列表样式和单元格样式、图表样式、数据透视表样式以及文档主题一样，提供一组更便于操作的功能。
They are part of a broader set of work that includes cell styles, chart styles, PivotTable styles, and document themes.
除了颜色拾取器外，在单元格样式、表格样式和数据透视表样式中也能使用主题颜色，这将在后面的文章中详细介绍。
In addition to the colour picker, theme colours are used cell styles, Table styles, and PiovtTable styles. More on that in later posts.
在Excel12里，我们增加了数据透视表样式，使得数据透视表可读性更强，这也是我们工作中的另一个重要部分。
In Excel 12, we have added PivotTable styles, which are another important part of our work to make PivotTables easier to read and understand.
关键是第二行中的样式表处理指令（PI）。
The key is the stylesheet processing instruction (PI) in the second line.
您有一种简洁的方法来确定表中每个单元格的内容和样式。
You have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.
清单4是样式表本身。
减少样式表中变量引用的数量。
Reduce the number of variable references in your stylesheets.
然后用户可以用其各自的样式表替换默认样式表。
The user can then replace the default stylesheet with his respective stylesheets.
您提供css样式表时，用户可以覆盖您的样式选择。
When you provide a CSS stylesheet, a user can override your style choices.
样式表生成两个序列。
应用程序更好地运用样式表，并生成更复杂的样式表。
The application makes better use of stylesheets and generates a more sophisticated stylesheet.
重新设计样式表结构呢？
清单2是样式表。
在常规门户样式表中更改样式。
xsl — 用于跟踪样式表的新样式表。
tracexsl1.xsl -- The new stylesheet for tracing stylesheets.
清单5给出了蓝色样式化所需的样式表，清单6给出了红色处理所需的样式表，而清单7则给出了绿色样式处理所需的样式表。
Listing 5 shows the style sheet for the blue styling, Listing 6 shows the style sheet for the red treatment, and Listing 7 shows the style sheet for the green.
如果您想更改所有使用某个特定样式表的按钮的样式，您必须在样式表中找到这个定义，然后做出调整。
If you want to change the style for all buttons using a particular style sheet, you need to locate this definition in the style sheet to make adjustments.
您也可以在这个文档中一行行地编辑样式表，从零开始创建新的样式表，或者粘贴现有的样式表。
You can edit the stylesheet line-by-line directly in this document as well, create new stylesheets from scratch, or paste in existing stylesheets.
但是您希望将其中的一些指令写到生成的样式表，并且仅当样式表运行的时候才执行这些指令！
But you want some of those instructions to be written to the generated stylesheet, and executed only when it runs!
上一节“添加样式表”描述了如何为一个定制主题创建和添加样式表。
The previous section on "Adding stylesheets" described how to create and add stylesheets to a custom theme.
一方面就表示而言，XML可以直接用CSS2(级联样式表2)设置样式。
On one hand, in presentation contexts, XML is well able to be styled directly with CSS2 (Cascading style Sheets 2).
有些情况下，您必须编写许多样式表，但似乎可以使用一个样式表来创建它们。
In some cases, you have to write so many style sheets that it makes sense to use a style sheet to create them.
XM使用与这相同的规则，应用它自己的缺省样式表，而不考虑备用样式表。
XM uses the same rules and applies its own default style sheet instead of considering alternate style sheets.
假设现在已经由所包括的样式表生成了内容，那么，对每个视图，还需要样式表吗？
Given that the content is now generated by the included style sheet, do we still need a style sheet for every view?
正面评价：不必清除XSL处理器缓存。与样式表关联的XSL处理器可以一直使用到样式表改变为止，但样式表的更改一般不会在运行时发生。
A positive note: the XSL processor cache does not need to be flushed; XSL processors with associated style sheets can be used until the style sheets change, which typically does not occur at run time.
这个最新的XM还支持多个样式表，而且给这些样式表传递参数很方便。
The latest XM also supports multiple style sheets, and it is easy to pass them parameters.
支持模式的样式表可以使用模式中包含的信息自动检测样式表中某些类型的错误。
Schema-aware stylesheets can use information contained in a schema to automatically detect some types of errors and mistakes in your stylesheets.
在具有样式的HTML文档中，放在文档顶部(或单独的外部样式表中)的样式表指定了浏览器显示元素的方式。
In styled HTML documents, a style sheet in the head of the document (or in a separate linked external style sheet) spells out how the browser should display tagged elements.
您甚至可以使用一个样式表来将许多exslt样式表转换成xslt 2.0样式表-但那是另一篇专栏文章的内容了。
You could even use a style sheet to transform EXSLT style sheets into XSLT 2.0 style sheets — but that's another column.
MCS主题策略对应于为那些支持级联样式表(CSS)的设备生成的样式表。
The MCS theme policy corresponds to the style sheets generated for those devices that support Cascading style sheets (CSS).
应用推荐