盘表控制进入真空管空气流量。
The driver used the dial mounted on the dash to control the flow of air into the vacuum chamber.
家庭智能控制系统的主要功能集中在家庭安全报警、电话远程控制、红外集中遥控、自动抄表控制等方面。
The major function of family intelligent control system includes family safety alarm, telephone long-range control and infrared concentrating remote control as well as automatic watch control etc.
罗克韦尔网络软件设计实现了抄表控制界面的图形化，可方便的进行一切抄表控制操作，并且功能随时扩展。
Rockwell software provides graphic interface with the center, which makes AMR control more convenience and its function extended freely.
我们经常感到我们无法控制我们的日程表，但这是一个错误的看法。
We often feel that we have no control over our schedule but this is a myth.
根据餐厅的喜好，控制台可以显示营养信息、配料表和照片。
Depending on the restaurant's preferences, the console could show you nutritional information, ingredients lists and photographs.
例如，“数据词典”和“数据模型”与元数据相关；而词汇表、控制词汇和分类法则与数据实例相关。
For example, "data dictionary" and "data model" are related to the metadata; whereas glossary, controlled vocabulary and taxonomy concern the data instances.
这个例程将遍历tcp控制块表，并且对每个连接的超时(以计时单元为单位进行指定)进行递减操作，即每次减一。
This routine walks through the table of TCP control blocks and, for each connection, it decrements the timeout, specified in ticks, by one.
借助这个特性，数据管理员可以在表的列和行级别控制用户和组的读写访问。
Using this feature, data stewards can control read and write access for users and groups at the table column and row level.
该问题的解决方案是创建一个字典驱动的常规xslt样式表来控制文本可翻译部分的动态替换。
The solution to this problem is to create a dictionary-driven generic XSLT style sheet to control dynamic replacement of translatable portions of text.
词汇表和控制词汇从开始出现书面语言就有了，通常被用作大众传播和语言框架的组成部分。
Glossary and controlled vocabulary are as old as human written languages and are often used as part of mass communication and linguistic infrastructure.
网页变得难以理解，复杂的嵌套表结构成为控制页面布局的主要手段。
Web pages degenerated into inaccessible, complex structures of nested tables as the primary way to control page layout.
还可以使用其他命令解压表、控制压缩期间的锁和显示节省的空间量。
There are other commands that can be used to uncompress tables, control locking while compressing, and to display space savings.
它包含表、索引、表空间和缓冲池的控制块信息。
It contains control block information for tables, indexes, table Spaces, and buffer pools.
其目标是对同一个表的所有更新拥有单点控制，而不管更新的起源点。
The goal is to have a single point of control for all updates to the same table regardless of the point of origin.
成功实现此命令将创建如图9所示的表(与DB 2控制中心中显示的相同)。
Successful completion of this command will create the tables shown in Figure 9 (as displayed in the DB2 control center).
这种设计并不可取，因而必须加以改进以确保控制好档案表的大小。
This design is not desirable, and must be refined to ensure that the size of the archive table is kept under control.
LBAC通过为表对象添加安全标签来控制对它的访问。
LBAC controls access to table objects by attaching security labels to them. Users attempting to access an object must have its security label granted to them.
对于服务程序来说，main的代码令人惊讶地简短，因为它只创建分派表并启动控制分派机。
In case of services, the code for main will be surprisingly short, since it just creates the dispatch table and starts the control dispatcher.
通过向rdbms表中增加控制字段保存Domino专用的注解字段，除了给定视图上显示的汇总信息之外，不需要在Domino Notes中保存任何信息。
By adding control fields to the RDBMS tables to hold Domino-specific note information, there is no need to store anything in Lotus Domino, except the summary information displayed in a given view.
样式表把属性（可以控制的属性）和值（为这些属性选择的值）与样式选择符联系起来。
The style sheet attaches properties (attributes that you can control) and values (your choices for the attributes) to the style selectors.
这种方法可能更适合您的主题设计人员，因为他们可以从页面模板文件直接控制对样式表的使用。
This method may be preferable to your theme designer because they can control the use of stylesheets directly from the page template file.
您虽然不能够对注册表自由控制，但您的确可以通过一个公共根节点访问所有的应用程序。
You don't have free rein in the Registry, but you do have access from a common root node for all your applications.
就象普通的工作流一样，WSFL有它自己专用的词汇表；控制 WSFL的关键是控制该词汇表。
WSFL, like workflow in general, has a vocabulary of its own; the key to mastering WSFL is to master this vocabulary.
备选方案是找到一种办法可以允许对银行的部分资产负债表进行违约控制。
The alternative is to find ways to allow a controlled default of part of Banks' balance-sheets.
问：世界卫生组织在2001年发表了控制抗菌素耐药性的全球战略，强调过度使用和滥用抗菌素是造成耐药性的主要原因。
Q: the World Health Organization (WHO) released a global strategy to contain antimicrobial resistance in 2001, highlighting antimicrobial overuse and misuse as the chief causes of drug resistance.
对全局临时表的一个通用扩展，允许没有日志记录的临时表完全脱离事务控制。
A general extension to global temporary tables, which allows temporary tables that are not logged to be completely taken out of transaction control.
例如，DB 2数据库管理器可以让应用程序独占地控制表中的特定行，而不是让该应用程序独占地控制整个表。
For example, rather than giving an application exclusive control over an entire table, the DB2 database manager can give an application exclusive control over a specific row in a table.
DB 2LUW环境还可以通过不同类型的注册表加以控制。
The DB2 LUW environment is also controlled by different types of registries.
监管航班时刻表、控制票价、抑制超量预订乃至设定最低服务标准等多项新举措也许可以帮助调整目前这种认为飞机就是空中巴士的心态。
Changes such as policing airline schedules, controlling fees, curbing overbooking and even imposing minimum service standards could help tidy up the current bus-in-the-sky mentality.
如果希望在表级别而不是在系统级别控制修改阈值，可以使用表属性STATCHANGE。
You can use the table property STATCHANGE if you wish to control the change threshold at the table level instead of system level.
应用推荐