同时，已公开的表外业务，象未提贷款和信用证，都有暴涨。
Meanwhile, the off-balance-sheet commitments disclosed, like undrawn loans and letters of credit, shot up.
在近年来的竞争环境下，银行一直在积极地通过从事表外业务来寻求利润。
Banks have been aggressively seeking out profits by engaging in off-balance-sheet activities in the more competitive environment of recent years.
试说明并比较中间业务与表外业务的概念，同时说明这两类业务具体都包括哪些业务。
Explain and compare the concepts of Fee-based business and Off-Balance-Sheet Items. And explain the specific types of business included in these two categories.
不过，证交会规定他们至少要披露，各项收益标准定义，另一个内容，表外业务会计核算。
But the law — the SEC requires that they at least present the standard earnings definitions for all these things Now another — let me just mention off balance sheet accounting.
第五，以表外业务和私人金融业务为新的服务品种，为顾客提供更加个性化的金融服务。
Fifth, to set up new services 'of external business and private finance business to provide customers with more individualized financial services.
第二部分重点研究表外业务的风险识别，其中包括表外业务的宏观风险识别和微观风险识别。
The second part emphasize on risk identify of the OBS, among them including the macroscopic risk and the tiny view risk.
考虑到业务规模、重要性及风险，资产负债表外业务排名“八大公认不可接受会计原则”的第六位。
Just by sheer size, materiality, risk and importance, Off-balance sheet financing rates a number 6.
信用卡业务是银行表外业务的一个重要的有机组成部分，可逃避传统资产负债表的约束，是巨大的利润来源。
As an important organic composition part of Banks' intermediary business, the credit card business can escape restraint of the balance sheet and bring huge profits.
此外，随着金融衍生产品的广泛使用，商业银行资产负债表外业务资产和负债的风险也加剧了商业银行的经营风险。
Moreover, along with the comprehensive use of the financial derives, off-balance risks also intensify the management risk of commercial banks.
在我国许多金融法律、行政法规中经常出现“中间业务”一词，它的定义与巴塞尔协议所定义的“表外业务”非常相近。
The word "intermediary business" often appears in many laws and regulations of finance, and its definition is similar with that of OBSA.
在文章的最后，笔者主要论述了我国银行表外业务监管的现状，并对我国银行表外业务监管的不足之处提出了自己的意见。
At last, the thesis expatiates the status of supervision of Off-Balance Sheet Activities in China, and brings forward some opinions to the supervision.
在文章的最后，笔者主要论述了我国银行表外业务监管的现状，并对我国银行表外业务监管的不足之处提出了自己的意见。
At last, the thesis expatiates the status of supervision of Off-Balance Sheet Activities in China, and brings forward some opinions to the supervision.
应用推荐