你得把鞋子拿到补鞋匠那里修一下。
You'll need to take your shoes to the cobblers to have them mended.
鞋匠补鞋，面包师烤面包，医生治病。
但这位补鞋匠的眼睛很好。
这个补鞋匠真是笨手笨脚。
我去鞋匠铺修补鞋子。
补鞋匠都没有鞋子穿。
他给了补鞋匠一枚金币，叫他指出凯辛的住处。
He gave the cobbler a gold coin and had the man show him Cassim's house.
我自己来修补鞋子。
因此在北印度话中他的绰号是“莫奇”，即“补鞋匠”。
他也叫补鞋匠带他到凯辛家，并在上面用红色粉笔做记号。
He also had the cobbler lead him to the house and marked the house in red chalk.
他们中多数是在城市里谋生的钟表手工艺人，印章雕刻者，锁匠，补鞋匠。
The majority were clock makers, seal engravers, locksmiths, and cobblers who made their living in the city.
她的贡献事无巨细，包括为八路军提供粮食补给，送情报，补鞋、军衣等。
Her contributions involved a wide range of activities, such as supplying food to the Eighth Liberation Army, relaying secret messages, and mending boots and uniforms.
在你当地攀岩装备店里一个专业的补鞋匠可以立刻就将你的鞋换上新的粘性的鞋底。
A professional resoler at your local climbing shop will fix you up with a fresh slab of sticky rubber in no time.
如今，京城的大街小巷，饭馆旅店多如牛毛，修车补鞋的更是三步一营、五步一哨。
Nowadays, the ave of the capital is off-street, restaurant inn is numberless as the sand, those who write car filling shoe is one chirp of one battalion of 3 paces, 5 paces more.
这个用补鞋匠的鞋撑制成的简单烛台非常稳重、坚固，经得住风吹，还为玻璃瓶增加了柔和浪漫的感觉。
This simple candle holder made of a cobbler's shoe stand and mold is heavy and strong enough to withstand the wind, and it adds an eclectic, romantic feel to a basic candle in a mason jar.
萨尔朱，大约45岁左右，在沙哈普尔的集市上补鞋，集市是一条有车辙印的街道，周围林立了30多间店铺。
Sarju, who is around 45, mends shoes in Shahabpur’s bazaar, a rutted street lined with around 30 shops.
这个区别不同于体力劳动和脑力劳动之间的区别；一个园艺工人或一个补鞋匠可能是工作者，一个银行职员可能是劳作者。
The difference does not, for example, coincide with the difference between a manual and a mental job; a gardener or a cobbler may be a worker, a bank clerk a laborer.
60年前的今天，在第比利斯附近的哥里，一个孩子在一个贫穷、艰苦的名字叫维萨里昂•朱加什维利的乔治亚的补鞋匠的家里出生了。
On the year's shortest day, 60 years ago, in Gori, near Tiflis, a son was born to a poor, hard-working Georgian cobbler named Vissarion Djugashvili.
“如果你去的是一座仅有600人的小村庄，不管你是补鞋匠，卖奶酪的，还是开自动洗衣店的，甚至开采天然气的，都无所谓，”斯宾塞说道。
"When you go to a little village of 600 people, it doesn't matter whether you're a cobbler or yousell cheese or you run a laundromat or you pump gas, " Mr. Spencer said.
“如果你去的是一座仅有600人的小村庄，不管你是补鞋匠，卖奶酪的，还是开自动洗衣店的，甚至开采天然气的，都无所谓，”斯宾塞说道。
"When you go to a little village of 600 people, it doesn't matter whether you're a cobbler or you sell cheese or you run a laundromat or you pump gas," Mr. Spencer said.
“如果你去的是一座仅有600人的小村庄，不管你是补鞋匠，卖奶酪的，还是开自动洗衣店的，甚至开采天然气的，都无所谓，”斯宾塞说道。
"When you go to a little village of 600 people, it doesn't matter whether you're a cobbler or you sell cheese or you run a laundromat or you pump gas," Mr. Spencer said.
应用推荐