对于将要当上准妈妈的女性来说，叶酸是很有必要补充的。它也有助于降低半胱氨酸水平，从而减少罹患心脏疾病的风险。
Folic acid supplementation is recommended for any woman who may become pregnant and may also help reduce homocysteine levels, which might help reduce the risk of heart disease.
医生可能也会建议输血、补充叶酸、抗生素等。
Doctors may also recommend blood transfusions, folic acid supplements and antibiotics.
随后的分析表明：印度尼西亚20%的早期新生儿死亡可能是由于孕妇在怀孕期间没有补充铁和叶酸所导致的。
Subsequent analysis showed that 20% of early neonatal deaths in Indonesia could be attributed to a lack of iron and folic acid supplementation during pregnancy.
他补充道，怀孕初期服用叶酸也没有问题。
一项针对正接受锂剂治疗抑郁症患者的研究中，加服一年叶酸补充剂的患者和没有补充叶酸的患者相比，症状有明显改善。
In a study of depressed patients taking lithium, those also given folic acid supplements for a year showed dramatic relief of depression, compared to those given no supplements.
印度尼西亚孕妇在怀孕期间补充铁和叶酸显著降低了早期新生儿死亡的风险，这一举措在中低收入国家也可能收到相同的成效。
Iron and folic acid supplementation during pregnancy in Indonesia significantly reduced the risk of early neonatal death and could also do so in other low - and middle-income countries.
由于身体不能存储大量的叶酸，常吃蔬菜便成了补充叶酸的好方法。
Because the body can't store folate in large amounts, it's smart to eat greens often.
营养补充剂含有叶酸，对怀孕的妇女也是有帮助的。
Dietary supplements that contain folic acid can also be helpful to a women who is pregnant.
这种配方的营养补充剂可以保证：孕妇在怀孕期间适当地提供一些必要的叶酸。
Dietary supplements with this type of formulation can work to ensure that a pregnant woman properly is supplied with necessary folic acid during the course of a pregnancy.
妊娠期间应当定期补充铁和叶酸以预防孕产妇贫血。
Iron and folate supplements should be given routinely during pregnancy to prevent maternal anaemia.
目的：评估补充叶酸对于预防结直肠腺瘤的安全性和有效性。
Objective To assess the safety and efficacy of folic acid supplementation for preventing colorectal adenomas.
研究人员在十年前首先在尼泊尔贫困妇女中完成了一项研究。其中部分妇女在孕期服用了包含铁和另一种微量元素叶酸的补充剂。
The researchers first completed a study among poor women in Nepal ten years ago. During pregnancy some of the women received supplements containing iron and another micronutrient, folic acid.
叶酸还可以作为食品补充剂服用，例如多种维生素中就含有叶酸。
Folic acid can be taken as a dietary supplement, for example in a multivitamin.
美国一项新的研究显示叶酸补充剂并不减低良性结肠肿瘤风险甚至可能增加患高分级肿瘤的风险。
A new US study suggests that folic acid supplementation does not reduce the risk of benign colorectal tumours and may even increase the risk of higher grade tumours.
荷兰的瓦赫宁根大学研究显示，服用叶酸补充剂能延缓老年人的听力下降。
A study at Wageningen University in Holland shows that taking folic acid supplements slowed the decline in hearing in older people.
他们声称这个观点已被实验研究证实，在此实验中在病灶存在的情况下给予了叶酸补充。
They said this idea was supported by experimental studies where folic acid was given after lesions were present.
这意味着它是为时已晚，采取补充叶酸后，发现是怀孕。
This means that it is too late to take supplementary folic acid after the pregnancy is discovered.
含叶酸的复合维生素只应做为一种保持孕妇身体健康的补充。
Multivitamins that include folic acid should only be used as a supplement under the care of your health care provider.
研究者还证实，两组在多种维生素的补充，摄入叶酸、维生素b6、B12的总量，或患癌史方面的基线水平相同。
The researchers also verify that at baseline, the groups did not differ in their use of multivitamin supplements, intakes of total folate, vitamin B6, and vitamin B12, or cancer history.
女性癫痫患者怀孕要补充叶酸，这个是对女性癫痫患者很重要的。
Pregnant women with epilepsy to add folic acid to women with epilepsy this is very important.
一般来说，较食物而言，妇女更容易从补充剂中获取到推荐的叶酸剂量。
In general, women were more likely to get the recommended amount of folic acid from supplements than from food.
补充或者不补充多种维生素中，在妊娠前或之中补充叶酸发生早剥的概率为36.4%，而未补充叶酸早剥的概率为44.4%。
Use of folic acid with or without multivitamin supplements before or during pregnancy was reported by 36.4% of those who had abruptions and 44.4% of those who did not.
他们能够断定使用叶酸补充剂能将卒中风险平均降低18 %。
They were able to conclude that the use of folic acid supplements reduced the risk of stroke by an average of 18 percent.
但是我们的研究结果需要在心脏病以外的人群进一步证实，现在叶酸的补充方法是额外摄入或掺入食物，应用人群很广泛，有必要对这种现状进行监控。
"Our results need confirmation in other populations and underline the call for safety monitoring following the widespread consumption of folic acid from dietary supplements and fortified foods, " Dr.
但是我们的研究结果需要在心脏病以外的人群进一步证实，现在叶酸的补充方法是额外摄入或掺入食物，应用人群很广泛，有必要对这种现状进行监控。
"Our results need confirmation in other populations and underline the call for safety monitoring following the widespread consumption of folic acid from dietary supplements and fortified foods, " Dr.
应用推荐