我要把这一秘密献给国王，国王为了表彰我的忠诚，一定会给我很多赏赐物品。
I will present this secret to the king, and he is sure to bestow 5 many presents to me to reward my loyalty 6.
我要说明：我不认为这是表彰我个人的成就，而是对为实现所有国家人民的愿望发挥美国带头作用的肯定。
Let me be clear: I do not view it as a recognition of my own accomplishments, but rather as an affirmation of American leadership on behalf of aspirations held by people in all nations.
但加利亚尼表彰我的100场米兰比赛时，这对我来说是个非常重要的时刻，因为我已经在米兰呆了两年半。
When Adriano Galliani prized me for my 100 matches with Milan, it was a very significant moment for me because I've only been here two years and a half.
我还想特别表彰那些做出牺牲宰杀受感染禽群的养殖者。
I also want particularly to recognize the farmers who sacrificed their infected flocks for slaughter.
在此特殊时刻，我为能够代表学校及校长表彰今年毕业生们所取得的优异学业成绩而感到非常高兴。
It is my great pleasure to represent the University on behalf of the Vice-Chancellor on this special occasion to formally recognise the academic achievements of this years' Graduands.
除了引进新社员之外，我也订定了一项计划来表彰所有引进新社员的扶轮社员。
Moving on from there, I have established a plan for recognizing all Rotarians who bring in new members.
这是对我大学学习的表彰，我也向成为成功律师迈出了坚实一步。
It is an honor for my university studies, as well as a solid step towards a successful lawyer.
我要谢谢仍然和我保持亲密关系的每个人，当然也包括里皮。当意大利队在罗马被表彰的时候他给我打电话说这荣誉有我一份，虽然那时候很艰难。
I thank everyone who has remained close to me, that goes for Lippi when Italy received the honour in Rome and he called me to say that it was for me too, in a difficult moment.
我要谢谢仍然和我保持亲密关系的每个人，当然也包括里皮。当意大利队在罗马被表彰的时候他给我打电话说这荣誉有我一份，虽然那时候很艰难。
I thank everyone who has remained close to me, that goes for Lippi when Italy received the honour in Rome and he called me to say that it was for me too, in a difficult moment.
应用推荐