample using three strategies to locate an element in a dynamic table provided in Figure 6.
在本例中，我使用PHP代码创建了一系列标记—一个标记用于表格中的一个页面。
In this case, I use the PHP code to create a series of tags-one for each page in the table.
添加一个新的项目后，项目经理可以单击电子表格中的一个按钮以获取项目识别码。
When a new project is added, the project manager clicks a button in the spreadsheet to get the project identifier code.
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
为了理解该表格中显示的是什么，您可以找到一个以前使用过的模板。
To understand what this table is showing, find a template that you used before for your employee.
在这个活动中，接待员使用一个表格来输入用户要求的房间类型信息。
In this activity, the receptionist USES a form to enter information about the type of room the customer requires.
对于数组中的每个项目，创建一个包含所有相关信息的表格行。
For each item in the array, create a table row that contains all the relevant information.
因此，如果查询筛选字段是这种类型中的一个，而相关的表格很大，那么查询的速度会非常慢。
Therefore, if a query filter field is one of these types, and the associated table is large, the query can be very slow.
在您测试该操作之前，必须要创建一个新的页面，用于向抵押表格中添加抵押。
Before you can test this, you will need to create a new page for adding mortgages to the mortgage table.
在前面的文章(第2部分)中，您会看到怎样向报告中的单个表格传递一个参数。
In the previous article (Part 2), you saw how you can pass a parameter to a single table in the report.
这个新节点使得检索目标数据库的一个或多个表格中的数据变得更加容易，目标数据库可以通过将传入消息内容作为限定符来选择。
This new node makes it easier to retrieve data stored in one or more tables within a targeted database, which may be selected using incoming message content as a qualifier.
这样您就可以简单地从您的测试脚本中调用必要的方法(例如在一个表格中查询)。
This allows you to simply call the necessary method (for example to query on a table) from your test scripts.
它将会显示在一张表格中，每个id代表一个动作的链接。
This will be displayed as a table with each issue id acting as an action link.
开始之前，需要一个类来表示表格中的单元格，如清单3 的示
To start, you need a class representing cells in the table, as shown in Listing 3
在角色与允许操作的表格中，选择一个分配给您的角色，例如团队成员，或者选择Everyone来给每一个人许可证。
In the table of roles and permitted actions, select a role that is assigned to you, such as Team Member, or select everyone to give the permission to everyone.
SearchableGridView将是非常有用，当有一个表格中的数据行很大的时候。
SearchableGridView will be very useful when there are a large number of rows in the grid.
在sysfragments系统目录表格中添加一个新版本的列，跟踪统计信息更改。
A new version column is added to sysfragments system catalog table to keep track of changes to statistics information.
然后创建一个新电子邮件，附加更新的电子表格，并将电子邮件发送到链中的下一个审核人。
They then create a new email, attach the updated spreadsheet, and send the email to the next approver in the chain.
如果您过滤的是一个表格，这个标签通常是一个页面，并列在左边的部分中。
If you are filtering a table, the label is usually a page, and is listed in the left column.
您也可以通过在表格中右键单击菜单来将显示的活动表格记录到一个文件以备稍后分析。
You can also log the displayed active table to a file for later analysis by using the right-click menu on the table.
想象一下，运行一个SQLselect语句，并将结果直接合并到一个符合自己的规范的HTML表格中。
Imagine running a SQL SELECT statement and merging the results directly into an HTML table marked up to your specifications.
如果一个状态图的行为显示在一个图表中太过复杂时，您可以将状态图当作一个表格。
If the behavior of a state chart is too complicated to present in a diagram, you can view the state chart as a table.
写！拿几张表格纸，把属于每一个类别下面的广泛的小类至少要分配到一张表格中。
Take several sheets of paper and assign at least one sheet for each of the following broad categories.
举例来说，一种常见的组合就涉及在电子表格或数据库中创建一个姓名和地址列表，并使用它作为合并邮件和文档的基础。
For example, a common combination involves creating a list of names and addresses within a spreadsheet or database, and using this as the basis for a mail merge of letters and documents.
在接下来的例子中，您可以使用验证点对象作为预期对象，它是通过获取GUI表格作为上例中的验证点得以创建的。它将会创建一个预期的对象。
In the following example, you use the verification point object as the expected object, which was created by capturing the GUI table as a verification point in the previous example.
作为第一步操作，您需要为该应用程序所用的数据库中创建一个新的表格。
As an initial step you will need to create a new table within the database that you have been using for this application.
例如，如果您在表格上拥有一个表格的工作项的话，您可以选中表格中的任意字段(就算它不是WI_ID字段)，并将其连接至相应的工作项上。
For example, if you have a table of work items on a report, you can select any field in that table (even if it's not the WI_ID field) and link it to the corresponding work item.
应用推荐