一张护照照片，贴在申请表格上。
员工须将所有的预订表格上的资料誊到登记卡上。
Associates are to attch all reservation forms to a blank registration card.
减少步骤、零件、表格、表格上的数据、加工步骤的数量等。
Reduce steps, parts, forms, data on forms, number of process steps, etc.
请清楚打印表格上资料并于表格所示限期前交回给主办单位。
Please complete in typing for clarity and return the form to organizer before the official deadline to ensure inclusion.
在这些表格上，你可以选择你想要的临终关怀，指定一位自己的医疗代表。
On these forms you indicate what kind of end of life care you want and you can appoint a Healthcare representative.
您可以在升级后创建的新表格或者在当前表格上创建一个FOT。
You can create a FOT on a new table created after conversion or on an existing table.
为免存疑，任何在本申请表格上的额外手写指示，将不予处理。
For the avoidance of doubt, any special instructions written on this Request Form will not be accepted.
可利用请求或会话传递数据，或者您甚至能在表格上定义隐藏变量传递数据。
Data can be passed using the request or the session, or you can even define a hidden variable on the form to pass the data. For example.
在这个表格上应该提供申请能在申请人28生日前将被收到的证据。
Those applying on this form should provide evidence that the application will be received before their 28th birthday.
由专业女性研究人员在预先测试过的研究表格上记录人口和健康数据。
Demographic and health data were also collected on pretested study forms by trained female research staff.
阁下只需核对清楚CPR表格上申请人之姓名。其他项目不用理会。
You are required to check the applicant's name ONLY on the CPR. No need to check other items.
你查阅个人资料的权利，包括取得在这份表格上提供的个人资料副本。
Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided by this form.
表格上的隐藏变量(图20）用于在页面上不同命令动作间保持其值。
The hidden variable on the form (Figure 20) is used to persist this value between different command actions on the page.
所以，在你的订单表格上，确保“订阅”框总是被选中是个不错的主意。
It is a very good idea to make sure that the "subscribe" box is always checked on your order forms.
而现在，该机构被指责在来自茶党和其他保守团体申请表格上处理不当。
And right now, the agency is being criticized over how it handled applications from Tea Party and other conservative groups.
GATT配置——保持GATT属性在表格上，处理读写请求，以及通知。
GATT Profiles -maintain GATT attributes in table, processing of read and write requests, and notifications.
若获奖，获奖者依据注册表格上的填写内容，但组委会仅仅联系提交表格者。
Any prize awarded then goes to all team members named on the form, although we will correspond solely with the person who submits the registration form.
营业税：加州居民都受到州的销售税8.75％，如在我们的订单表格上注明。
Sales tax:California residents are subject to 8.75% state sales tax, as indicated on our order form.
根据目前的规定，对于那些在健康登记表格上隐瞒实际情况的人并没有惩罚措施。
Under the current provisions, for those in the health registration forms to conceal the actual situation on the people who do not have punitive measures.
好，请在表格上注明一下，这样一来，等你还车的时辰我们就知道你没有把车弄坏了。
Okay, just mark that on the form, and that way, we know when you return the car that you didn't cause the damage.
因为这两个视图都是在下面的表格上使用单独的SQL选择语句进行定义，所以不会影响查询性能。
Because both of these views are defined with a single SQL select statement on the underlying table, the query performance will not suffer.
我瞧着表格上难以辨认的斯拉夫古体字，明白自己已经走出了处处让你舒适和给你方便的地区了。
As I stared at the incomprehensible Cyrillic script, I knew that I was way out of my comfort zone.
然而，当我看到学校表格上的“共同创造”时，并没有觉得它刺激了创造力，只是感觉厌倦不堪。
Yet when I see "together to create" on the school form, I do not feel creative, I just feel jaded.
如果此数据库是新数据库，则创建一个空白表格，并将TotalDays字段拖动到该表格上。
If the database is new, create a blank form and drag the TotalDays field onto the form.
如果此数据库是新数据库，则创建一个空白表格，并将TotalDays字段拖动到该表格上。
If the database is new, create a blank form and drag the TotalDays field onto the form.
应用推荐