有些人把表情包当作玩具。
表情包提供了和新老朋友交流的低风险方法。
Stickers provide a low-risk way to communicate with new and old friends.
他们中很多人认为表情包是传递他们情绪的最好方法。
Many of them think stickers are the best way to pass their feelings.
无论表情包如何使用，对很多人来说它们已经成为一种语言选择。
No matter how stickers are used, they have become the language of choice for many.
表情符号是代表情感的简单符号，而表情包是由很多部分组成的。
While emoji are simple symbols that represent an emotion, stickers are made up of many parts.
那些有网络小说和表情包的教科书很无聊。
另一方面，相比发短信，表情包使网上聊天更接近现实生活。
On the other hand, memes make online messaging chatting closer to real-life than just sending text messages.
在这个表情包中，莫古头指着自己说：“你在跟我说话吗？”
In this meme, Mo Gutou is pointing to himself and saying "Are you talking to me?"
你一定见过歌手黄子韬名言的表情包：“我不会轻易死去。”
You must have seen the memes of singer Huang Zitao with his famous words, "I will not die easily."
意识到他的同学喜欢网络小说和表情包，他决定把这些东西添加到他的笔记中。
Realizing that his classmates enjoyed online novels and memes, he decided to add those things to his notes.
在四川省，一名高中老师突发奇想，把这些表情包用在考试中。
In Sichuan Province, a high school teacher has creatively put them to use in school tests.
粉丝很高兴，他们给了他热烈的欢迎，发出了各种各样的表情包。
The fans were happy about it and they gave the warm welcome to him by all kinds of memes.
在四川省，一名高中老师突发奇想，把这些表情包用于学校的测试。
In Sichuan Province, a high school teacher has creatively put them to use in school tests.
据说，这是“吃瓜观众”表情包的来源，这个词指的是不明真相的旁观者。
This is said to be the origin of the meme "watermelon-eating spectators," which refers to bystanders who know nothing about what is going on.
与公众人物令人尴尬的失言一样，这句话也很快成为了搞笑表情包的模板。
And, like any public figure making an embarrassing gaffe, the quote quickly became meme fodder with one-liners.
以上，就是“吃瓜观众”表情包的来源，这个词指的是不明真相的旁观者。
This is said to be the origin of the meme "watermelon-eating spectators, " which refers to bystanders who know nothing about what is going on.
一方面，表情包不仅有传达话语的功能，他们也给他人留下深刻印象，通过展示可爱的图片。
On the one hand, memes not only have the function to tell words, they also impress others by showing the lovely pictures.
举例来说，从使用的表情包来看，美国人似乎不像人们认为的那样积极乐观，他们最经常使用的是一张疲惫的脸。 。
Thee unquellable positivity of Americans, for example, seems to be lacking from their use of emojis as they seem to most often use the weary face icon.
谷歌的新表情包有摇滚明星和科学家等11个新职业，每一种职业都有男性和女性两种表情，并且涵盖了所有的肤色。 。
Thee new emojis include 11 new professions, from rock star to scientist, each available in both male and female, and across all skin colours.
很多人对这段离婚反应强烈，有些人用詹妮弗·安妮·斯顿的表情包动图来作反应，他们预测安妮·斯顿对这段离婚的反应。
Many people reacted to the end of Brangelina on social media. Some used GIFs of Jennifer Aniston. They made predictions about what Aniston's reaction to the news might be.
而后者表情包--最近在中国非常流行的一种亚文化，由于加入了大量川普的搞笑图片和动图，在某种程度上又重新焕发出了活力。
The latter, a recently popular sub-culture in China, has been rejuvenated on some level by the input of a number of hilarious Trump pictures and gifs.
我擦下眼泪拿起包就往外跑，全然不顾同事的劝阻和莫名的表情。
I grab my clothes and things and run out the office. My colleagues try to stop me from going, but I ignore their confused expressions and leave.
我擦下眼泪拿起包就往外跑，全然不顾同事的劝阻和莫名的表情。
I grab my clothes and things and run out the office. My colleagues try to stop me from going, but I ignore their confused expressions and leave.
应用推荐