实际上，这类补药属于处方药，须由经过训练的职业医师规定剂量。
In fact, they are prescribed and they're given at a certain level, a dosage that is understood by a practitioner who's been trained.
你必须明白的是，尤其是在一些东方文化中，这类补药是传统医学的一部分。
What you must understand is that those supplements, especially in some Eastern cultures, are part of a medical practice tradition.
女性朋友千万别把激素当补药。
销售商说他的补药能医百病。
笑是补药，是缓解和终止痛苦的灵药。
在中药补药的使用时，必须照顾好脾胃。
The use of tonics in Chinese medicine, we must take care of the spleen and stomach.
我看你应该吃点补药了，你的肤色这么黄。
I say, it's high time you got a tonic, you're as yellow as a guinea.
我认你对补药有偏见。
药剂师对这种新补药作了化验分析，发现有毒。
The chemist analyzed the new tonic and found it contained poison.
吃补药时不宜吃鹿茸、肉桂等燥性很大的食物。
Chibulue when it is not appropriate to eat velvet, cinnamon, and so much of the dry food.
除此之外，孕妇通过服用补药，每天也可能摄入等量的叶酸。
On top of this, pregnant women may be consuming a similar amount of folic acid from supplement pills.
中药补药应在中医辨证的指导下使用，没有虚证就不必服用补药。
Chinese tonic should be used under the guidance of TCM, there is no deficiency do not have to take a tonic.
确切地讲，现代医学中没有补药这个概念，补药概念源于祖国医学理论。
Rather, modern medicine is not the concept of tonic, tonic concept of medical theories from the motherland.
另外虚实夹杂者，亦不可单独使用补药，而要结合具体的病情正确辩证选用。
Another mixed by the actual situation, should not be used alone tonic, and to the right combination of conditions specific dialectical use.
还有如果遇到外感、实热证等，一般要禁用补药，否则会导致闭门留寇之患。
Well if you encounter exogenous, such as heat of the general tonic to disable, otherwise it will lead to the risk of bandits to stay behind closed doors.
我们在临床应用中药补药时，应该遵循用药不当为毒、正确用药才是补的原则。
We are in the clinical application of Chinese medicine tonics, you should follow the inappropriate medication for the drug, the right medication is the complement principle.
身体功效：心悸、心脏补药，治失眠，舒缓肠胃绞痛，长期腹泻，促进血液循环。
Efficacy on body: remove palpitation, heart invigorator, cure insomnia, reduce intestine-stomach colic and long-term diarrhea, boost blood circulation.
行星有需要的外国人被绑架的地方从地球奶牛获得的“神奇补药”暂缓…有牛奶吗？
Brittlelactica: Planet in need where aliens are abducting cows from earth to get a hold of the "wonder tonic"... got milk?
新闻报导也包括完整更新关于全部影响精神药和一扩大，全部修补药相互作用章。
Coverage also includes complete updates on all psychotropic drugs and an expanded, totally revamped chapter on drug interactions.
但是，正常情况下，一个人不吃补药也应当是是健康的；没有理论也应当是幸福的。
But when things are normal a man should be healthy without a tonic and happy without a theory.
对于这个国家最近的病态，最好的补药也许就是重新启动并尽快提高全体国民的技能和能力教育。
There would be no better tonic for the country's recent ills than a resumption of the rapid advance of skills and abilities throughout the population.
所以中药补药的使用一定要恰到好处、切忌不可滥用，以避免造成不必要的身体伤害！
Therefore, the use of tonic medicine must be just right, should not be abused in order to avoid unnecessary physical harm!
而补药多是一些富含营养的药物或食物，若需进服，只能少量多次，不宜急补、大补。
Some of the tonics are rich in nutrition medicine or food, into the service if only a small number of times, not urgent meeting, Dabu.
但是，正常情况下，一个人不吃补药也应当是健康的；没有生活的理论也应当是幸福的。
But when things are normal a man should be healthy without a tonic and happy without a theory.
如鹿茸、红参是温补药，阴虚火旺者不宜用，否则可致口干吞燥、咽痛便秘、烦躁不安；
Such as velvet, red ginseng is a tonic temperature, deficiency Huowang who should not use, or swallowing can be caused by dry mouth, pharyngodynia constipation, irritability;
如鹿茸、红参是温补药，阴虚火旺者不宜用，否则可致口干吞燥、咽痛便秘、烦躁不安；
Such as velvet, red ginseng is a tonic temperature, deficiency Huowang who should not use, or swallowing can be caused by dry mouth, pharyngodynia constipation, irritability;
应用推荐