出现一个信息对话框，表明成功导出项目。
An information dialog appears denoting that the project has been successfully exported.
本文突出了核心能力和功能，表明成功的企业家。
This article highlights the core capabilities and features that are indicative of successful entrepreneurs.
rpgStatus字段用于输入和输出，表明成功或失败。
The rpgStatus field is used for input and output to indicate success or failure.
对情商的最新研究表明成功并不仅仅是高智商的结果。
New research into EQ suggests that success is not simply the result of a high IQ .
此外，迄今为止，没有任何证据表明成功的“替代疗法”是乔布斯“肿瘤形成的原因。”
Furthermore, to date, there is no evidence that indicates successful "alternative treatments" for Jobs' form of tumor.
在一些协议，有各种各样的应答信号，表明成功的接待和识别特定的命令，如省电或备用。
In some protocols, there are various ACK signals that indicate the successful reception and recognition of specific commands, such as power-down or standby.
那些失败学员的海马体自始至终没有发生变化，这表明成功的的士司机确实具有先天优势——他们的大脑比其他人更具延展性。
The hippocampi of unsuccessful trainees stayed the same throughout, which could suggest that successful cabbies really do have an innate advantage—their brains are more malleable than others'.
如果消息表明成功，来自返回消息的信息将填充到structstat对象，从而使用来自虚拟文件系统的记录数据取代真实的数据。
If the message indicates success, information from the returned message gets stuffed into the struct stat object, replacing the real data with the recorded data from the virtual file system.
但是，正如很多研究结果表明成功与幸福感之间存在相关一样，我们不能确定物质主义一定导致所有这些，只能说它们是相关的。
As a result we can't say for sure that materialism causes all these things, only that they're associated.
这些实验表明，专注于努力可以帮助改善无助行为，引导孩子走向成功。
These experiments indicated that a focus on effort can help resolve helplessness and generate success.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
历史先例表明，政治和科学能够抵抗具破坏性的有害企业，但是这需要时间，且一开始的成功都很微小。
Historical precedent suggests that science and politics can overcome resistance from businesses that pollute and poison but it takes time, and success often starts small.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
100分并不意味着没有改进的可能，只表明该学生成功地完成了课程。
A 100 need not imply that there is no possibility of improvement, only that a student successfully completed the course work.
这些结果表明，如果一个企业想要成功，它应该只雇佣每晚睡眠时间少于6小时的人。
These results suggest that if a business wants to prosper, it should hire only people who need less than 6 hours of sleep per night.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
许多心理学研究表明，学会等待他们想要的东西的孩子更有可能在以后生活中的许多方面取得成功。
Numerous psychological studies have demonstrated that children who learn to wait for things they desire are more likely to succeed in a number of ways later in life.
相反，我们的研究结果表明，成功的狗，意识到微笑的嘴和微笑的眼睛是一样的，同样的规律也适用于生气的嘴和生气的眼睛。
Instead, our results suggest that the successful dogs realized that a smiling mouth means the same thing as smiling eyes, and the same rule applies to an angry mouth having the same meaning as angry eyes.
不断改进表明了成功与刺激引发是相兼容的，只要你不怕辛苦地去更改你的习惯。
Continuous improvement shows that success is not incompatible with the trigger, if you take the trouble to change your habits.
“我们的成功表明，这种技术是可行的，”贝内特说。
"Our success shows that this technique is possible," Bennett says.
这表明该服务器已经启动成功。
而该公司对移动业务的培育及其在展示广告业务上的成功，表明谷歌仍保有很强的生命力。
And the company's nurturing of its mobile business and its success in display advertising indicates that there is plenty of life left in it yet.
这表明安装成功。
脚本也可以向雇员发送状态邮件表明操作是否成功，如果失败还要发送ERRORTEXT消息。
Your script could also send the employee a status email indicating success or failure and if failure, the ERRORTEXT message as well.
我们的经验表明，最成功的组织常常主动预防性地解决这些问题，而那些不重视这些问题的组织常常会出现严重问题。
Our experience shows that the most successful organizations proactively address these issues, and organizations that ignore them often have serious problems.
BRAC的成功表明NGO组织不一定要非常小，而且一个来自穷国、不为人知的机构可以干过西方著名的慈善机构。
BRAC has shown that NGOs do not need to be small and that a little-known institution from a poor country can outgun famous Western charities.
BRAC的成功表明NGO组织不一定要非常小，而且一个来自穷国、不为人知的机构可以干过西方著名的慈善机构。
BRAC has shown that NGOs do not need to be small and that a little-known institution from a poor country can outgun famous Western charities.
应用推荐